English:
All drawings of general management, design detail and invention are the property of Underwater Lights USA, LLC and
may be used solely for work contracted or by express written permission of Underwater Lights USA, LLC. This applies
to first hand use and material on loan to others. Any infringement may be liable to penalty and/or compensation
without regard to the question of guilt. All drawings are subject to detail development during the course of
construction, and all rights of reproduction are reserved. Any information provided by Underwater Lights USA, LLC in
either hard copy or electronic format may be subject to change/s without prior purchaser, customer or end user
notice.
French:
Tous les dessins, détails généraux, de conception et d’invention sont la propriété de Underwater Lights USA, LLC et ne
peuvent être utilisés que pour des travaux sous contrat ou avec l’autorisation écrite expresse de Underwater Lights
USA, LLC. Ceci s'applique à la fois à la première utilisation et au matériel emprunté ou visualisé par des tiers. Toute
infraction peut faire l’objet de sanctions et / ou d’une indemnisation sans qu'il soit nécessaire d'établir la preuve de
culpabilité. Tous les dessins font l’objet de développements détaillés pendant la construction et tous les droits de
reproduction sont réservés. Les informations fournies par Underwater Lights USA, LLC, en version papier ou
électronique, peuvent être sujettes à modification(s) sans notification préalable à l'acheteur, au client ou à l'utilisateur
final.
Italian:
Tutti i disegni, generali, dettagli di progettazione e di invenzione sono di proprietà della Underwater Lights USA, LLC e
possono essere utilizzati esclusivamente per il lavoro contratto o mediante espressa autorizzazione scritta della
Underwater Lights USA, LLC. Ciò vale sia per la prima utilizzazione sia per il materiale in prestito o visione a terzi.
Qualsiasi infrazione può essere soggetta a sanzioni e/o indennizzi senza considerare la questione del senso di colpa.
Tutti i disegni sono soggetti a sviluppo dettagliato durante la costruzione e sono riservati tutti i diritti di riproduzione.
Le informazioni fornite dalla Underwater Lights USA, LLC, in copia cartacea o elettronica, possono essere soggette a
modifica/modifiche senza preavviso all'acquirente, al cliente o all'utente finale.
Spanish:
Todos los dibujos, detalles de diseño y creación son propiedad de Underwater Lights USA, LLC y pueden ser utilizados
únicamente para trabajos relacionados o a través de autorización escrita de Underwater Lights USA, LLC. Esto aplica a
utilizarlos de primera mano o a material prestado a otros. Cualquier violación de estos términos puede ser penalizada
y/o una compensación puede ser requerida sin cuestionar la culpabilidad. Todos los dibujos están sujetos a ser
desarrollados en detalle durante el transcurso de la construcción y todos los derechos de reproducción son reservados.
Toda la información proporcionada por Underwater Lights USA, LLC tanto en forma impresa como digital está sujeta a
cambios en cualquier momento sin notificarle al comprador, cliente o usuario final.
IMPORTANT NOTICE!
Underwater Lights Europe Sarl
16, rue Rouaze
06400 Cannes, France
Phone: 33-(0)-4-97-21-02-96
Fax: 33-(0)-4-97-21-10-96
Internet: www.seavision.com
Underwater Lights USA, LLC
3406 SW 26th Terrace, C-6/7
Fort Lauderdale, FL 3331
2
USA
Phone: 1-954-760-4447
Fax: 1-954-525-3261
Internet: www.seavision.com
Email: sales@seavision.com
DOC:041219-1
Email: sales@seavisioneurope.com
