UMAX Technologies VisionBook T10 3G Plus, Quick Manual

Page 1: ...T10 3G Plus EN CZ SK PL HU ...

Page 2: ......

Page 3: ...USER MANUAL ENGLISH T10 3G Plus ...

Page 4: ...eset 3 volume 4 volume 5 on off button 6 touch screen 7 back camera 8 flash 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13 9 3 5mm audio jack headphones microphone 10 micro SIM 11 micro SD 12 micro USB charging data transfer 13 speakers 14 microphone ...

Page 5: ...nd your storage space for saving files and installing programs by adding microSD card microSD microSDHC or microSDXC The maximum supported capacity is 128 GB EXPANDING STORAGE To enable calling text messaging and mobile data transfers insert a micro SIM card Supported frequencies are 850 900 1800 1900 MHz for 2G and 900 2100 MHz for 3G CALLING AND USING DATA ...

Page 6: ... in wet locations such as near a sink bathtub or shower stall or connect or disconnect the power adapter with wet hands Medical device interference It contains components and radios that emit electromagnetic fields including magnets which may interfere with pacemakers defibrillators and other medical devices Maintain a safe distance between your medical device and computer Consult your physician a...

Page 7: ...quirements and other relevant provisions of the R TTE Directive and Radio Equipment Directive 2014 53 EU as applicable A copy of the EU Declaration of Conformity is available at www umax cz Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contact your local authority for information regarding the collection systems available If electrical appli...

Page 8: ......

Page 9: ...UŽIVATELSKÝ MANUÁL ČEŠTINA T10 3G Plus ...

Page 10: ...tost 4 hlasitost 5 tlačítko pro zapnutí 6 dotyková obrazovka 7 zadní kamera 8 blesk 9 3 5mm jack pro sluchátka a mikrofon 10 micro SIM 11 micro SD 12 micro USB nabíjení a přenos dat 13 reproduktory 14 mikrofon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13 ...

Page 11: ...ní podporovaná velikost je 128 GB ROZŠÍŘENÍ MÍSTA Zmáčkněte a podržte tlačítko pro zapnutí po několik sekund Před zapnutím může být nutné tablet nabít ZAPNUTÍ Pro volání posílání textových zpráv a používání mobilních dat vložte do tabletu micro SIM kartu Podporované frekvence jsou 850 900 1800 1900 MHz pro 2G a 900 2100 MHz pro 3G VOLÁNÍ A MOBILNÍ DATA ...

Page 12: ...vejte ve vlhkém prostředí například v blízkosti umyvadla vany nebo sprchového koutu a nikdy jej nepřipojujte ani neodpojujte mokrýma rukama Rušení zdravotnických prostředků Počítač obsahuje součásti a rádiové komponenty vyzařující elektromagnetická pole Tato elektromagnetická pole mohou rušit činnost zdravotních přístrojů například kardiostimulátorů a defibrilátorů Informace specifické pro váš kon...

Page 13: ...ěný komunální odpad použijte oddělené sběrné zařízení Informace o dostupných systémech sběru získáte od místního úřadu Pokud jsou elektrické spotřebiče likvidovány na skládkách mohou nebezpečné látky unikat do podzemních vod a dostat se do potravinového řetězce což může poškodit vaše zdraví Další informace o sběru opakovaném použití a recyklačních programech vám poskytne místní nebo regionální úřa...

Page 14: ......

Page 15: ...UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL SLOVENČINA T10 3G Plus ...

Page 16: ...ost 4 hlasitost 5 tlačidlo pre zapnutie 6 dotyková obrazovka 7 zadná kamera 8 blesk 9 3 5mm jack pre slúchadlá a mikrofón 10 micro SIM 11 micro SD 12 micro USB nabíjanie a prenos dát 13 reproduktory 14 mikrofón 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13 ...

Page 17: ...podporovaná kapacita je 128 GB ROZŠÍRENIE MIESTA Stlačte a podržte tlačidlo pre zapnutie po niekoľko sekúnd Pred zapnutím môže byť potrebné tablet nabiť ZAPNUTIE Pre volanie posielanie textových správ a používanie mobilných dát vložte do tabletu micro SIM kartu Podporované frekvencia sú 850 900 1800 1900 MHz pre 2G a 900 2100 MHz pre 3G VOLANIE A MOBILNÉ DATA ...

Page 18: ...adne iného majetku Napájací adaptér nepoužívajte na vlhkých miestach napríklad pri umývadle vani alebo sprche ani ho nezapájate a neodpájajte mokrými rukami Rušenie zdravotných prístrojov Počítač obsahuje súčasti a vysielače ktoré vyžarujú elektromagnetické polia vrátane magnetov ktoré môžu spôsobiť rušenie kardiostimulátorov defibrilátorov a ďalších zdravotníckych prístrojov Dodržujte bezpečnú vz...

Page 19: ...enia o zhode s normami EÚ je dostupná na stránke www umax cz Web www umax cz Facebook Umax cz Youtube UMAX Czech Republic Umax Czech a s Kolbenova 962 27e 198 00 Prague 9 Czech Republic Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad použite oddelené zberné zariadenia Informácie o dostupných systémoch zberu získate od miestneho úradu Ak sú elektrické spotrebiče likvidované na skl...

Page 20: ......

Page 21: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI T10 3G Plus ...

Page 22: ... 4 regulator głośności 5 przycisk włącznik 6 ekran dotykowy 7 tylna kamera 8 lampa błyskowa 9 3 5 mm wejście dla słuchawek i mikrofonu 10 micro SIM 11 micro SD 12 micro USB ładowanie i przesyłanie danych 13 głośniki 14 mikrofon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13 ...

Page 23: ...lików i instalacji programów można powiększyć dodając kartę microSD microSD microSDHC lub microSDXC Maksymalna obsługiwana pojemność to 128 GB ZWIĘKSZENIE PAMIĘCI Włóż kartę micro SIM do tabletu aby telefonować wysyłać wiadomości tekstowe i korzystać z internetu Obsługiwane częstotliwości to 850 900 1800 1900 MHz dla 2G i 900 2100 MHz dla 3G POŁACZENIA TELEFONICZNE INTERNET ...

Page 24: ...ażonych na działanie wody na przykład blisko umywalek zlewów wanien i natrysków a także nie podłączaj ani nie odłączaj zasilacza gdy masz mokre ręce Zakłócenia wszczepionych urządzeń medycznych Komputer zawiera elementy i nadajniki radiowe emitujące pola elektromagnetyczne które mogą zakłócać pracę rozruszników serca defibrylatorów i innych urządzeń medycznych W celu uzyskania niezbędnych informac...

Page 25: ...ści z dyrektywami Unii Europejskiej jest dostępna pod adresem www umax cz Web www umax cz Facebook Umax cz Youtube UMAX Czech Republic Umax Czech a s Kolbenova 962 27e 198 00 Prague 9 Czech Republic Powyższy symbol oznacza że zgodnie z lokalnymi przepisami zalec ane jest specjalne postępowanie ze zużytym produktem i lub baterią których nie należy wyrzucać razem z odpadami komunalnymi Zużyty produk...

Page 26: ......

Page 27: ...FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MAGYAR T10 3G Plus ...

Page 28: ...gerő 4 hangerő 5 bekapcsoló gomb 6 érintőképernyő 7 hátsó kamera 8 kamera vaku 9 3 5 mm es fejhallgató és mikrofon csatlakozó 10 micro SIM 11 micro SD 12 micro USB töltés és adatátvitel 13 hangszórók 14 mikrofon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13 ...

Page 29: ...ítéséhez szükséges tárhely bővíthető microSD kártya microSD microSDHC vagy microSDXC hozzáadásával A maximális támogatott méret 128 GB TÁRHELY BŐVÍTÉSE Helyezzen egy mikro SIM kártyát a táblagépbe hogy hívásokat kezdeményezzen szöveges üzeneteket küldjön és mobil adatokat használjon A támogatott frekvencia 850 900 1800 1900 MHz a 2G nél és a 900 2100 MHz a 3G nél HÍVÁS ÉS MOBIL ADATOK ...

Page 30: ...örténő töltés tüzet áramütést illetve más sérüléseket okozhat Ne használja a hálózati adaptert nedves környezetben például mosogató fürdőkád vagy zuhany közelében és soha ne csatlakoztassa és ne húzza ki nedves kézzel Orvosi eszközök zavarása A UMAX Visionbook elektromágneses mezőket kibocsátó alkatrészeket tartalmaz amelyek a szívritmus szabályozókban defibrillátorokban és más orvosi eszközökben ...

Page 31: ...tkező címen tekinthető meg www umax cz Web www umax cz Facebook Umax cz Youtube UMAX Czech Republic Umax Czech a s Kolbenova 962 27e 198 00 Prague 9 Czech Republic A fenti szimbólum azt jelenti hogy a helyi törvényeknek és előírásoknak megfelelően a terméket és vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell a hulladékba helyezni Amikor a termék eléri az életciklusa végét vigye el a...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ...en Copyright 2020 Umax Czech a s All rights reserved ...