background image

PL- Polski

Korytko instalacyjne 66 U23X

Korytko instalacyjne 66 U48X

UWAGI

  (1)   W przypadku instalacji zewnętrznych i środowisk 

agresywnych jest konieczne okresowe sprawdzanie 

instalacji. W instalacjach zewnętrznych może 

nastąpić zmiana koloru materiału, ale nie wpływa 

ona na jego właściwości mechaniczne.

  (2)   W środowiskach agresywnych chemicznie zaleca 

się montaż korytka instalacyjnego 66 z U23X.

  (3)   Zaleca się stosowanie śrub o numerze kat. 

66832 w przypadku korytka instalacyjnego 66 z 

U23X do wszystkich połączeń w celu uniknięcia 

ewentualnego rozszerzania w obszarach 

narażonych na zmiany temperatury (np. w 

zastosowaniach zewnętrznych). Patrz tabela 

zalecanej separacji w zależności od zmian 

temperatur

y

.

  (4)  2 śruby na metr dzielnika.

  (5)   Zaleca się umieszczenie wsporników pod 

łącznikami.

  (6)   Dołączone są 4 śruby ze stali nierdzewnej w celu 

opcjonalnego zamocowania pokryw

y

.

  (7)  Dołączone są 2 śruby ze stali nierdzewnej.

  (8)   Brak funkcji mechanicznej w przypadku odporności 

na obciążenie.

  (9)   W przypadku każdej pokrywy niezbędne są 4 

elementy mocujące pokrywy IK10. Niekompatybilne 

ze śrubami o numerze kat. 66832.

 (10)   Szyna telekomunikacyjna nie jest zaprojektowana 

jako element podporowy do korytek, ale w celu 

zapewnienia przewodnictwa kablowego lub 

oddzielenia zestawu od ścian

y

.

 (11)   W przypadku korytek o szerokości ≥ 300 

mm niezbędne jest korzystanie z połączenia 

podstawowego w celu spełnienia wymogów 

poprzecznego ugięcia przy pełnym obciążeniu 

określonych w międzynarodowej normie IEC 61537 

dotyczącej korytek instalacyjnych.

 (12)  Każda pozycja obejmuje prawą i lewą część.

 (13)   Mocowanie do ściany musi być wykonane przy 

użyciu 3 metalowych elementów mocujących.

 (14)   Aby uzyskać optymalną odporność, wspornik musi 

być prawidłowo oparty o ścianę. 

 (15)   Używać metalowych elementów mocujących o 

średnicy 8 mm.

 (16)   Cięcie lub wiercenie wsporników bez wyraźnej 

S.L. lub jej zgody będzie traktowane jako 

 (17)   W celu zachowania oryginalnego zabezpieczenia 

odcięciu należy pomalować. 

 (18)   W przypadku zastosowania sworznia mocującego 

nie trzeba używać śrub do unieruchomienia 

wspornika poziomego.

 (19)   

o numerze kat. 66829 co 0,5 m.

 (20)   Nie wolno używać śrub o numerze kat. 66809 

ani 66809-48 w miejscach, gdzie utrzymują one 

obciążenie korytka instalacyjnego.

 (21)   W instalacjach narażonych na drgania należy 

stosować metalowe śruby z nakrętkami 

samozabezpieczającymi.

 (22)   W celu szybszego i łatwiejszego montażu zaleca 

się stosowanie sworzni mocujących, jeśli instalacja 

na to pozwala.

 (23)  Kompatybilne ze śrubą M8 z łbem sześciokątnym.

 (24)

(25)

(26)

  Używać śrub metalowych.

KLASYFIKACJA

 EN61537: 2007

KLASYFIKACJA

 EN61537: 2007

6.1 Materiał

Niemetalowy system korytek instalacyjnych 

i wspornikó

w

. (Z wyjątkiem metalowych 

wsporników i śrub)

6.2 Odporność na rozprzestrzenianie 

płomieni

Nierozprzestrzenianie płomieni

6.3 - 6.4 Przewodność i ciągłość 

elektryczna

- System korytek instalacyjnych bez 

ciągłości elektrycznej. (Z wyjątkiem 

metalowych wsporników i śrub)

- Elementy nieprzewodzące elektrycznie. 

(Z wyjątkiem metalowych wsporników 

i   śrub)

6.5 Odporność na korozję w środowisku 

mokrym i zasolonym

- Niemetalowe elementy systemu: Są one 

z natury odporne na korozję, a zatem nie 

wymagają przeprowadzania badań

- Metalowe wsporniki ze stali ocynkowanej 

metodą Sędzimira: 

z powłoką metalową klasy 3

bez powłoki organicznej

- Metalowe wsporniki ze stali 

epoksydowanej: 

z powłoką metalową odpowiadającą 

klasie 

          5

z powłoką organiczną (w fazie badań 

według normy)

- Metalowe wsporniki ze stali nierdzewnej 

AISI 304: 

klasa 9A

z powłoką organiczną (do wzięcia pod 

uwagę zgodnie z normą)

- Śrub

y

, nakrętki i osie ze stali nierdzewnej 

AISI 304

klasa 9A

bez powłoki organicznej

6.6.1 Minimalna temperatura transportu, 

przechowywania, montażu i użytkowania

–20ºC

6.6.2 

Maksymalna

 

temperatura

 transportu, 

przechowywania, montażu i użytkowania

+40ºC i +60ºC

6.7 Perforacja powierzchni bazowej

Klasa A w przypadku ciągłych korytek 

instalacyjnych

Klasa B w przypadku perforowanych 

korytek instalacyjnych

6.9 Odporność na uderzenia

20 J przy –20ºC

z wyjątkiem:

60x100 10 J

60x75 5 J

6.1 Materiał

Niemetalowy system korytek instalacyjnych 

i wspornikó

w

. (Z wyjątkiem metalowych 

wsporników i śrub)

6.2 Odporność na rozprzestrzenianie 

płomieni

Nierozprzestrzenianie płomieni

6.3 - 6.4 Przewodność i ciągłość 

elektryczna

- System korytek instalacyjnych bez 

ciągłości elektrycznej. (Z wyjątkiem 

metalowych wsporników i śrub)

- Elementy nieprzewodzące elektrycznie. 

(Z wyjątkiem metalowych wsporników i 

śrub)

6.5 Odporność na korozję w środowisku 

mokrym i zasolonym

- Niemetalowe elementy systemu: Są one 

z natury odporne na korozję, a zatem nie 

wymagają przeprowadzania badań

- Metalowe wsporniki ze stali ocynkowanej 

metodą Sędzimira: 

z powłoką metalową klasy 3

bez powłoki organicznej

- Metalowe wsporniki ze stali 

epoksydowanej: 

z powłoką metalową odpowiadającą    

klasie 

          5

z powłoką organiczną (w fazie badań 

według normy)

- Metalowe wsporniki ze stali nierdzewnej 

AISI 304: 

klasa 9A

z powłoką organiczną (do wzięcia pod 

uwagę zgodnie z normą)

- Śrub

y

, nakrętki i osie ze stali nierdzewnej 

AISI 304

klasa 9A

bez powłoki organicznej

6.6.1 Minimalna temperatura transportu, 

przechowywania, montażu i użytkowania

–20ºC

6.6.2 

Maksymalna

 

temperatura

 transportu, 

przechowywania, montażu i użytkowania

+40ºC, +60ºC i +90ºC

6.7 Perforacja powierzchni bazowej

Klasa A w przypadku ciągłych korytek 

instalacyjnych

Klasa B w przypadku perforowanych 

korytek instalacyjnych

6.9 Odporność na uderzenia

20 J przy –20ºC

z wyjątkiem:

60x100 10 J

INNE INFORMACJE

INNE INFORMACJE

Odporność na najczęściej używane:

• Oleje (mineralne, roślinne i emulsje 

• Kwasy (rozcieńczone lub stężone)

• Kwasy tłuszczowe

• Alkohole

• Węglowodory alifatyczne

• Wodorotlenki

• Roztwory soli

Wyniki prób odporności twardego polichlorku 

winylu na działanie kilku związków 

chemicznych w zależności od temperatury i 

stopnia stężenia są wymienione w normach 

ISO/TR 10358 i DIN 8061.

Wszystkie te właściwości określono na 

podstawie losowych badań surowca 

stosowanego do wytwarzania naszych 

produktó

w

. Jednakże odpowiadają one 

tylko wartościom akceptowanym przez 

producentów surowców i podano je 

wyłącznie w celach informacyjnych.

Dobra odporność chemiczna na najczęściej 

używane:

• Rozcieńczone kwasy (organiczne lub 

nieorganiczne)

• Substancje alkaliczne

• Woski (oleje ciężkie)

• Węglowodory alifatyczne

Jednakże ulegają one uszkodzeniu przez 

najczęściej używane:

• Aminy

• Węglowodory aromatyczne

• Aceton

• Fenole

Wszystkie te właściwości określono na 

podstawie losowych badań surowca 

stosowanego do wytwarzania naszych 

produktó

w

. Jednakże odpowiadają one 

tylko wartościom akceptowanym przez 

producentów surowców i podano je 

wyłącznie w celach informacyjnych.

2

24

IMD 6607.0

Mocując przewody w kanałach kablowych 

zainstalowanych poziomo na płaszczyznach 

pionowych przy użyciu opasek kablowych, 

należy umieszczać je co 0,25 m. Odległość ta 

zwiększa się do 0,6 m w przypadku przewodów 

w kanałach kablowych zainstalowanych 

pionowo na płaszczyznach pionowych.

Stosować środki ochrony osobistej odpowiednie 

dla używanych narzędzi  i przeprowadzanych 

prac.

Summary of Contents for 66 U23X

Page 1: ...Upute i dokumentacija o sigurnosti HU Utas t sok s biztons gi dokument ci IT Istruzioni e documentazione di sicurezza LT Instrukcijos ir saugos dokumentai LV Nor d jumi un dro bas dokument cija NL Ins...

Page 2: ...5 30 7 40 9 50 11 T T max T inst B e A B 185 25 mm B h 3 11 d d 13 14 15 15 A 280 h 10 d U23X U48X T d 40 C 60 C 1 5 m 1 m 1 5 m 90 C 1 m 0 5 m 40 C 60 C 165 mm 14 13 h 60 66809 48 66819 66829 h 100...

Page 3: ...3 4 T C e mm 20 5 30 7 40 9 50 11 T T max T inst e 7 6 5 5 6 4 T C e mm 20 5 30 7 40 9 50 11 T T max T inst e A h 12 8 A h 14 13 h 60 66809 48 66819 66829 h 100 26 3 IMD 6607 0...

Page 4: ...Clack 9 5 6 T C e mm 20 5 30 7 40 9 50 11 T T max T inst e 4 IMD 6607 0...

Page 5: ...0 100 66809 48 66839 66819 66829 h 60 100 8 3 x 2 1 3 15 24 14 13 66809 48 66839 13 66819 66829 h 60 100 8 2 x 14 13 24 14 13 2 1 3 66809 48 66819 66829 h 60 100 h 60 12 2 x 2 1 3 12 2 x 2 x 66829 668...

Page 6: ...13 24 66903 66822 66812 18 66903 13 24 66902 1 x 66812 18 13 24 66902 1 x 66812 18 13 13 2 1 3 10 2 x 4 x 66829 2 1 3 4 x 66829 14 4 x 2 1 3a 3b 14 4 x 6 x 66829 2 x 66829 2 1 3a 3b 14 4 x 6 x 66829 2...

Page 7: ...03 13 13 0 5m 24 19 2 x 66903 1 x 66822 1 x 66812 18 2 x 66903 13 2 1 3a 3b 14 8 x 11x 66829 2 x 66829 13 300mm 300mm 300mm 66812 2 1 3 300mm 300mm 300mm 66812 66822 2 1 3a 3b 8 8 2 1 3a 3b 14 8 x 11...

Page 8: ...6 4 6 5 M 3 M 5 M AISI 304 9A B AISI 304 9A 6 6 1 20 C 6 6 2 40 C 60 C 90 C 6 7 A B 6 9 20 J 20 C 60x100 10 J M M PVC ISO TR 10358 DIN 8061 o 2 8 IMD 6607 0 1 2 66 U23X 3 66832 66 U23X 4 2 5 6 4 SST...

Page 9: ...ncentrace jsou uvedeny podle standard ISO TR 10358 a DIN 8061 V echny tyto daje jsou zalo eny na n hodn ch testech surov ch materi l pou it ch k v rob na ich produkt Obsahuj pouze hodnoty akceptovan v...

Page 10: ...stillingen af vores produkter De afspejler dog kun v rdier der er accepteret af r vareproducenter der udelukkende er oplyst som information og vejledning Rimelig kemisk modstandsdygtighed over for de...

Page 11: ...iphatischen Kohlenwasserstoffen Allerdings wird es angegriffen von den meisten Aminen Aromatischen Kohlenwasserstoffen Ketonen Kohlens uren Die gekennzeichneten Eigenschaften basieren auf punktuellen...

Page 12: ...6 3 6 4 6 5 Sendzimir 3 5 AISI 304 9A AISI 304 9A 6 6 1 20 C 6 6 2 40 C 60 C 90 C 6 7 A B 6 9 20 J 20 C 60x100 10 J PVC ISO TR 10358 DIN 8061 2 12 IMD 6607 0 1 2 66 U23X 3 66832 66 U23X 4 2 5 6 4 SST...

Page 13: ...xposure to several chemicals depending on the temperature and concentration degree are listed by the standards ISO TR 10358 and DIN 8061 All these features are based on random tests of the raw materia...

Page 14: ...en estudio Soportes met licos en acero AISI 304 clase 9A con recubrimiento org nico clase en estudio Ejes y tornillos en acero inoxidable AISI 304 clase 9A sin recubrimiento org nico 6 6 1 Temperatur...

Page 15: ...terasest AISI 304 Klass 9A orgaanilise kattekihiga kaaluda koosk las standardiga Kruvid mutrid ja teljed roostevabast terasest AISI 304 Klass 9A ilma orgaanilise kattekihita 6 6 1 Minimaalne transpor...

Page 16: ...esteihin N iss testeiss on kuitenkin k ytetty materiaalivalmistajien omia hyv ksynt arvoja joten niihin tulee suhtautua vain viitetietona Kohtuullinen kemiallinen sietokyky yleisimmille Laimennetuille...

Page 17: ...t organique classe en phase d tude Axes et vis en acier AISI 304 classe 9A sans recouvrement organique 6 6 1 Temp rature minimale de transport stockage installation et utilisation 20 C 6 6 2 Temp ratu...

Page 18: ...ni nosa i u eliku Epoxy s metalnom oblogom ekvivalentnom razredu 5 s organskom oblogom u postupku standardizacije Metalni nosa i u nehr aju em eliku AISI 304 Razred 9A s organskom oblogom u postupku s...

Page 19: ...art k 5 s oszt lynak megfelel f mes bevonattal szerves bevonattal a szabv ny AISI 304 rozsdamentes ac l f mes tart k 9A oszt ly szerves bevonattal a szabv ny AISI 304 rozsdamentes ac l csavarok any k...

Page 20: ...equivalente a classe 5 con rivestimento organico classe sotto studio Supporti metallici in acciaio AISI 304 classe 9A con rivestimento organico classe sotto studio Assi e viti in acciaio AISI 304 clas...

Page 21: ...danga svarstoma remiantis standartu Var tai ver l s ir kirviai i AISI 304 ner dijan io plieno Klas 9A be organin s dangos 6 6 1 Minimali transportavimo laikymo rengimo ir naudojimo temperat ra 20 C 6...

Page 22: ...SI 304 ner s jo t raud 9 A klase Ar organisko p rkl jumu notiek izskat ana atbilsto i standartam Skr ves uzgrie i un asis AISI 304 ner s jo t raud 9 A klase Bez organisk p rkl juma 6 6 1 Minim l trans...

Page 23: ...Metalen steunen van Epoxy staal met metalen coating die gelijk is aan klasse 5 met organische coating onderwerp van onderzoek volgens de norm Metalen steunen in AISI 304 roestvrij staal Klasse 9A met...

Page 24: ...wed ug normy Metalowe wsporniki ze stali nierdzewnej AISI 304 klasa 9A z pow ok organiczn do wzi cia pod uwag zgodnie z norm ruby nakr tki i osie ze stali nierdzewnej AISI 304 klasa 9A bez pow oki or...

Page 25: ...inox AISI 304 Classe 9A Sem revestimento org nico 6 6 1 Temperatura m nima de transporte armazenagem instala o e utiliza o 20 C 6 6 2 Temperatura m xima de transporte armazenagem instala o e utiliza o...

Page 26: ...in Standardul interna ional pentru trasee de cablu IEC 61537 IMD 6607 0 8 Canal de cablu 66 U48X Cu bride de plastic utilizate ca dispozitive de reten ie a cablurilor la fiecare 0 25 m pentru canale d...

Page 27: ...alentn m triede 5 s organick m povlakom zva uje sa pod a normy Kovov podpery v preveden z nehrdzavej cej ocele AISI 304 Trieda 9A s organick m povlakom zva uje sa pod a normy Skrutky matice a osi v pr...

Page 28: ...prevleko enakovredno razredu 5 z organsko prevleko v skladu s standardom Kovinski nosilci iz nerjavnega jekla AISI 304 razred 9A z organsko prevleko v skladu s standardom Vijaki matice in osi iz nerj...

Page 29: ...ss 5 med organisk bel ggning under utredning enligt standard Metalliska f sten i AISI 304 rostfritt st l Klass 9A med organisk bel ggning under utredning enligt standard Skruvar muttrar och axlar i AI...

Page 30: ...1 66421 66321 66401 66301 66201 66151 66621 66521 mm 2910 4349 16077 34506 25231 20789 15301 9900 7132 53492 44064 C D 9 25 17 50 3 m 25 A B C A D 3 m B A B 280 160 R 160mm B B R 160 A SWL Kg m 78 105...

Page 31: ...16 9Kg 165 N 11 3Kg 110 N 38 6Kg 378 N 35Kg 343 N 116Kg 1134 N 95Kg 930 N 145Kg 1421 N 175Kg 1712 N 12Kg 117 N 25Kg 243 N 60Kg 588 N 45Kg 441 N 60Kg 588 N 25Kg 245 N 77Kg 756 N 65Kg 637 N 96 6Kg 947...

Page 32: ...www unex net Unex aparellaje el ctrico S L IMD 6607 0...

Reviews: