background image

Español - 23

compañíatelefónica.Paraproductosaprobadosdespués

del23deJuliode2001,elRENparaesteproductoesparte

delidentificadorUS:AAAEQ##TXXXX.Losdígitos

representadospor##sonelRENsinelpuntodecimal(ej.:

03esunRENde0.3).Paraproductosanteriores,elRENse

muestraporseparadoenlaetiqueta.
Siesteequipodañalaredtelefónica,sucompañíatelefónica

leavisaráconanticipaciónsiesnecesariaunabajatemporal

desuservicio.Perosielavisoanticipadonoespráctico,lo

haránloantesposible.Además,seleavisarádesuderecho

pararegistrarunaquejaantelaFCC,siasílodesea.La

compañíatelefónicapuedehacercambiosensuestructura,

equipo,operacionesyprocedimientosquepuedanafectarla

operacióndelequipo.Siestosucede,lacompañíatelefónica

lenotificaráporadelantoparaqueustedpuedarealizarlo

necesarioparanoverinterrumpidosuservicio.
Porfavorsigalasinstruccionesdearreglos,silashay(ej.:

comoreemplazarlaspilas);deotraformanocambieni

reparepartesdelequiposinseguirloqueseespecifica

enestemanual.Laconexiónalíneasdepagaestásujeta

atarifasestatales.Comuníqueseconlasautoridadessi

deseamayorinformación.Esteequipoescompatiblecon

audífonosprotésicos.Sitieneproblemasconesteequipo,

porfavorcomuníqueseconelfabricante(consultelatapade

estemanualparaverlainformacióndecontacto)oconun

agenteautorizado.
Sielequipoestádañandolaredtelefónica,sucompañía

telefónicalepuedepedirquelodesconectehastaquese

hayaresueltoelproblema.Sisucasatieneunequipode

alarmaconalambradoconectadoasulíneatelefónica,

asegúresedequelainstalacióndelsistemanoincapacitesu

equipodealarma.Sitienecualquierpreguntaacercadeque

pudieraincapacitarsusistemadealarma,comuníquesecon

sucompañíatelefónicaoconuninstaladorcalificado.
Cualquiercambioomodificaciónaesteproductono

expresamenteaprobadoporUniden,olaoperacióndeeste

productodemaneradistintaalaindicadapodráanularsu

derechodeusaresteproducto.
NOTICIA:Deacuerdoalosreportesdelascompañías

telefónicas,lospicosdecorrienteCA,típicamente

comoresultadodetormentaseléctricas,tiendenadañar

severamenteelequipotelefónicoconectadoalasfuentes

dealimentaciónCA.Paraminimizarestosdañosse

recomiendaunreguladordecorriente.

Información acerca de la Parte 

15 de la FCC

EsteequipocumpleconlaParte15delosreglamentos

delaFCC.Suoperaciónestásujetaalassiguientesdos

condiciones:(1)Esteequiponodebecausarinterferencia

dañina,y(2)Esteequipodebeaceptarcualquier

interferenciarecibida,incluyendolaquepuedacausaruna

operaciónmala.Laprivacidaddecomunicaciónnoestá

garantizadaconesteteléfono.

Parte 15.105 (b) de la FCC:

Nota:Esteequipohasido

examinadoycumpleconloslimitesdeundispositivodigital

delaclaseB,conformeconlaparte15delosreglamentos

delaFCC.Estoslímitesestándiseñadosparaproveeruna

protecciónrazonablecontralainterferenciaperjudicialen

unainstalaciónresidencial.Esteequipogenera,usaypuede

irradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoestáinstalado

yusadoenacuerdoconlasinstrucciones,puedecausar

malainterferenciaconlascomunicacionesderadio.Sin

embargo,nohaygarantíadequelainterferencianoocurra

enunainstalaciónparticular.Siesteequipocausamal

interferenciaalarecepciónderadioodetelevisión,lacual

sepuededeterminarapagandoyencendiendoelequipo,se

leaconsejaalusuarioquetratedecorregirlainterferencia

deunaomásdelassiguientesmaneras:



x

Reorienteotrasladelaantenareceptora.



x

Aumenteelalejamientoentreelequipoyelreceptor.



x

Conecteelequipoenunatomadealimentaciónoun

circuitodiferentedelqueestáconectadoelreceptor.



x

Consulteconelagenteountécnicoderadio/TV
calificadoparapedirayuda.

Información de la exposición RF

Esteproductocumpleconloslímitesdeexposiciónde

radiaciónexpuestosporlaFCCbajoestascondiciones:



x

Labasedebesercolocadaaunmínimode20cm.(8

pulgadas)entrelaantenaytodaslaspersonasdurante

unaoperaciónnormal.



x

Labasenodebesercolocadauoperadaenconjunción

conningunaotraantenaotrasmisor.



x

Elreceptorestádiseñadoparaunaoperaciónsobreel

cuerpoycumpleconlosreglamentosdelaFCCpara

laexposiciónRFcuandoesteequiposeusaconuna

pinzaparalacorrea,unestuche,uotrosaccesorios

suministradosconesteproducto.(Todoslosaccesorios

necesariosestánincluidosenlacaja;cualquieraccesorio

adicionaluopcionalnonecesitacumplirconlos

reglamentos.)Losaccesoriosdeterceros(amenosque

esténaprobadosporelfabricante)debenserevitadosya

queestospuedequenocumplanconlosreglamentosde
laFCCparalaexposiciónRF.

Noticia de la I.C. (Industria Canadá) 

Equipo terminal

NOTICIA:Esteequipocumpleconlasespecificaciones

aplicablestécnicasdelequipoterminaldeIndustryCanada.

Estoestáconfirmadoporelnúmeroderegistro.La

abreviaciónIC,antesdelnúmeroderegistro,significaque
elregistrofuerealizadobasándoseenunaDeclaración



deConformidad,indicandoquelasespecificacionestécnicas

deIndustryCanadafueroncumplidas.Estonosuponeque

IndustryCanadaaprobóelequipo.
NOTICIA:Elnúmerodeequivalenciadeltimbre(REN)

paraesteequipoterminalestámarcadoenelpropioequipo.
ElnúmeroRENasignadoacadaequipoterminalprovee

unaindicacióndelnúmeromáximodeterminales

permitidasparaserconectadasaunainterfaztelefónica.La

terminaciónenunainterfazpuedeconsistirdecualquier

combinacióndeaparatosdependiendosolamentedel

requisitodequelasumadelosnúmerosdeequivalenciadel

timbredetodoslosaparatosnoexcedaacinco.

Equipo de radio

Eltérmino“IC:”antesdelnúmerodecertificacióndela

radiosolamentesignificaquelasespecificacionestécnicas

deIndustryCanadahansidocumplidas.

Summary of Contents for D2997

Page 1: ...e ayuda al cliente Nunca use productos da ados Necesita ayuda Obtenga las contestaciones 24 7 en nuestra p gina de internet www uniden com Si Comun quese con Phone Number tiene una pregunta o un probl...

Page 2: ...de explosi n si se coloca una pila del tipo incorrecto Elimine las pilas usadas de acuerdo con estas instrucciones No abra ni rompa la pila Desconecte la pila antes de enviar este producto Para m s d...

Page 3: ...el enchufe TEL LINE de la base en un enchufe telef nico normal en la pared Compruebe la conexi n 1 Levante el receptor y oprima Talk end El receptor emite un tono de marcaci n y la pantalla exhibe Ha...

Page 4: ...fono est sonando ignora esta llamada silencia el timbre SilenCE x x En espera enciende y apaga el modo silencio consulte la p gina 14 DOWN x x En espera o mientras que el tel fono est sonando baja el...

Page 5: ...ba un saludo nuevo o cambia el saludo Interruptor VISUAL RINGER Timbre visual x x En espera ajusta la claridad del timbre visual de la base consulte la p gina 13 Partes del receptor Si el nombre del b...

Page 6: ...ro telef nico inserta una pausa de dos segundos Phonebook x x En espera o durante una llamada abre la agenda telef nica x x En el men vuelve a la pantalla anterior x x Cuando inserta texto mueve el cu...

Page 7: ...lamada El altavoz manos libres est encendido El micr fono est silenciado y la persona que llama no puede o rle El modo bobina T est activado consulte la p gina 8 La pila est 1 totalmente cargada 2 med...

Page 8: ...ning n bot n Con cualq bot n Deja que el receptor conteste una llamada cuando usted oprime cualquier tecla en el teclado de marcaci n Titular Cambia el nombre exhibido en la pantalla del receptor Idio...

Page 9: ...rte la primera y luego use CID para moverse al pr ximo espacio e insertar la segunda letra Para Oprima Para Oprima mover el cursor a la izquierda phonebook mover el cursor a la derecha CID borrar el c...

Page 10: ...re del todo ese timbre particular se apagar Si desea cambiar el volumen de los anuncios de Identificaci n de llamadas cambie el volumen del timbre B squeda de un receptor perdido Con el tel fono en es...

Page 11: ...la base a adir otros d gitos y c digos delante del n mero CID una vez para a adir 1 a una llamada de tarifa para a adir o quitar el c digo del rea borrar el n mero actual Select menu y luego seleccion...

Page 12: ...un n mero y luego seleccione un timbre personalizado Inserte el n mero telef nico hasta 20 d gitos exactamente como lo marcar a normalmente Si necesita insertar una pausa entre los n meros oprima Red...

Page 13: ...interrumpir una llamada o una llamada de intercomunicaci n el tel fono s lo usa TTS cuando esta caracter stica comienza desde la espera La caracter stica TTS s lo usa el idioma ingl s sin importar el...

Page 14: ...s receptores que no est n registrados exhiben el mensaje Not Registered Para ver las instrucciones acerca de la registraci n consulte la p gina 22 o lea la gu a del receptor supletorio Conferencias Se...

Page 15: ...ptor con el cual desea hablar o Todos para llamar a todos los receptores al mismo tiempo cancelar una llamada interna Flash exit contestar una llamada interna Clear intercom o Talk end salir de una ll...

Page 16: ...nuevo La alerta se apaga cuando usted termina de escuchar todos los mensajes nuevos o si oprime cualquier bot n en la base Idioma sistema Cambia el idioma de las instrucciones por voz del contestador...

Page 17: ...e hablar 3 Oprima 5 para detener la grabaci n El contestador reproduce su nuevo saludo 4 Para guardar este saludo oprima Flash exit Para volver a grabarlo vuelva al segundo paso C mo cambiar entre los...

Page 18: ...lamadas o por el receptor S lo un receptor a la vez puede filtrar las llamadas Si otro receptor trata de filtrar las llamadas ste emitir bips y volver a la espera Para Con la base Con un receptor escu...

Page 19: ...er a la espera Informaci n importante Soluci n de problemas Si tiene cualquier problema con su tel fono revise esta secci n primero Si necesita ayuda llame a nuestra L nea de ayuda al cliente mostrada...

Page 20: ...mas con la Identificaci n de llamadas Posibles soluciones La informaci n de Identificaci n de llamadas no es exhibida x x Deje que las llamadas suenen dos veces antes de contestarlas x x Aseg rese de...

Page 21: ...elef nica o filtro DSL impide que los servicios que usan la l nea telef nica causen interferencia en su tel fono Para obtener un filtro de l nea comun quese con su proveedor de servicio o vaya a una t...

Page 22: ...a proteger nuestro medio ambiente y a conservar los recursos naturales Uniden participa voluntariamente en el programa industrial RBRC para recolectar y reciclar las pilas de n quel e hidruro met lico...

Page 23: ...la clase B conforme con la parte 15 de los reglamentos de la FCC Estos l mites est n dise ados para proveer una protecci n razonable contra la interferencia perjudicial en una instalaci n residencial...

Page 24: ...STE PRODUCTO Y SUSTITUYE Y EXCLUYE TODA OTRA GARANT A CUALQUIERA QUE SEA SU NATURALEZA YA SEA EXPRESA IMPL CITA O QUE SURJA POR APLICACI N DE LA LEY INCLUYENDO DE MANERA NO LIMITATIVA TODA GARANT A DE...

Reviews: