background image

22 - Español

2. Sitodavíatienelabaseconlacualelreceptor

estáregistrado,seleccione

Desregst.recp

.,yluego

seleccioneelreceptorqueusteddeseareinicializar.

Siyanotieneesabase,seleccione

Base no disp

.

3. Paraconfirmar,seleccione

.Elreceptorexhibirá

Receptor no está registrado

.

Registración de los receptores

Siveunmensajede“noregistrado”enunreceptor,
ustedlodeberáregistrarconunabaseantesdeusarlo.
1. Coloqueelreceptorenlabase;lapantalladebe

decir

Handset Registering

(Receptorregistrando).

2. Mantengaoprimidoelbotón

 # 

enelreceptorhasta

quelapantalladiga

Handset Registering

(Receptor

registrando)(unos2segundos).

3. Esperehastaquelapantallamuestre

Registration 

complete

(Registracióncompleta)(unos30segundos)

yluegolevanteelreceptoryoprima

TaLk/eNd

.

 

#

Si no oye un tono de marcación o la pantalla 

exhibe 

Registración falló

, cargue la pila 

completamente y trate otra vez.

Información acerca del 

adaptador y la pila

Adaptador CA

Base

Cargador

Número de la parte PS-0034

PS-0035

Voltaje de entrada

120V CA, 60 Hz

Voltaje de salida

7.8V CA @ 
450mA

8V CA  
@ 300mA





UsesólolosadaptadoresCAsuministrados.





Useeladaptadorcorrectoparalabaseycualquier

cargador.





Nocoloquelaunidadalaluzdirectadelsolnila
sometaaaltastemperaturas.

Paquete de pila (con uso normal)

Número de 

la parte/

capacidad

BT-1016/500 mAh, 2.4V CC
o
BT-1025/400 mAh, 2.4V CC

Tiempo de 

conversación

Unas 10 horas

Tiempo de 

espera

Unos 7 días

Vida de la pila

Más o menos 1 año

Advertencia sobre las pilas 

recargables 





Esteequipocontieneunapilarecargabledeníquel

ehidrurometálico(Ni-MH).





Elníquelesunasustanciaquímicaconocidaenel

estadodeCaliforniacomocausantedecáncer.





Nohagacortocircuitoenlapila.





Estaspilaspuedenexplotarsisetiranalfuego.





Nocarguelaspilasconningúnotrocargadorque

noseaeldiseñadoespecíficamenteparaellosegún

estemanualdelusuario.Elusodeotrocargador

podríadañarlapilaohacerqueexplote.





Comopartedenuestro

compromisoaprotegernuestro

medioambienteyaconservarlos

recursosnaturales,Uniden

participavoluntariamenteenel

programaindustrialRBRC®para

recolectaryreciclarlaspilasde

níquelehidrurometálicocuandoestángastadas,

dentrodelosEstadosUnidosdeAmérica.Por

favorllameal1-800-8-BATTERYparamás

informaciónacercadelreciclajedelaspilasNi-MH

ensuárea.(RBRCesunamarcaregistradade

RechargableBatteryRecyclingCorporation.)

Las pilas recargables deben ser recicladas o 

eliminadas adecuadamente. Uniden se esmera 

para reducir el contenido de plomo en nuestros 

cables y accesorios. ¡Advertencia! Los cables en 

este producto y/o los accesorios contienen plomo, 

una sustancia química conocida en el estado 

de California como causante de enfermedades 

congénitas y otros daños reproductivos. Lávese 
las manos después de tocarlos.

Información de conformidad

Información acerca de la Parte 

68 de la FCC

EsteequipocumpleconlaParte68delosreglamentosdela

FCCydelosrequerimientosadoptadosporACTA.Enla

parteinferiordesuequipohayunaetiquetaquecontiene,

entreotrascosas,unidentificadordelproductoenformato

US:AAAEQ##TXXXX.Estenúmerodeberáserprovistoa

lacompañíatelefónica,siasíselosolicitan.
TambiénseproporcionanlosCódigosUniversalesde

ÓrdenesdeServicio(USOC)certificadosparalasentradas

deesteequipo(i.e.,RJ11C)dentrodelempaquedecada
producto.Laentradayconexiónusadaspara



conectar

esteequipoalcableadoyredtelefónicadeledificioocasa

debencumplirconlaParte68delosreglamentosdelaFCC

ydelosrequerimientosadoptadosporACTA.Elproducto

vieneconuncableyunenchufemodularquecumplencon

loanterior.Estándiseñadosparaconectarseaotroenchufe

modularquetambiéncumplaconloanterior.Veamás

detallesenlasinstruccionesdeinstalación.
ElRENseutilizaparadeterminarelnúmerodeequipos

quepuedenserconectadosaunalíneatelefónica.El

excesodeellospuedecausarqueestosnosuenenalentrar

unallamada.Enlamayoría,peronoentodaslasáreas,

lasumadelosRENnodebesermásdecinco(5.0).Para

asegurarsecuantosequipospuedenestarconectadosa

unalínea,conformealtotaldelosREN,hableconsu

Summary of Contents for D2997

Page 1: ...e ayuda al cliente Nunca use productos da ados Necesita ayuda Obtenga las contestaciones 24 7 en nuestra p gina de internet www uniden com Si Comun quese con Phone Number tiene una pregunta o un probl...

Page 2: ...de explosi n si se coloca una pila del tipo incorrecto Elimine las pilas usadas de acuerdo con estas instrucciones No abra ni rompa la pila Desconecte la pila antes de enviar este producto Para m s d...

Page 3: ...el enchufe TEL LINE de la base en un enchufe telef nico normal en la pared Compruebe la conexi n 1 Levante el receptor y oprima Talk end El receptor emite un tono de marcaci n y la pantalla exhibe Ha...

Page 4: ...fono est sonando ignora esta llamada silencia el timbre SilenCE x x En espera enciende y apaga el modo silencio consulte la p gina 14 DOWN x x En espera o mientras que el tel fono est sonando baja el...

Page 5: ...ba un saludo nuevo o cambia el saludo Interruptor VISUAL RINGER Timbre visual x x En espera ajusta la claridad del timbre visual de la base consulte la p gina 13 Partes del receptor Si el nombre del b...

Page 6: ...ro telef nico inserta una pausa de dos segundos Phonebook x x En espera o durante una llamada abre la agenda telef nica x x En el men vuelve a la pantalla anterior x x Cuando inserta texto mueve el cu...

Page 7: ...lamada El altavoz manos libres est encendido El micr fono est silenciado y la persona que llama no puede o rle El modo bobina T est activado consulte la p gina 8 La pila est 1 totalmente cargada 2 med...

Page 8: ...ning n bot n Con cualq bot n Deja que el receptor conteste una llamada cuando usted oprime cualquier tecla en el teclado de marcaci n Titular Cambia el nombre exhibido en la pantalla del receptor Idio...

Page 9: ...rte la primera y luego use CID para moverse al pr ximo espacio e insertar la segunda letra Para Oprima Para Oprima mover el cursor a la izquierda phonebook mover el cursor a la derecha CID borrar el c...

Page 10: ...re del todo ese timbre particular se apagar Si desea cambiar el volumen de los anuncios de Identificaci n de llamadas cambie el volumen del timbre B squeda de un receptor perdido Con el tel fono en es...

Page 11: ...la base a adir otros d gitos y c digos delante del n mero CID una vez para a adir 1 a una llamada de tarifa para a adir o quitar el c digo del rea borrar el n mero actual Select menu y luego seleccion...

Page 12: ...un n mero y luego seleccione un timbre personalizado Inserte el n mero telef nico hasta 20 d gitos exactamente como lo marcar a normalmente Si necesita insertar una pausa entre los n meros oprima Red...

Page 13: ...interrumpir una llamada o una llamada de intercomunicaci n el tel fono s lo usa TTS cuando esta caracter stica comienza desde la espera La caracter stica TTS s lo usa el idioma ingl s sin importar el...

Page 14: ...s receptores que no est n registrados exhiben el mensaje Not Registered Para ver las instrucciones acerca de la registraci n consulte la p gina 22 o lea la gu a del receptor supletorio Conferencias Se...

Page 15: ...ptor con el cual desea hablar o Todos para llamar a todos los receptores al mismo tiempo cancelar una llamada interna Flash exit contestar una llamada interna Clear intercom o Talk end salir de una ll...

Page 16: ...nuevo La alerta se apaga cuando usted termina de escuchar todos los mensajes nuevos o si oprime cualquier bot n en la base Idioma sistema Cambia el idioma de las instrucciones por voz del contestador...

Page 17: ...e hablar 3 Oprima 5 para detener la grabaci n El contestador reproduce su nuevo saludo 4 Para guardar este saludo oprima Flash exit Para volver a grabarlo vuelva al segundo paso C mo cambiar entre los...

Page 18: ...lamadas o por el receptor S lo un receptor a la vez puede filtrar las llamadas Si otro receptor trata de filtrar las llamadas ste emitir bips y volver a la espera Para Con la base Con un receptor escu...

Page 19: ...er a la espera Informaci n importante Soluci n de problemas Si tiene cualquier problema con su tel fono revise esta secci n primero Si necesita ayuda llame a nuestra L nea de ayuda al cliente mostrada...

Page 20: ...mas con la Identificaci n de llamadas Posibles soluciones La informaci n de Identificaci n de llamadas no es exhibida x x Deje que las llamadas suenen dos veces antes de contestarlas x x Aseg rese de...

Page 21: ...elef nica o filtro DSL impide que los servicios que usan la l nea telef nica causen interferencia en su tel fono Para obtener un filtro de l nea comun quese con su proveedor de servicio o vaya a una t...

Page 22: ...a proteger nuestro medio ambiente y a conservar los recursos naturales Uniden participa voluntariamente en el programa industrial RBRC para recolectar y reciclar las pilas de n quel e hidruro met lico...

Page 23: ...la clase B conforme con la parte 15 de los reglamentos de la FCC Estos l mites est n dise ados para proveer una protecci n razonable contra la interferencia perjudicial en una instalaci n residencial...

Page 24: ...STE PRODUCTO Y SUSTITUYE Y EXCLUYE TODA OTRA GARANT A CUALQUIERA QUE SEA SU NATURALEZA YA SEA EXPRESA IMPL CITA O QUE SURJA POR APLICACI N DE LA LEY INCLUYENDO DE MANERA NO LIMITATIVA TODA GARANT A DE...

Reviews: