background image

cz

Provozní teplota:

 10° až 35° C, 

skladovací teplota:

 -25° až 45° C, 

vlhkost:

 0% až 90% 

(nekondenzující).

Zabudovaná baterie. 

Baterii se nepokoušejte vyměňovat ani vyjímat sami, mohli byste 

ji poškodit a způsobit tak její přehřívání, které by mohlo vést až k úrazu. Výměnu 

zabudované baterie je třeba svěřit autorizovanému servisu. Baterie musí být recyklována 

nebo zlikvidována odděleně od domovního odpadu.

Manipulace. 

S počítačem zacházejte opatrně. Obsahuje citlivé elektronické součástky. 

Umístěte ho na stabilní pracovní plochu tak, aby byl zajištěn dostatečný přístup vzduchu 

do prostoru pod počítačem a kolem něj. Pádem, ohněm, proražením, nadměrným tlakem 

nebo kontaktem s kapalinami, oleji a tekutými kosmetickými přípravky se může počítač 

poškodit. Je-li poškozený, nepoužívejte ho, abyste se nezranili.

Kontakt s kapalinami. 

Počítač uchovávejte mimo dosah kapalin, jako jsou nápoje, oleje, 

tekuté kosmetické přípravky, voda v umyvadlech, vanách, sprchových koutech apod. 

Chraňte jej před vlhkem, orosením a atmosférickými srážkami, například deštěm, sněhem 

či mlhou.

Nabíjení. 

Počítač nabíjejte pomocí přiloženého napájecího adaptéru. Jiné adaptéry nemusí 

vyhovovat bezpečnostním normám a použitím těchto adaptérů se můžete vystavit riziku 

úmrtí nebo zranění. Při používání poškozených kabelů či nabíječek a při nabíjení ve vlhkém 

prostředí může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem, ke zranění či k poškození 

počítače nebo jiného majetku. Napájecí adaptér nepoužívejte ve vlhkém prostředí, 

například v blízkosti umyvadla, vany nebo sprchového koutu, a nikdy jej nepřipojujte ani 

neodpojujte mokrýma rukama. 

Rušení zdravotnických prostředků. 

Počítač obsahuje součásti a rádiové komponenty 

vyzařující elektromagnetická pole. Tato elektromagnetická pole mohou rušit činnost 

zdravotních přístrojů, například kardiostimulátorů a defibrilátorů. Informace specifické pro 

váš konkrétní zdravotní přístroj vám poskytne váš lékař a výrobce zdravotního přístroje. 

Informujte se také, zda je nutné mezi zdravotním přístrojem a počítačem udržovat 

bezpečný odstup.

Opakované pohyby. 

Vykonáváte-li na počítači repetitivní činnost, jako je například psaní 

nebo hraní her, mohou se u vás vyskytnout nepříjemné pocity v rukou, pažích, zápěstích, 

ramenou, krčních partiích nebo v jiné části těla. V takovém případě přestaňte počítač 

používat a poraďte se s lékařem.

Riziko udušení. 

Některé součásti příslušenství mohou pro malé děti představovat riziko 

udušení. Toto příslušenství udržujte mimo dosah malých dětí.

Činnost se závažnými důsledky. 

Počítač není určen k použití v situacích, kdy může selhání 

počítače způsobit úmrtí či poranění osob nebo vážnou škodu na životním prostředí.

Nebezpečí výbuchu a jiná nebezpečí. 

Nabíjení a používání počítače v jakýchkoli 

prostorách, kde hrozí nebezpečí výbuchu, například tam, kde se ve vzduchu nacházejí 

vysoké koncentrace hořlavých látek, výparů nebo pevných částic (například z obilí, prachu 

či kovů), může představovat riziko. V prostředích s vysokou koncentrací průmyslových 

chemikálií, například vypařujících se zkapalněných plynů, jako je hélium, může dojít k 

poškození počítače.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Summary of Contents for UMM240T11

Page 1: ...T10 3G Plus EN CZ SK PL HU...

Page 2: ......

Page 3: ...USER MANUAL ENGLISH T10 3G Plus...

Page 4: ...set 3 volume 4 volume 5 on off button 6 touch screen 7 back camera 8 flash 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13 9 3 5mm audio jack headphones microphone 10 micro SIM 11 micro SD 12 micro USB charging d...

Page 5: ...d your storage space for saving files and installing programs by adding microSD card microSD microSDHC or microSDXC The maximum supported capacity is 128 GB EXPANDING STORAGE To enable calling text me...

Page 6: ...in wet locations such as near a sink bathtub or shower stall or connect or disconnect the power adapter with wet hands Medical device interference It contains components and radios that emit electroma...

Page 7: ...uirements and other relevant provisions of the R TTE Directive and Radio Equipment Directive 2014 53 EU as applicable A copy of the EU Declaration of Conformity is available at www umax cz Do not disp...

Page 8: ......

Page 9: ...U IVATELSK MANU L E TINA T10 3G Plus...

Page 10: ...itost 4 hlasitost 5 tla tko pro zapnut 6 dotykov obrazovka 7 zadn kamera 8 blesk 9 3 5mm jack pro sluch tka a mikrofon 10 micro SIM 11 micro SD 12 micro USB nab jen a p enos dat 13 reproduktory 14 mik...

Page 11: ...m ln podporovan velikost je 128 GB ROZ EN M STA Zm kn te a podr te tla tko pro zapnut po n kolik sekund P ed zapnut m m e b t nutn tablet nab t ZAPNUT Pro vol n pos l n textov ch zpr v a pou v n mobil...

Page 12: ...jec adapt r nepou vejte ve vlhk m prost ed nap klad v bl zkosti umyvadla vany nebo sprchov ho koutu a nikdy jej nep ipojujte ani neodpojujte mokr ma rukama Ru en zdravotnick ch prost edk Po ta obsahu...

Page 13: ...net d n komun ln odpad pou ijte odd len sb rn za zen Informace o dostupn ch syst mech sb ru z sk te od m stn ho adu Pokud jsou elektrick spot ebi e likvidov ny na skl dk ch mohou nebezpe n l tky unika...

Page 14: ......

Page 15: ...U VATE SK MANU L SLOVEN INA T10 3G Plus...

Page 16: ...ost 4 hlasitost 5 tla idlo pre zapnutie 6 dotykov obrazovka 7 zadn kamera 8 blesk 9 3 5mm jack pre sl chadl a mikrof n 10 micro SIM 11 micro SD 12 micro USB nab janie a prenos d t 13 reproduktory 14 m...

Page 17: ...podporovan kapacita je 128 GB ROZ RENIE MIESTA Stla te a podr te tla idlo pre zapnutie po nieko ko sek nd Pred zapnut m m e by potrebn tablet nabi ZAPNUTIE Pre volanie posielanie textov ch spr v a po...

Page 18: ...in ho majetku Nap jac adapt r nepou vajte na vlhk ch miestach napr klad pri um vadle vani alebo sprche ani ho nezap jate a neodp jajte mokr mi rukami Ru enie zdravotn ch pr strojov Po ta obsahuje s a...

Page 19: ...l senia o zhode s normami E je dostupn na str nke www umax cz Web www umax cz Facebook Umax cz Youtube UMAX Czech Republic Umax Czech a s Kolbenova 962 27e 198 00 Prague 9 Czech Republic Nevyhadzujte...

Page 20: ......

Page 21: ...INSTRUKCJA OBS UGI POLSKI T10 3G Plus...

Page 22: ...4 regulator g o no ci 5 przycisk w cznik 6 ekran dotykowy 7 tylna kamera 8 lampa b yskowa 9 3 5 mm wej cie dla s uchawek i mikrofonu 10 micro SIM 11 micro SD 12 micro USB adowanie i przesy anie danyc...

Page 23: ...plik w i instalacji program w mo na powi kszy dodaj c kart microSD microSD microSDHC lub microSDXC Maksymalna obs ugiwana pojemno to 128 GB ZWI KSZENIE PAMI CI W kart micro SIM do tabletu aby telefon...

Page 24: ...onych na dzia anie wody na przyk ad blisko umywalek zlew w wanien i natrysk w a tak e nie pod czaj ani nie od czaj zasilacza gdy masz mokre r ce Zak cenia wszczepionych urz dze medycznych Komputer za...

Page 25: ...o ci z dyrektywami Unii Europejskiej jest dost pna pod adresem www umax cz Web www umax cz Facebook Umax cz Youtube UMAX Czech Republic Umax Czech a s Kolbenova 962 27e 198 00 Prague 9 Czech Republic...

Page 26: ......

Page 27: ...FELHASZN L I K ZIK NYV MAGYAR T10 3G Plus...

Page 28: ...hanger 4 hanger 5 bekapcsol gomb 6 rint k perny 7 h ts kamera 8 kamera vaku 9 3 5 mm es fejhallgat s mikrofon csatlakoz 10 micro SIM 11 micro SD 12 micro USB t lt s s adat tvitel 13 hangsz r k 14 mik...

Page 29: ...t s hez sz ks ges t rhely b v thet microSD k rtya microSD microSDHC vagy microSDXC hozz ad s val A maxim lis t mogatott m ret 128 GB T RHELY B V T SE Helyezzen egy mikro SIM k rty t a t blag pbe hogy...

Page 30: ...t n t lt s t zet ram t st illetve m s s r l seket okozhat Ne haszn lja a h l zati adaptert nedves k rnyezetben p ld ul mosogat f rd k d vagy zuhany k zel ben s soha ne csatlakoztassa s ne h zza ki ned...

Page 31: ...k vetkez c men tekinthet meg www umax cz Web www umax cz Facebook Umax cz Youtube UMAX Czech Republic Umax Czech a s Kolbenova 962 27e 198 00 Prague 9 Czech Republic A fenti szimb lum azt jelenti hogy...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ...en Copyright 2020 Umax Czech a s All rights reserved...

Reviews: