Lysimeterzylinder drehen
Variante für 60/90 cm
Turning the Lysimeter cylinder
Version for 60/90 cm
6
60
/
90 cm
Die zu hebende Masse beträgt bis zu 120 bzw. 200 kg.
Sicherheitsbestimmungen beim Heben schwerer Lasten
beachten! Sicherheitsbestimmungen zum Umgang mit
Hebezeugen, Dreibein oder Bagger beachten.
The mass to be lifted is up to 120 or 200 kg respectively.
Observe safety regulations for lifting heavy loads!
Observe safety regulations for handling lifting gear,
tripod or front loader.
60/90 cm
Platten mit Spanngurt sichern.
Hebegeschirr an den Hebebolzen einhängen.
Lysimeterzylinder mit einem Frontlader, Dreibein oder Ähnlichem anheben.
Lysimeter um 180° drehen und neben Grube stellen.
Fix plates with tie down.
Hook lifting gear to the bolts.
Lift Lysimeter cylinder with a front loader, tripod or similar.
Turn Lysimeter upside down and put it beside the pit.
