Uniden DCX200 - DCX 200 Cordless Extension Handset, Manual D'Utilisation

Page 1: ...i GUIDE D UTILISATION FRANÇAIS TÉLÉPHONES SANS FIL UNIDEN Un monde sans fils Série DCX200 ...

Page 2: ...ort avec la manière dont les produits d Uniden peuvent aider les personnes handicapées veuillez communiquer avec nous en composant notre numéro de téléscripteur sans frais 1 800 874 9314 TTY L information est disponible sur notre site Web au www uniden com sous la rubrique Accessibility accessibilité Un représentant est également disponible pendant les heures d affaires Après les heures vous pourr...

Page 3: ...le combiné ne repose pas sur le socle et qu aucune ligne n est activée Aucune tonalité ne sera présente Poste N importe quel combiné ou le socle Conversation Une ligne téléphonique activée sur le combiné ou le socle offrant le signal de tonalité Uniden est une marque de commerce de Uniden America Corporation Socles compatibles Ce combiné est compatible avec les systèmes téléphoniques 1 9 GHz DECT6...

Page 4: ...qué près de la prise Le connecteur devrait se verrouiller en place Tirez légèrement sur le fil pour vérifier 333 Si le connecteur devient lâche rebranchez le à nouveau afin qu il soit correctement verrouillé en place Replacez le couvercle sur le combiné et 444 glissez le vers le haut jusqu à ce qu il se verrouille en place Remarque Utilisez uniquement le bloc piles rechargeable BT 1008 inclus avec...

Page 5: ...eur CA dans la prise 111 DC IN 9V et l autre extrémité dans la prise de courant standard de 120 V CA Mise en garde Utilisez uniquement l adaptateur CA AD 0005 Installez le chargeur sur 222 un bureau ou une table et déposez le combiné sur le chargeur pour qu il se recharge en vous assurant que le clavier soit face à vous Assurez vous que le 333 voyant à DEL charge soit allumé Si le voyant à DEL n e...

Page 6: ...férent ou remplacer le combiné avec un nouveau vous devrez d abord effacer les données d initialisation entre le socle et le combiné Appuyez sur la touche 111 et pendant au moins cinq secondes jusqu à ce que le menu RÉINI SYSTÈME apparaisse Sélectionnez le sous menu ANN INIT 222 COMB en appuyant sur la touche Menu Select QUEL COMBINÉ apparaîtra à l affichage Utilisez les touches 333 ou pour sélect...

Page 7: ...ur 222 pour déplacer le curseur jusqu à l option SOCLE NON DISP et appuyez sur Menu Select QUEL SOCLE apparaîtra à l affichage Appuyez sur 333 pour déplacer le curseur jusqu à l option SOCLE NON DISP et appuyez sur Menu Select L inscription SOCLE NON DISP aparaîtra Appuyez sur 444 pour déplacer le curseur jusqu à l option OUI et appuyez sur Menu Select Vous entendrez une tonalité de confirmation e...

Page 8: ...uveaux messages Écouteur du combiné 666 Affichage ACL 777 Touche 888 Clear Int com Touche 999 déplacement vers le haut Touche 1111 Flash conversation plongeon Touche 1111 répertoire téléphonique déplacement vers la gauche Touche 1111 tone Touche 1111 Redial Pause Touche 1111 Menu Select Touche 1111 Mute messages sourdine Touche 1111 afficheur déplacement vers la droite Touche 1111 fin d appel Touc...

Page 9: ...us activez la mise en sourdine du combiné Conversation L icône du haut parleur apparaît lorsque le haut parleur du combiné est en cours d utilisation Conversation L icône de confidentialité apparaît lorsque le mode de confidentialité est activé Attente L icône de boîte vocale apparaît lorsque vous avez des messages en attente dans votre boîte vocale Écran du mode d attente Lorsque le téléphone est...

Page 10: ...s Utilisation des menus du combiné Appuyez sur la touche Menu Select pour accéder au menu Mettez en surbrillance l option désirée en appuyant sur l une des quatre touches de directions de la touche de navigation Ceci permet au curseur de se déplacer et l option sélectionnée apparaîtra en négatif à l affichage Sélectionnez l option en surbrillance en appuyant sur la touche Menu Select Pour retourne...

Page 11: ...he Appuyez deux fois sur cette touche pour afficher la seconde lettre imprimée sur la touche et trois fois pour la troisième lettre Les lettres majuscules seront affichées en premier les lettres minuscules ensuite puis le chiffre correspondant à la touche Si deux lettres côte à côte utilisent la même touche numérique entrez la première lettre d abord puis utilisez la touche de navigation de droite...

Page 12: ... s Appuyez 777 Menu Select pour terminer la saisie du texte Si vous faites une erreur dans la saisie du nom utilisez la touche de droite ou de gauche de la touche de navigation à quatre voies pour vous déplacer jusqu au caractère erroné Appuyez sur Clear Int com pour effacer le caractère erroné puis entrez le bon caractère Pour effacer tous les caractères appuyez et maintenez enfoncée la touche Cl...

Page 13: ...biné du 111 chargeur Appuyez sur 222 Raccrocher Appuyez sur la touche ou replacez le combiné sur le chargeur Régler le niveau de volume Volume de la sonnerie Choisissez l un des quatre réglages de volume de sonnerie hors fonction faible moyen et élevé Appuyez sur en mode d attente pour augmenter le niveau de volume de la sonnerie et appuyez sur pour le diminuer ou le mettre hors fonction Volume de...

Page 14: ...que Localisez l entrée que vous désirez entrer 111 copier et appuyez sur Menu Select Déplacez le curseur à l option ENTRER 222 MEM RÉP et appuyez sur Menu Select Composer un une entrée Localisez l entrée que vous désirez composer et appuyez sur Flash ou Effacer une entrée Localisez l entrée que vous désirez effacer 111 et appuyez sur Menu Select Déplacez le curseur jusqu à l option 222 EFFACER ENT...

Page 15: ...né Localisez l entrée que vous désirez copier et appuyez 111 sur Menu Select Déplacez le curseur jusqu à l option COPIER et 222 appuyez sur Menu Select À l aide du curseur sélectionnez le combiné et 333 appuyez sur Menu Select Copier simultanément toutes les entrées dans un autre combiné Appuyez 111 Menu Select et sélectionnez COPIER TOUT À l aide du curseur sélectionnez le combiné et 222 appuyez ...

Page 16: ...ne Appuyez de nouveau sur la touche Mute pour annuler la mise en sourdine Mode de confidentialité Si vous ne désirez pas qu un autre poste ne vienne vous interrompre pendant que vous êtes en communication appuyez sur la touche Menu Select Déplacez le curseur à l option CONF D APPEL et appuyez sur la touche Menu Select L inscription MODE CONFID E F et un P seront affichés Répétez la procédure pour ...

Page 17: ...l appel extérieur demeurera en attente Si l autre poste accepte l appel vous serez coupé Annuler un transfert Pour annuler un transfert et retourner à l appel appuyez sur Flash ou Accepter un appel transfert Pour répondre à un appel transféré et parler au poste qui initie le transfert appuyez sur Flash ou Clear int com Pour accepter un appel et parler à l appelant appuyez à nouveau sur Flash Faire...

Page 18: ...rsque vous avez terminé Lorsque vous aurez programmé le numéro d accès appuyez sur la touche Mute pour composer ce numéro Accès au répondeur téléphonique Si votre socle est doté d un répondeur téléphonique vous pouvez utiliser votre combiné pour accéder à vos messages et changer les réglages de votre répondeur Les options suivantes s offrent à vous Écouter les messages Appuyez sur Mute Le répondeu...

Page 19: ...ière à ce qu il risque de faire trébucher quelqu un ou qu il risque de s endommager et provoquer une électrocution Alerte de bloc piles faible Lorsque le bloc piles devient faible le téléphone est programmé pour éliminer certaines fonctions afin de conserver l énergie Lorsque l inscription PILE FAIBLE apparaît à l affichage et que le téléphone est en mode d attente aucune touche ne fonctionnera Si...

Page 20: ...ornes de contact du combiné et du socle environ une fois par mois Servez vous d un chiffon doux ou d une efface de crayon pour les nettoyer Si les bornes deviennent très sales nettoyez les avec un chiffon doux imbibé d eau Assurez vous de les assécher avec un chiffon sec avant de remettre le combiné sur le socle pour le recharger Mise en garde N utilisez pas de diluant à peinture benzène alcool ou...

Page 21: ...es normes de protection d utilisation et de sécurité prévues pour les télécommunications tel que stipulé dans le s documents se rapportant aux normes sur les équipements techniques Le numéro d enregistrement inscrit sur l appareil signifie que les spécifications techniques d Industrie Canada sont rencontrées Ceci n implique cependant pas que l appareil soit approuvé par Industrie Canada AVIS Le fa...

Page 22: ...s équipements pièces ou en tant que composante d un système qui ne soit pas fabriqué par Uniden ou F installé ou programmé par d autres personnes que celles mentionnées dans le guide d utilisation de cet appareil ÉNONCÉ DES RECOURS Au cas où cet appareil ne serait pas conforme à la garantie et ce en tout temps pendant la période de cette garantie le répondant s engage à réparer le défaut et à vous...

Page 23: ...ns ce guide d utilisation vous êtes persuadé e que l appareil est défectueux emballez celui ci dans sa boîte originale de préférence N oubliez pas d y inclure toutes les pièces et accessoires fournis dans l emballage Faites également parvenir une preuve de l achat original et une note décrivant le problème en détail Vous devez expédier l appareil par un courrier pouvant être retracé port payé dire...

Page 24: ...lière ou si vous avez des questions en rapport avec les fonctions d accessibilité de cet appareil veuillez contacter le 1 800 874 9314 vocal ou TTY Heure centrale Pour plus de détails en rapport avec les heures d ouverture du service à la clientèle visitez www uniden com Peut être couvert par l un des brevets américains suivants 4 797 916 5 426 690 5 434 905 5 491 745 5 493 605 5 533 010 5 574 727...

Page 25: ...24 Mémo ...

Page 26: ...25 Mémo ...

Page 27: ...26 Mémo ...

Page 28: ...27 2007 par la corporation Uniden America Ft Worth TX Contiens des pièces provenant de l étranger Imprimé en Chine UUZZ01644BZ 0 VISITEZ WWW UNIDEN COM POUR ENREGISTRER VOTRE APPAREIL Un monde sans fils ...