Installing Battery • Zapojení baterie • Zapojenie batérie • Podłączenie akumulatora • Elemcsat-
lakozás
EN
Insert the battery into the main pole.
CZ
Vložte baterii do hlavní tyče.
SK
Vložte batériu do hlavnej tyče.
PL
Włóż baterię do głównej tyczy.
HU
Helyezze az elemet a főoszlopba.
EN
Push it down until the lock latch is tightened.
CZ
Zatlačte ji dolů, dokud nebude západka zámku zacvaknuta.
SK
Zatlačte ju nadol, kým nebude západka zámku zacvaknutá.
PL
Wciśnij go w dół, aż zatrzaśnie się blokada.
HU
Nyomja le, amíg a zár retesze kattan.
Removing Battery • Vyjmutí baterie • Vybratie batérie • Wyjmowanie baterii • Az akkumulátor
eltávolítása
EN
Pull out the lock latch on the battery case.
CZ
Vysuňte západku zámku na krytu baterie.
SK
Vysuňte západku zámku na krytu batérie.
PL
Przesuń zatrzask na pokrywie baterii.
HU
Csúsztassa az akkumulátor fedelén található reteszt.
EN
Push the battery up from the bottom.
CZ
Zespoda zatlačte baterii nahoru.
SK
Zospodu zatlačte batériu nahor.
PL
Wepchnij akumulator od dołu do góry.
HU
Tolja az akkumulátort alulról felfele.
EN
Pull out the battery.
CZ
Vytáhněte baterii.
SK
Vytiahnite batériu.
PL
Wyjmij baterię.
HU
Vegye ki az akkumulátort.
