Uniden BC75XLT, Manual Para El Usuario

Page 1: ...Manual para el usuario BC75XLT 2012 Uniden America Corporation Impreso en Vietnam Fort Worth Texas U01UB372ZAZ 0...

Page 2: ...l mbricas o la venta de esta radio con modificaciones para poder recibir estas transmisiones es un crimen federal La instalaci n la posesi n o la utilizaci n de este rastreador en un veh culo de motor...

Page 3: ...enchufe en el tel fono es monoaural pero usted la escuchar en las dos bocinas de un auricular en est reo Ajuste el volumen del altavoz a un nivel de audio confortable antes de conectar los auriculares...

Page 4: ...res 20 QU SON LOS BANCOS 20 Bancos de almacenamiento de canales 20 Bandas de b squeda de servicios p blicos 21 Alcances de b squeda personalizada 21 D NDE PUEDE ENCONTRAR M S INFORMACI N 22 INCLUIDO E...

Page 5: ...lizada 40 B squeda de servicios p blicos 41 ALMACENAMIENTO DE FRECUENCIAS 42 Borrado de una frecuencia guardada 43 RASTREO 44 Activaci n desactivaci n de bancos de canales 44 Rastreo de canales almace...

Page 6: ...N POR SU COMPUTADORA 55 SOLUCI N DE PROBLEMAS 56 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 59 REINICIALIZACI N DEL RASTREADOR 59 UTILIZACI N GENERAL 59 LOCALIDAD 59 LIMPIEZA 60 ARREGLOS 60 Birdies 60 ESPECIFICACIONES 6...

Page 7: ...ados para proveer una protecci n razonable contra interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este rastreador genera usa y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se...

Page 8: ...icios de radiob squeda a trav s de un p ger y proveedores de servicios telef nicos y de telegraf a Es legal escuchar a casi todas las transmisiones que su radio puede recibir Sin embargo hay algunas t...

Page 9: ...la recepci n de transmisiones que son prohibidas para monitorear La modificaci n o manipulaci n con los componentes internos o el uso de ellos en cualquier manera que no sea la especificada en este m...

Page 10: ...xplorar transmisiones y est convenientemente preprogramado con bandas de servicios p blicos Usted puede buscar r pidamente las frecuencias m s com nmente usadas por la polic a y otras agencias sin ten...

Page 11: ...frecuencia y comenzar a buscar subiendo o bajando desde esa frecuencia B squeda turbo Aumenta autom ticamente la velocidad de la b squeda de 100 a 300 pasos por segundo para bandas con pasos de 5 kHz...

Page 12: ...smisiones Rastreo de canales con la funci n No Molesten Le permite programar la caracter stica de prioridad para investigar los canales cada 2 segundos mientras que el rastreador no est recibiendo tra...

Page 13: ...situaciones de luz baja Antena flexible con conector BNC Suministra una recepci n adecuada en reas con se ales fuertes y est dise ada para impedir que la antena se rompa Tambi n puede conectar una an...

Page 14: ...asmisi n o si espera a recibir una respuesta Usted puede programar el tiempo de la dilaci n para cada modo Close Call Custom Search y Service Search MARGEN DE FRECUENCIAS Estas tablas registran el mar...

Page 15: ...z Paso kHz Modo Transmisi n 25 00000 27 99500 5 0 AM Banda de ciudadanos banda de negocios 28 00000 54 00000 5 0 NFM Banda de 10 metros para aficionados 108 00000 136 99166 8 33 AM Banda para la aviac...

Page 16: ...154 52500 5 0 NFM 154 52750 154 53500 7 5 NFM 154 54000 154 60750 7 5 NFM 154 61000 154 64750 7 5 NFM 154 65000 157 44750 7 5 NFM 157 45000 157 46500 5 0 NFM 157 47000 163 24500 7 5 NFM 163 25000 173...

Page 17: ...o Transmisi n 25 00000 27 99500 5 0 AM Banda ciudadana banda de negocios 28 00000 54 00000 5 0 NFM Banda de 10 metros para aficionados 108 00000 136 99166 8 33 AM Banda para la aviaci n civil 137 0000...

Page 18: ...queda mientras que la transmisi n contin a Cuando la transmisi n termina el ciclo del rastreo contin a hasta que recibe otra transmisi n QU ES LA B SQUEDA El BC75XLT busca frecuencias activas Esto es...

Page 19: ...ios de FRS GMRS Estaciones de emisiones AM FM TV Muchos usuarios de radios de negocio Cuando usted desea almacenar un sistema convencional todo lo que usted necesita saber son las frecuencias en las q...

Page 20: ...a frecuencia de salida La radio del usuario siempre monitorea la actividad en la frecuencia de salida y transmite en la frecuencia de entrada Como el repetidor est ubicado muy alto existe una l nea de...

Page 21: ...blico consulte la p gina 41 Alcances de b squeda personalizada El modo de alcances de b squeda personalizada le permite programar los l mites altos y bajos de los alcances de b squeda personalizada A...

Page 22: ...gramar y usar este rastreador La p gina web http www radioreference com es la primera fuente en Internet para la informaci n de sistemas de radio para usuarios Usted puede encontrar listas de frecuenc...

Page 23: ...o ilustrado Cable USB Pulsera Manual para el usuario Si cualquiera de estos art culos falta o est da ado comun quese inmediatamente con el sitio de la compra o con Servicio de ayuda al consumidor de U...

Page 24: ...loj hasta que cierre en sitio El conector BNC del rastreador hace f cil la conexi n a una variedad de antenas opcionales incluyendo una antena m vil externa o una antena de estaci n base al aire libre...

Page 25: ...8 pulgadas 3 5 mm del cable del altavoz en la conexi n de su rastreador Si los extremos del cable de su rastreador terminan en un enchufe mono use un adaptador mono a est reo para impedir que el ampl...

Page 26: ...as que est usando AVISO Las pilas no recargables pueden calentarse o explotar si trata de cargarlas CUIDADO Cuando el icono BATT destelle en la pantalla y el rastreador suene cada 15 segundos recargue...

Page 27: ...desliz ndola 3 Use un objeto de punta tal como un bol grafo para poner el interruptor para la selecci n del tipo de la pila ubicado dentro del compartimiento a la posici n Ni MH 4 Inserte las pilas c...

Page 28: ...a la computadora 2 Conecte el cable USB incluido al puerto USB del rastreador 3 Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB de la computadora o a un adaptador CA o CC que suministre alimentac...

Page 29: ...Ni MH La alimentaci n USB externa est fuera del alcance Apagado Si las pilas est n buenas el rastreador carga las pilas y ste funciona normalmente Si el rastreador no puede determinar inmediatamente s...

Page 30: ...cienda el rastreador predeterminado EE UU Mantenga oprimido el bot n por 2 3 segundos para encender el rastreador y luego mantenga oprimido 1 para los EE UU o 2 para el Canad El plan de la banda se ma...

Page 31: ...para programar el nivel y volver a la funci n anterior C mo ajustar para quitar la interferencia Hay varias opciones para minimizar la interferencia del rastreador Trate Aleje el rastreador o su anten...

Page 32: ...oprima primero Func y su ltelo F aparece en la pantalla Oprima el pr ximo bot n en la secuencia de los botones de funci n mientras que F est exhibido F aparece o desaparece cuando usted oprime Func Si...

Page 33: ...nales buscando transmisiones en frecuencias guardadas consulte la p gina 44 NA Srch Svc Pasa por las frecuencias buscando transmisiones consulte la p gina 39 B squeda de servicios p blicos Circula por...

Page 34: ...ico Circula por los modos Priority Off Priority Do Not Disturb y Priority Scan consulte la p gina 52 5 Dly Inserta un 5 num rico Enciende y apaga la funci n de la dilaci n para el canal actual consult...

Page 35: ...nci n Rueda para controlar el desplazamiento La rueda para controlar el desplazamiento tiene tres usos Sel Gire la rueda para circular por las selecciones oprima hacia abajo en la rueda para seleccion...

Page 36: ...n del rastreador La informaci n exhibida le ayuda a comprender el funcionamiento de su rastreador L nea Exhibici n Descripci n 1 B 1 10 Modo Search Alcance de b squeda personalizada Modo Scan Banco d...

Page 37: ...Call no molesten Sale destellando cuando la potencia de la pila est baja Sale cuando las pilas recargables se est n cargando T L O L O Indica una frecuencia bloqueada T L O Bloqueo temporario L O Bloq...

Page 38: ...le cuando explora los canales Hold Sale durante el modo Scan Hold y Search Hold WX AIR FIRE HAM POL RAIL MRN CB RACE OTHER Bandas de servicio p blico Esto saldr con un indicador para la banda de servi...

Page 39: ...hasta que encuentra actividad El n mero del alcance de b squeda destella y se mantiene en esa frecuencia hasta que la actividad termina Oprima Srch en cualquier momento para continuar Oprima un n mer...

Page 40: ...uera del alcance el rastreador emite un tono de error y Error aparece en la pantalla Inserte otra frecuencia 3 Oprima Srch El rastreador busca comenzado desde la frecuencia que usted acaba de insertar...

Page 41: ...ajustados 5 Oprima Srch para comenzar la b squeda de su alcance de b squeda personalizada o gire la rueda para el control del desplazamiento a un alcance de b squeda diferente e inserte otra frecuenc...

Page 42: ...Para soltar la espera y continuar la b squeda oprima Hold otra vez Nota Como hay muchas frecuencias diferentes alocadas a los departamentos de bomberos y de la polic a la b squeda puede tomar varios...

Page 43: ...r ese banco de canal 4 Gire la rueda para controlar el desplazamiento y cambiar los canales dentro del canal 5 Oprima E para guardar la frecuencia en el canal banco de canal exhibido 6 El rastreador e...

Page 44: ...cuencia por banco Mientras que est explorando las frecuencias guardadas en los bancos la palabra SCANse desplaza por la pantalla La frecuencia es exhibida cuando se encuentra una transmisi n Activaci...

Page 45: ...n ning n canal el rastreador no los explora Si el rastreador recibe transmisiones parciales no deseadas o muy d biles oprima Func y despu s oprima la rueda para controlar el desplazamiento La pantalla...

Page 46: ...otra vez El rastreador se mueve a la frecuencia guardada en ese canal Durante el rastreo si la radio se detiene en un canal que usted desea escuchar oprima Hold una vez Gire la rueda del control del...

Page 47: ...ntrol de tr fico etc el modo Close Call puede que no encuentre la transmisi n que usted est buscando o puede que encuentre una transmisi n que no sea la que usted desea El modo Close Call funciona bie...

Page 48: ...gh 137 00000 174 00000 3 UHF 406 00000 512 00000 4 Usted puede programar el rastreador para que lo alerte cuando la caracter stica Close Call detecta una frecuencia Programe tonos de alerta por su com...

Page 49: ...El icono es exhibido Close Call apagado El rastreador no busca llamadas cercanas Ning n icono es exhibido La presi n de Func circula por las funciones de Close Call en esta orden Close Call Off Close...

Page 50: ...o canales que tienen una transmisi n continua tal como un canal meteorol gico o ruido blanco e interferencia Bloqueo temporario Para boquear temporalmente un canal en el modo Scan o una frecuencia en...

Page 51: ...cuencia canal bloqueado 1 Inserte manualmente la frecuencia canal y luego oprima Hold Los estados de la frecuencia y del bloqueo son exhibidos en la pantalla 2 Oprima L O hasta que el estado del bloqu...

Page 52: ...200 frecuencias en total Despu s de bloquear 200 frecuencias la pr xima vez que usted trate de seleccionar una frecuencia para sobrepasar la pantalla del rastreador exhibir Full Si desea encontrar sus...

Page 53: ...sea como canal de prioridad 2 Oprima Func Pgm y luego oprima Func Pri Una P aparece al lado izquierdo del n mero de canal seleccionado 3 Repita los pasos 1 y 2 para otros canales para cada banco que d...

Page 54: ...mar una dilaci n dependiendo de c mo est funcionando el rastreador Si el rastreador est explorando y se detiene en un canal activo en donde usted desea almacenar una dilaci n oprima r pidamente Func D...

Page 55: ...bloqueo del teclado no impide que el rastreador explore los canales RETROILUMINACI N Oprima para encender y apagar la luz de la pantalla Se mantiene encendida por 15 segundos y despu s se apaga autom...

Page 56: ...ebe las pilas o aseg rese de que el cable USB est conectado a la computadora y al rastreador Recepci n incorrecta La antena del rastreador debe ser ajustada Compruebe la conexi n de la antena o reloca...

Page 57: ...den estar bloqueados Aseg rese de que los canales que desea explorar no est n bloqueados La frecuencia del canal puede que no est almacenada en la memoria Aseg rese de que la frecuencia del canal est...

Page 58: ...p gina 30 Uno o m s canales pueden estar bloqueados Aseg rese de que los canales que usted desea explorar no est n bloqueados Necesitar ajustar la antena Compruebe la conexi n de la antena El rastreo...

Page 59: ...no funciona correctamente 1 Apague el rastreador 2 Mientras que mantiene oprimido 2 9 y Hold encienda el rastreador Tomar unos 3 segundos para inicializar y CLEAr aparecer en la pantalla UTILIZACI N G...

Page 60: ...ocasionalmente Desconecte la corriente de la unidad antes de limpiarla Limpie la caja del rastreador con detergente suave Para impedir rasgu os no use limpiadores abrasivos o solventes Tenga cuidado...

Page 61: ...desea m s informaci n por favor llame o escriba a la divisi n de partes y servicio de Uniden La direcci n y el n mero telef nico est n alistados en la garant a al final de este manual Si desea asisten...

Page 62: ...Hz NFM 0 2 V 53 980 MHz NFM 0 2 V 118 800 MHz AM 0 3 V 127 175 MHz AM 0 3 V 135 500 MHz AM 0 3 V 138 150 MHz NFM 0 3 V 157 100 MHz FM 0 2 V 161 985 MHz NFM 0 3 V 173 225 MHz NFM 0 3 V 406 875 MHz NFM...

Page 63: ...interno 360mW nominales 24 ohmios Aud fonos L ch 4mW nominales 32 ohmios Consumo de potencia Suprimida 120 mA Salida completa 280 mA Requerimientos de la potencia 2 pilas AA alcalinas 3V CC o 2 pilas...

Page 64: ...64 Las caracter sticas especificaciones y disponibilidad de los accesorios opcionales est n todos sujetos a cambio sin previo aviso...

Page 65: ...no sea vendida UNIDEN C instalado incorrectamente D mantenido o reparado por alguien que no est autorizado por un centro de servicio de UNIDEN para un defecto o mal funcionamiento cubierto por esta ga...

Page 66: ...ec ficos y usted puede que tenga otros derechos que var an de estado a estado Esta garant a es nula fuera de los Estados Unidos de Am rica PROCEDIMIENTO PARA OBTENER UNA GARANT A FORMAL DE FUNCIONAMIE...