UMAX Technologies U-Smart, Manual

CZ

Senzor musíte připojit k aplikaci 

U-Smart

 a k vaší 

WiFi

síti. Připojení můžete nastavit přes 

Bluetooth

, 

režim EZ

nebo 

režim AP

. 

× Bluetooth: 

Špendlíkem na 5 sekund podržte tlačítko v 

otvoru 

Reset

 senzoru. Na displeji začne blikat ikona WiFi a 

senzor je připraven pro připojení přes Bluetooth a režim EZ.

V telefonu zapněte Bluetooth a spusťte aplikaci 

U-Smart

. 

V aplikaci se automaticky zobrazí nabídka připojení 
senzoru.

× Režim EZ a AP:

 V hlavním okně aplikace 

U-Smart

klikněte na 

+

 v pravém horním rohu. Klikněte na 

U-Smart 

Temperature & Humidity Sensor

. V pravém horním rohu 

můžete přepnout mezi 

režimem EZ

 a 

režimem AP

.

EN

You must connect the sensor to the 

U-Smart

application and to your 

WiFi

 network. You can set up the 

connection via 

Bluetooth

, 

EZ mode

 or 

AP mode

.

× Bluetooth: 

Use the pin to hold the button in the sensor 

reset

 hole for 5 seconds. The WiFi icon will flash on the 

display and the sensor is ready to connect via Bluetooth 
and EZ mode. Turn on Bluetooth on your phone and 
launch the 

U-Smart

 application. The sensor connection 

menu automatically appears in the application.

× EZ and AP mode: 

In the 

U-Smart

 main window, click the 

+

 in the upper right corner. Click on 

U-Smart Temperature 

& Humidity Sensor

. In the upper right corner, you can 

switch between 

EZ mode

 and 

AP mode

. 

SK

Senzor musíte pripojiť k aplikácii 

U-Smart

 a k vašej 

WiFi

 sieti. Pripojenie môžete nastaviť cez 

Bluetooth

, 

režim EZ

 alebo 

režim AP

.

× Bluetooth:

 Špendlíkom na 5 sekúnd podržte tlačidlo v 

otvore 

Reset

 senzora. Na displeji začne blikať ikona WiFi a 

senzor je pripravený pre pripojenie cez Bluetooth a režim 
EZ. V telefóne zapnite Bluetooth a spustite aplikáciu 

U-Smart

. V aplikácii sa automaticky zobrazí ponuka 

pripojenie senzora.

× Režim EZ a AP:

 V hlavnom okne aplikácie 

U-Smart

kliknite na 

+

 v pravom hornom rohu. Kliknite na 

U-Smart 

Temperature & Humidity Sensor

. V pravom hornom rohu 

môžete prepnúť medzi 

režimom EZ

 a 

režimom AP

.

PL

Musisz połączyć czujnik z aplikacją 

U-Smart

 i siecią 

WiFi

. Możesz skonfigurować połączenie przez 

Bluetooth

, 

tryb EZ

 lub 

tryb AP

.

× Bluetooth:

 Przytrzymaj przycisk w otworze 

resetowania

czujnika za pomocą szpilki przez 5 sekund. Ikona Wi-Fi 
zacznie migać na wyświetlaczu, a czujnik będzie gotowy 

do połączenia przez Bluetooth i tryb EZ. Włącz Bluetooth 
w telefonie i uruchom aplikację 

U-Smart

. W aplikacji 

automatycznie pojawi się menu podłączenia czujnika.

× Tryb EZ i AP:

 W głównym oknie programu 

U-Smart

kliknij 

+

 w prawym górnym rogu. Kliknij 

U-Smart 

Temperature & Humidity Sensor

. W prawym górnym 

rogu możesz przełączać się między 

trybem EZ

 a 

trybem 

AP

.

HU

Csatlakoztatnia kell az érzékelőt az 

U-Smart

alkalmazáshoz és a 

WiFi

 hálózatához. Beállíthatja a 

kapcsolatot 

Bluetooth

, 

EZ

 vagy 

AP módban

.

× Bluetooth:

 Tartsa lenyomva a gombot az érzékelő 

visszaállító lyukában a csapszeggel 5 másodpercig. A WiFi 
ikon villogni kezd a kijelzőn, és az érzékelő készen áll a 
csatlakozásra Bluetooth és EZ módon keresztül. Kapcsolja 
be a Bluetooth-ot a telefonján, és indítsa el az U-Smart 
alkalmazást. Az érzékelő csatlakozási menüje 
automatikusan megjelenik az alkalmazásban.

× EZ és AP mód:

 Az 

U-Smart

 főablakában kattintson a 

jobb felső sarokban található + gombra. Kattintson a 

U-Smart Temperature & Humidity Sensor

 elemre. A jobb 

felső sarokban válthat az 

EZ

 és az 

AP mód

 között.