background image

3

Instalación de su teléfono

Carga de la pila

1.x Desempaquexelxreceptor,

laxpila,xyxlax

tapaxdelx

comparti-

miento.xSix

necesitax

quitarxlax

tapa,xoprimax

enxlaxranuraxyxdeslicexlaxtapax

haciaxabajo.

2.x Alineexelxconectorxdexlaxpilaxconx

elxenchufexdentroxdexreceptor.x(Elx

conectorxdexlaxpilaxsóloxencajaráx

dexunaxmanera).x

3.x Oprimaxenxelxconectorxhastaxquex

hagaxclicxyxencajexenxsitio;xestirex

suavementexdexlosxcablesxparax

asegurasexdexquexlaxpilaxestáxbienx

conectada.

4.x Reemplacexlaxtapaxdelx

compartimientoxyxdeslícelaxenxsitio.

5.x UsexunxadaptadorxCAxparax

conectarxelxenchufexdex

alimentaciónxdexlaxbasexenxunax

tomaxregularx(120VxCA).xConectex

cualquierxcunaxdexcargaxdexlax

mismaxmanera.x

6.x Coloquexelxreceptorxenxlaxbasex

conxelxtecladoxhaciaxelxfrente.x

Laxpantallaxdelxreceptorxsexdebex

encender;xsixnoxloxhace,xvuelvax

axcolocarxelxreceptorxoxtratex

conectandoxelxadaptadorxenxotrax

tomaxdexalimentaciónxdiferente.x

Parax2xóxmásxreceptores,xcoloquex

cadaxreceptorxenxunxcargador.x

 

#

Cargue todos los receptores 

completamente (unas 15 

horas) antes de usarlos.

Conexión del cable telefónico

Usexelxcablextelefónicoxparaxconectarx

elxenchufex

TEL LinE

xdexlaxbasexaxunx

enchufextelefónicoxenxlaxpared.

Pruebe la conexión

1.x Levantexelxreceptorxdexlaxbasex

yxoprimax

HABLAR/COLGADO RÁPiDO

.x

Elxreceptorxemitiráxunxtonoxdex

marcación,xyxlaxpantallaxmostraráx

Hablr

.x

 

– Si no oye un tono de marcación 

o la pantalla muestra 

Revise la 

línea

, inspeccione la conexión 

entre la base y el enchufe 

telefónico. 

2.x Hagaxunaxllamadaxrápidaxdex

prueba.x(Oprimax

Fin

xparaxcolgar.)x

 

– Si sigue oyendo un tono de 

marcación, trate cambiando al 

modo de marcación por pulso.

 

– Si hay mucho ruido, consulte la 

página 20 y busque la fuente 

de la interferencia. 

3.x Compruebextodosxlosxreceptoresx

dexlaxmismaxmanera.xSixnoxpuedex

obtenerxunxtonoxdexmarcación,x

acerquexelxreceptorxaxlaxbase.x

Cambio de la marcación por tono 

a pulso

Suxteléfonoxusaxlaxmarcaciónxporx

tono.xSixsuxempresaxtelefónicaxusaxlax

PRIMEROS PASOS

Summary of Contents for D1680-4XTA

Page 1: ...a las contestaciones 24 7 en nuestra p gina de internet www uniden com S Comun quese con N mero telef nico tiene una pregunta o un problema la l nea de servicio al cliente de Uniden 817 858 2929 800 2...

Page 2: ...sin instalar primero la pila y la tapa de ella GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADO Existe el riesgo de explosi n si se coloca una pila del tipo incorrecto Elimine las pilas usadas de acuerdo con estas...

Page 3: ...oma de alimentaci n diferente Para 2 m s receptores coloque cada receptor en un cargador Cargue todos los receptores completamente unas 15 horas antes de usarlos Conexi n del cable telef nico Use el c...

Page 4: ...no volver autom ticamente al modo de marcaci n por pulso Familiariz ndose con su tel fono Partes del receptor Bot n icono Qu hace AGENDA x x En espera o durante una llamada abre la agenda telef nica x...

Page 5: ...bre el men x x En el men o cualquier lista selecciona el art culo marcado FIN x x Durante una llamada cuelga x x En el men o cualquier lista sale y vuelve a la espera CID x x En espera o durante una l...

Page 6: ...ensaje de voz esperando Modo de privacidad activado ning n otro receptor puede juntarse a la llamada El modo T coil est activado consulte la p gina 8 La pila est 1 totalmente cargada 2 medio cargada 3...

Page 7: ...ducci n del mensaje salta al pr ximo mensaje BAjar x x En espera baja el volumen del timbre x x Durante la reproducci n del mensaje baja el volumen del altavoz SUBIR x x En espera aumenta el volumen d...

Page 8: ...de la cuna de carga sin oprimir ning n bot n Con cualq bot n Para dejar que el receptor conteste una llamada cuando usted oprima cualquier tecla en el teclado de marcaci n Titular Para cambiar el nomb...

Page 9: ...derecha CID borrar el car cter en el cursor INTERCOM BORRAR borrar toda la entrada Y mantenga INTERCOM BORRAR insertar un espacio vac o cambiar entre may sculas y min sculas desplazarse por la puntua...

Page 10: ...apagar C mo usar las listas de Identificaci n de llamadas CID y de repetici n de llamadas La Identificaci n de llamadas CID es un servicio disponible por su proveedor de servicio telef nico y que mues...

Page 11: ...lo Para borrar todos los n meros de la lista C mo usar la Llamada en espera La llamada en espera es un servicio disponible por su proveedor de servicio telef nico el cual le permite recibir llamadas...

Page 12: ...os exactamente de la manera que usted lo marcar a Si necesita que el tel fono espere antes de enviar el pr ximo conjunto de d gitos oprima REP LLAMADAS PAUSA para insertar una pausa de 2 segundos Uste...

Page 13: ...dos Los receptores que no est n registrados exhibir n un mensaje de Not Registered No est registrado Consulte la p gina 22 para las instrucciones de registraci n o el manual del receptor supletorio Si...

Page 14: ...d podr hacer una llamada de intercomunicaci n entre los receptores sin usar la l nea telef nica Usted puede hacer una llamada de intercomunicaci n desde cualquier receptor pero s lo dos receptores pue...

Page 15: ...aci n por desplazamiento de frecuencia Comun quese con su proveedor de mensajer a vocal para m s informaci n Cuando tenga nuevos mensajes la pantalla exhibir el icono de mensajes Despu s de escuchar s...

Page 16: ...ra encender o apagar el contestador autom tico Opciones saludo Para grabar un mensaje saliente o saludo vea abajo Personalizaci n del saludo Su mensaje saliente o saludo puede ser de 2 a 30 segundos d...

Page 17: ...nuevos y viejos y luego reproduce cada mensaje nuevo seguido por la hora y la fecha en el orden en que fueron recibidos volver a escuchar este mensaje Espere unos 5 segundos despu s que el mensaje com...

Page 18: ...era Para Desde la base Desde el receptor escuchar la persona dejando un mensaje Escuche por el altavoz Oprima MENSAJES MUDEZ contestar la llamada No disponible Oprima HABLAR COLGADO R PIDO silenciar e...

Page 19: ...n primero Si necesita ayuda llame a nuestra l nea de ayuda al cliente mostrada en la tapa delantera Problemas normales Posibles soluciones Ning n receptor puede hacer o recibir llamadas x x Inspeccion...

Page 20: ...ificaci n de llamadas Posibles soluciones Ning n receptor exhibe la informaci n de Identificaci n de llamadas x x Deje que las llamadas suenen dos veces antes de contestarlas x x Aseg rese de que su s...

Page 21: ...n x x Deber cambiar el modo de la l nea Comun quese con el servicio al consumidor para m s instrucciones Instalaci n de un filtro en la l nea telef nica o filtro DSL Un filtro de l nea telef nica o fi...

Page 22: ...a base la pantalla deber exhibir Handset Registering Receptor registrando 2 Espere hasta que la pantalla muestre Registration Complete Registraci n completa unos 30 segundos y luego levante el recepto...

Page 23: ...de Pilas Recargables Las pilas recargables deben ser recicladas o eliminadas adecuadamente Advertencia Los cables en este producto y o los accesorios contienen plomo una sustancia qu mica conocida en...

Page 24: ...siga las instrucciones de arreglos si las hay ej como reemplazar las pilas de otra forma no cambie ni repare partes del equipo sin seguir lo que se especifica en este manual La conexi n a l neas de pa...

Page 25: ...formaci n de la FCC acerca de la exposici n RF Este producto cumple con los l mites de exposici n de radiaci n expuestos por la FCC bajo estas condiciones x x La base debe ser colocada a un m nimo de...

Page 26: ...subconjunto o cualquier configuraci n que no sea vendida UNIDEN C instalado incorrectamente D mantenido o reparado por alguien que no est autorizado por un centro de servicio de UNIDEN para un defect...

Page 27: ...e Energy Star Uniden ha determinado que este producto cumple con las regulaciones para la eficiencia energ tica de Energy Star Energy Star es una marca registrada de EE UU x x Uniden es una marca regi...

Reviews: