background image

4 - Español

Cómo conectar el cable de alimentación y el telefónico

1. ConecteeladaptadorCAdelabaseenelenchufedealimentaciónyelcable

telefónicoenelenchufe

TEL LINE

.Paseloscablescomosemuestra:

Para usar sobre una mesa

Para usar montado en la pared

DESK

WALL

DESK

WALL

DESK

WALL

WALL

DESK

2. ConecteeladaptadorCAenunatomadealimentaciónestándarde120V

CA,yconecteelcabletelefónicoaunenchufetelefóniconormal.

3. Siestámontandoelteléfonoenlapared,coloquelasranurasdemontaje

sobrelospostesdelaplacadepared,ydeslicelabasehaciaabajohastaque

conecteensitio.

Compruebe la conexión

Levanteelreceptordelabase.Usteddebeescucharuntonodemarcaciónyla

pantallaenlabasedebedecir

Hablar

.Cuandorecibauntonodemarcación,haga

unallamadadeprueba.

Si...

Trate...

la pantalla muestra 

Revise la línea

 o si no 

oye un tono de marcación

comprobando la conexión entre la base y el 

enchufe telefónico.

sigue escuchando un tono de marcación

cambiando a la marcación por pulso.

Cómo cambiar a la marcación por pulso

Suteléfonousapordefectolamarcaciónportono.Sisuempresatelefónica

usalamarcaciónporpulso,usteddebecambiarelmododemarcacióndesu

teléfono.
1. Oprima

MENÚ

enlabaseo

MENÚ/OK

enelreceptoryseleccione

Progr.avanzada

.

2. Seleccione

Modo marcación

yluego

Pulso

.Ustedescucharáuntonode

confirmación.

ParaenviartonosDTMFduranteunallamada(p.ej.,siestáusandoun

sistemaderespuestaautomática),oprima paracambiartemporalmenteala

marcaciónportono.Cuandocuelgue,elteléfonovolveráautomáticamenteal

mododemarcaciónporpulso.

Summary of Contents for D3098 Series

Page 1: ...sita ayuda Obtenga las contestaciones 24 7 en nuestra p gina de internet www uniden com Si Comun quese con N mero telef nico tiene una pregunta o un problema la L nea de servicio al cliente de Uniden...

Page 2: ...l riesgo de explosi n si se coloca una pila del tipo incorrecto Elimine las pilas usadas de acuerdo con estas instrucciones No abra ni rompa la pila Desconecte la pila antes de enviar este producto Pa...

Page 3: ...soporte de manera que la palabra WaLL est derecha estar a la derecha 2 Inserte las leng etas en las ranuras en la parte inferior de la base 3 Oprima en las leng etas y desl celas en las ranuras marca...

Page 4: ...la pantalla en la base debe decir Hablar Cuando reciba un tono de marcaci n haga una llamada de prueba Si Trate la pantalla muestra Revise la l nea o si no oye un tono de marcaci n comprobando la cone...

Page 5: ...ado 4 Reemplace la tapa del compartimiento y desl cela en sitio 5 Use un adaptador CA para conectar el enchufe de alimentaci n de cada cargador en una toma de alimentaci n regular 120V CA 6 Coloque ca...

Page 6: ...nora esta llamada silencia el timbre x x Durante una llamada enmudece el micr fono x x Durante la inserci n de texto borra el ltimo car cter o mantenga oprimido para borrar todos los caracteres SUBIR...

Page 7: ...confirmar x x Durante la reproducci n de un mensaje borra este mensaje x x Cuando se escucha el saludo saliente borra el saludo DESPACIO x x Reduce la velocidad de la reproducci n del contestador auto...

Page 8: ...rmaci n de la Identificaci n de llamadas enciende y apaga la exhibici n del c digo del rea x x Cuando est en el modo de espera mantenga oprimido para encender o apagar el modo silencio MUDEZ BORRAR x...

Page 9: ...pera suelta la espera HABLAR COLG R P x x En espera comienza una llamada telef nica obtiene un tono de marcaci n x x Durante una llamada cuelga x x Durante el filtro de llamadas contesta la llamada x...

Page 10: ...scolgado son Espera trasladar Llam recientes Agenda tel y Priv llam Los men s Espera trasladar y Priv llam son nicos cuando est en descolgado pero Llam recientes y Agenda tel est n en com n en los dos...

Page 11: ...d de mensajes entrantes almacenados y comienza a reproducirlos Consulte la p gina 25 para m s detalles Mensajes en el correo de voz Cuando usted selecciona Correo de voz del men Mensajes el contestado...

Page 12: ...he el tono deseado oprima MEN OK Timbre personal Activa el modo de tono personalizado para asignar un tono de timbre especial a personas en su agenda Con la Identificaci n de llamadas este receptor us...

Page 13: ...mbie este ajuste a no ser que el Servicio al consumidor se lo pida Reiniciar VMWI Reinicializa el indicador de mensaje de voz en espera p gina 22 Edit correo v Edita el n mero de acceso a su correo de...

Page 14: ...rima HABLAR COLG R P Levante el receptor al mbrico Oprima ALTAVOZ silenciar el micr fono durante una llamada Oprima BORRAR MUDEZ Oprima MUDEZ BORRAR Oprima otra vez para volver a encender el micr fono...

Page 15: ...de tener acceso a la lista Para Oprima abrir la lista CID MEN base o MEN OK receptor y seleccione Llam recientes Iden llam abrir la lista de repeticion de llamadas MEN base o MEN OK o REP receptor y s...

Page 16: ...pausa antes de que sea conectado con la otra persona La agenda telef nica Cada estaci n puede guardar hasta 200 entradas en su agenda telef nica Para Oprima abrir cerrar la agenda MEN base o MEN OK re...

Page 17: ...el c digo Si cambia de idea simplemente cierre la agenda Las caracter sticas especiales La caracter stica del anuncio de la persona Con esta caracter stica usted puede activar la funci n de texto a v...

Page 18: ...loqueo llamada vea abajo S lo un receptor a la vez puede editar la lista de n meros bloqueados Opciones de men del bloqueo de llamadas Con el tel fono en espera abra el men y seleccione Bloqueo llamad...

Page 19: ...no afecta el audio de los timbres C mo usar el amplificador del audio Usted puede subir el volumen del auricular para llamadas normales y para llamadas por el intercomunicador Durante una llamada opr...

Page 20: ...Para activar el modo de privacidad en una llamada en progreso seleccione Llam priv de los men s Mientras que el modo de privacidad est activado ning n receptor m s se puede juntar a su llamada El modo...

Page 21: ...ada durante una llamada por el intercomunicador oprima HABLAR COLG R P para colgar la llamada por el intercomunicador y contestar la entrante Para Con la base Con el receptor inal mbrico hacer una lla...

Page 22: ...adas normalmente y use su aud fono para hablar con las personas despu s de que la llamada conecte Mientras que usted conecta un aud fono el receptor silencia el auricular autom ticamente Uso de su tel...

Page 23: ...r o apagar el contestador autom tico Tambi n puede oprimir CONT AC AP en la base Grabe saludo Para grabar un mensaje saliente o saludo p gina 23 Opciones saludo Para cambiar entre los saludos o borrar...

Page 24: ...hasta que el sistema diga Grabe saludo antes de hablar 3 Oprima 5 para terminar la grabaci n El sistema reproduce su nuevo saludo 4 Para guardar este saludo oprima COLG R P SALIR Para volver a grabarl...

Page 25: ...No disponible borrar un mensaje Durante la reproducci n del mensaje oprima BORRAR seleccione 4 Borrar borrar todos los mensajes Con el tel fono en espera oprima BORRAR oprima BORRAR otra vez para con...

Page 26: ...sistema contesta despu s de 2 timbres si tiene nuevos mensajes y despu s de 4 si no los hay Usted puede colgar despu s del tercer timbre Si el contestador autom tico est apagado ste contestar despu s...

Page 27: ...les soluciones Las personas que llaman suenan d bil o suave Acerque el receptor a la base Mantenga la pila del receptor completamente cargada Suba el volumen del auricular Hay mucho ruido o ruido blan...

Page 28: ...do registrar un receptor nuevo Reinicialice el receptor p gina 29 Inquiera si ya tiene 12 receptores registrados Problemas con el contestador autom tico Posibles soluciones El contestador no funciona...

Page 29: ...seleccione Desregst recp y luego seleccione el receptor que usted desea reinicializar Si ya no tiene esa base seleccione Base no disp 3 Para confirmar seleccione S El receptor exhibir Receptor no est...

Page 30: ...tar este equipo al cableado y red telef nica del edificio o casa deben cumplir con la Parte 68 de los reglamentos de la FCC y de los requerimientos adoptados por ACTA El producto viene con un cable y...

Page 31: ...orregir la interferencia de una o m s de las siguientes maneras x x Reoriente o traslade la antena receptora x x Aumente el alejamiento entre el equipo y el receptor x x Conecte el equipo en una toma...

Page 32: ...RA ESTE PRODUCTO Y SUSTITUYE Y EXCLUYE TODA OTRA GARANT A CUALQUIERA QUE SEA SU NATURALEZA YA SEA EXPRESA IMPL CITA O QUE SURJA POR APLICACI N DE LA LEY INCLUYENDO DE MANERA NO LIMITATIVA TODA GARANT...

Reviews: