Comentarios:
i la taza está llena de líquido
caliente, la temperatura bajará lentamente hasta
52-55 grados C/125 grados F - 131 grados F. Si la
taza se llena con agua fría, aumentará hasta
52-55 grados C/125 grados F - 131 grados F. La
temperatura del líquido está relacionada con la
temperatura del ambiente.
1. Desenchufe el calentador y deje que se enfríe
completamente la superficie de calentamiento
antes de limpiarla.
2. Si es necesario, limpie la superficie del calentador
de tazas con un paño húmedo. No use ningún
limpiador o esponja abrasivos. No sumerja el
calentador en agua o en ningún otro líquido.
3. Lave la taza a mano con jabón para lavar platos.
CUIDADO Y LIMPIEZA
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE
Se suministra un cable de alimentación corto para
reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable
más largo. Puede utilizarse un cable de extensión con
mucho cuidado. Si utiliza un cable de extensión, debe
tener por lo menos la misma capacidad eléctrica que la
especificada para el artefacto. Si el artefacto necesita
una conexión a tierra, el cable de extensión debe ser de 3
conductores con conexión a tierra. No debe permitir que
el cable de extensión cuelgue de la mesada o mesa de tal
forma que pueda ser jalado por niños o causar que
alguien se tropiece accidentalmente.
ADVERTENCIA:
Usar un cable de alimentación
inadecuado podría causar una descarga eléctrica.
Consulte con un electricista calificado si fuera necesario.
ENCHUFE POLARIZADO
Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una de las
patas es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo
de una descarga eléctrica, este enchufe entra de una
sola forma en un tomacorriente polarizado. Si no entra,
inviértalo. Si aún no entra, llame a un electricista
calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna
manera.
7. No utilice ningún artefacto si el cable o el enchufe
están dañados o luego de una falla, o si ha sufrido
cualquier tipo de daño.
8. No intente reparar o desmontar el calentador por
ningún motivo.
9. No utilice piezas de repuesto de otros
calentadores de tazas para reparar este
artefacto.
10. No cocine alimentos en este artefacto, ya que no
alcanza temperaturas seguras para la
preparación adecuada de alimentos.
11. El uso de accesorios no recomendados por el
fabricante.
12. No lo utilice en el exterior.
13. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de
la mesa o mesada, o que toque superficies
calientes.
14. No lo coloque sobre o cerca de un quemador
eléctrico o a gas, o dentro de un horno caliente.
15. Debe tener mucho cuidado al mover una taza que
contenga líquidos calientes.
16. No utilice este artefacto para ningún otro destino
distinto al indicado.
AVERTISSEMENT:
Une utilisation incorrecte du cordon
d’alimentation pourrait provoquer une décharge électrique.
Consultez un électricien qualifié au besoin.
FICHE POLARISÉE
Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une broche est
plus large que l’autre). Afin de réduire le risque de
décharge électrique, la fiche ne s’insère dans une prise
polarisée que d’une seule façon. Si elle ne s’insère pas
complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne
s’insère toujours pas, consultez un électricien qualifié. Ne
modifiez la fiche d’aucune façon.
ÉLÉMENTS DU CHAUFFE-TASSE
1. Placez le chauffe-tasse sur une surface plane.
Appuyez sur la base avec votre main pour vérifier
le fonctionnement de la mise en marche/de
l’arrêt. L’indicateur de mise en marche vous
montre l’alimentation et l’état de fonctionnement.
2. La tasse doit être lavée avant d’être chauffée,
puis remplie de liquide. Placez la tasse sur la
plaque chauffante. L’interrupteur par gravité se
met en marche et le voyant s’allume. Le liquide
commencera à chauffer.
3. Pour éteindre le chauffe-tasse, retirez-en la tasse
et l’interrupteur par gravité éteindra l’alimenta-
tion.
Remarques
:
Si la tasse est remplie de liquide chaud,
la température baissera à 52 °C à 55 °C/125° F à 131°
F lentement. Si la tasse est remplie de liquide froid,
elle augmentera à 52 °C à 55 °C/125° F à 131° F. La
température du liquide est liée à la température
ambiante.
COMMENT L’UTILISER
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
Cet appareil est doté d’un cordon d’alimentation court pour
réduire le danger de trébuchement que poserait un cordon
long. Des rallonges électriques peuvent être utilisées si elles le
sont avec prudence. Si vous utilisez une rallonge électrique, le
régime nominal de la rallonge électrique amovible doit être au
moins égal au régime nominal de l’appareil. Si l’appareil est de
type mis à la terre, la rallonge électrique doit être un cordon
à trois fils mis à la terre. La rallonge électrique doit être
disposée de façon à ne pas pendre sur le rebord d’un
comptoir ou d’une table, où elle pourrait être tirée par des
enfants ou causer des trébuchements.
Lors de l’usage de tout appareil électrique, des
consignes de sécurité élémentaires doivent toujours
être observées, dont les suivantes:
1. Lisez toutes les instructions.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Soyez prudent
lorsque vous êtes à proximité d’une surface chaude
ou travaillez sur une surface chaude.
3. Pour vous protéger contre les décharges
électriques, n’immergez pas le cordon, les fiches ou
l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.
4. Une supervision étroite est requise lorsque tout
appareil est utilisé par ou près des enfants.
5. Cet appareil ne vise pas une utilisation par des
personnes (dont des enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
ou qui manquent d’expérience ou de connaissances,
à moins qu’elles soient supervisées ou que des
directives leur aient été données par une personne
responsable.
6. Débranchez la fiche de la prise lorsque l’appareil
n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez
l’appareil refroidir avant d’y ajouter ou d’en enlever
des pièces ou avant de le nettoyer.
7. N’utilisez pas l’appareil si son cordon ou sa fiche est
endommagé ou s’il fonctionne mal, ou a été
endommagé de quelque façon.
8. Ne tentez pas de réparer ou de démonter le
chauffe-tasse de quelque façon.
9. N’utilisez pas de pièces de rechange d’autres
chauffe-tasses pour réparer cet appareil.
10. Ne cuisez pas d’aliments sur cet appareil, car il
n’atteint pas la température nécessaire pour une
préparation convenable des aliments.
11. L’utilisation d’accessoires ou d’ajouts n’est pas
recommandée par le fabricant.
12. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
13. Ne laissez jamais le cordon suspendu sur le rebord
d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des
surfaces chaudes.
14. Ne placez pas l’appareil sur ou près de ronds
chauds électriques ou à gaz, ou dans un four chaud.
15. En déplaçant des tasses contenant des liquides
chauds, faites preuve d’une prudence extrême.
16. N’utilisez pas cet appareil à toute fin autre que celle
pour laquelle il a été conçu.
DESCRIPCIÓN DE PARTES
1. Colóquelo sobre una superficie plana. Presione la
base con la mano para comprobar la función de
encendido y apagado. El indicador de alimentación
muestra el encendido y el estado de
funcionamiento.
2. La taza debe limpiarse antes de calentarla y luego
llenarla con líquido. Coloque la taza sobre la placa
de calentamiento. Se activará el interruptor de
gravedad y se encenderá el indicador. Su líquido
comenzará a calentarse.
3. Para apagarlo, remueva la taza y el interruptor de
gravedad apagará la alimentación.
CÓMO SE USA
1. Cable calefactor
2. Indicador de alimentación
3. Casillero de orientación
2
3
1. Fil chauffant
2. Indicateur de mise en marche
3. Verrou d’orientation
2
3
