background image

2

¡Instrucciones de seguridad importantes!

Cuando use su equipo telefónico, siga siempre las precauciones básicas 

para  reducir  el  riesgo  de  incendio,  sacudidas  eléctricas  y  lesiones  a 

personas, incluyendo las siguientes: 
• 

Esta unidad no es impermeable.

 NO la exponga a la lluvia o a la 

humedad.

•  No use este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de una bañera, de 

un lavamanos, de la fregadera o de una palangana, en un sótano mojado o 

cerca de una piscina.

•  Evite usar un teléfono (a no ser que sea inalámbrico) durante una tormenta 

eléctrica.  Puede  haber  un  remoto  riesgo  de  sacudida  eléctrica  por  los 

relámpagos.

•  No  use  un  teléfono  para  reportar  un  escape  de  gas  en  la  vecindad  del 

escape.

•  Use sólo el cable de alimentación y las pilas indicadas en este manual. No 

tire las pilas al fuego. Pueden explotar. Investigue los reglamentos locales 

por posibles instrucciones especiales acerca de la eliminación de las pilas.

•  No coloque el receptor en ningún cargador sin instalar bien la pila y la tapa 

de ella.

¿Qué contiene el manual?

Primeros pasos ............................ 3

Instalación del teléfono .............. 3

Los botones del  teléfono ........... 5

Cómo funciona el menú .............. 9

Cómo funciona su teléfono ........ 11

Los elementos básicos .............. 11

La agenda telefónica ................. 14

Búsqueda del receptor ............. 15

Las características especiales ..... 15

Marcación en cadena ............... 15

Características de múltiples 

receptores .............................. 16

Notificación de mensaje de voz. 18

El contestador automático......... 18

Opciones para el contestador 

automático 

(

Progr.contestdor

).................. 18

Acceso al contestador 

automático ............................. 19

Personalización del saludo........ 20

Recuperación de mensajes ....... 21

Cómo operar el contestador 

automático a distancia ........... 22

Información importante ............ 23

Solución de problemas ............. 23

Información acerca del 

adaptador CA y la pila ............ 27

Información de conformidad .... 28

Garantía (1 año, limitada) ......... 31

Summary of Contents for DECT1480-3

Page 1: ...las contestaciones 24 7 en nuestra p gina web www uniden com Si Comun quese con N mero telef nico Tiene una pregunta o un problema La l nea de servicio al cliente de Uniden 817 858 2929 800 297 1023 N...

Page 2: ...go Pueden explotar Investigue los reglamentos locales por posibles instrucciones especiales acerca de la eliminaci n de las pilas No coloque el receptor en ning n cargador sin instalar bien la pila y...

Page 3: ...tor El conector de la pila s lo encajar de una manera 3 Oprima en el conector hasta que haga clic y encaje en sitio estire suavemente de los cables para asegurase de que la pila est bien conectada 4 R...

Page 4: ...Si no puede recibir un tono de marcaci n trate acercando el receptor a la base Cambio de la marcaci n por tono a pulso Su tel fono se comunica con la red telef nica de dos maneras Marcaci n por tono o...

Page 5: ...de carga Auricular SUBIR AGENDA TEL IZQ ALTAVOZ BAJAR CALLER ID DER REPETIR LLAM PAUSA MENSAJES MUDEZ BORRAR INTERCOM MEN SELECC FIN HABLAR FLASH cambio a otra llamada Partes de la base SUBIR REVERSA...

Page 6: ...al comienzo de este mensaje Reproducir parar En espera comienza a reproducir los mensajes Durante la reproducci n del mensaje detiene la reproducci n Si el tel fono est sonando enmudece el timbre par...

Page 7: ...urante una llamada cuelga En el men o en cualquier lista sale del men y vuelve a la espera Men selecc En espera abre el men En el men o en cualquier lista selecciona el art culo marcado Subir En esper...

Page 8: ...a esta llamada solamente Altavoz Cambia una llamada normal al altavoz y la devuelve al receptor LED Significado Estado Encendido la pila se est cargando Destellando tiene nuevos mensajes C mo leer la...

Page 9: ...bina T para reducir el ruido en algunos aud fonos prot sicos para m s detalles consulte la p gina 25 Tonos timbre Escoja los tonos de timbre de este receptor Seg n vaya marcando cada tono de timbre el...

Page 10: ...atos CID Seleccione el d a de la semana luego use el teclado num rico para insertar la hora y los minutos en el formato HHMM p ej inserte 0345 para 3 45 Luego seleccione AM o PM Men Progr global Las p...

Page 11: ...erte la pr xima letra Oprima para insertar un espacio vac o Para cambiar una letra mueva el cursor a esa letra y oprima Borrar para borrarla Luego inserte la nueva letra Para borrar toda la entrada ma...

Page 12: ...quier momento que est escuchando por el auricular o por el altavoz oprima Subir para subir el volumen y Bajar ara bajarlo Si baja el volumen totalmente el timbre se apagar Para ajustar el volumen del...

Page 13: ...eceptores comparten la lista de Identificaci n de llamadas s lo un receptor a la vez puede tener acceso a esta lista Para Siga estos pasos Abrir la lista CID Oprima CALLER ID DER Abrir la lista de rep...

Page 14: ...y exhibir cualquier informaci n CID que reciba de la llamada en espera Oprima Hablar flash para cambiar entre la llamada actual y la llamada en espera cada vez que usted cambie habr una corta pausa an...

Page 15: ...l tel fono en espera abra la agenda y encuentre la entrada que desea Oprima Men selecc para abrir el men de entrada individual El tel fono le pedir que edite o borre la entrada B squeda del receptor C...

Page 16: ...prevenir que otros receptores se unan a la llamada 1 Comience su llamada como siempre y luego oprima Men selecc La pantalla mostrar Privacidad 2 Oprima Men selecc otra vez para activar el modo de priv...

Page 17: ...r intercom o Hablar flash Terminar la llamada Oprima FIN Ambos receptores volver n a la espera Traslado de llamadas Para Siga estos pasos Trasladar una llamada 1 Oprima Borrar intercom para poner la l...

Page 18: ...ne Reiniciar WMWI y luego seleccione S El contestador autom tico Opciones para el contestador autom tico Progr contestdor Usted puede programar o cambiar las opciones de su contestador autom tico desd...

Page 19: ...autom tico Para encender o apagar el contestador desde la base oprima ENCENDER APAGAR Acceso al contestador autom tico Usted puede tener acceso a su contestador autom tico desde un receptor cuando el...

Page 20: ...nsaje pregrabado y el suyo en cualquier momento C mo grabar un mensaje personal 1 Puede tener acceso al contestador autom tico desde cualquier receptor Espere hasta que ste termine su anuncio u oprima...

Page 21: ...pu s del comienzo del mensaje y luego oprima Reversar seleccione 1 Repetir Recomenzar el mensaje actual Espere por lo menos 3 segundos despu s del comienzo del mensaje y luego oprima REVERSAR Espere p...

Page 22: ...nsaje Escuche por el altavoz Oprima Mensaje mudez Contestar la llamada No disponible Oprima Hablar flash Enmudecer el filtro de llamadas sin contestar Oprima Reproducir parar Oprima fin o devuelva el...

Page 23: ...a orden de dos d gitos de esta tabla Si no oprime ning n bot n dentro de 15 segundos el contestador colgar y volver a la espera Informaci n importante Soluci n de problemas Si tiene cualquier problema...

Page 24: ...es No puedo trasladar llamadas Deber reinicializar el receptor Comun quese con el servicio al cliente para m s instrucciones Dos receptores no pueden hablar con la persona que llama Aseg rese de que n...

Page 25: ...l receptor est totalmente cargada Trate ajustando el volumen del auricular Ruido o est tica en la l nea La interferencia es la causa m s com n de ruido o de est tica en un tel fono inal mbrico He aqu...

Page 26: ...cerca de la base Trate alejando la base de la fuente sospechosa o apague la fuente si es posible Si la base tiene una antena ajustable trate levant ndola verticalmente Si tiene alg n servicio que usa...

Page 27: ...eso del secado Esto causar da os permanentes al receptor a la base y al horno microondas Informaci n acerca del adaptador CA y la pila Use s lo el adaptador CA suministrado Aseg rese de usar el adapta...

Page 28: ...estro medio ambiente y conservar los recursos naturales Uniden participa voluntariamente en un programa RBRC industrial para recolectar y reciclar las pilas de Ni Cd usadas dentro de los Estados Unido...

Page 29: ...es pr ctico lo har n lo antes posible Adem s se le avisar de su derecho para registrar una queja ante la FCC si as lo desea La empresa telef nica puede hacer cambios en su estructura equipo operacion...

Page 30: ...interferencia no ocurra en una instalaci n particular Si este equipo no causa mal interferencia a la recepci n de radio o de televisi n la cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se...

Page 31: ...ndiciones siguientes 1 que este equipo no cause interferencia y 2 que este equipo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la interferencia que pueda causar una operaci n indeseable del equipo...

Page 32: ...Esta garant a es nula fuera de los Estados Unidos de Am rica y del C nada PROCEDIMIENTO PARA OBTENER UNA GARANT A FORMAL DE FUNCIONAMIENTO Si despu s de seguir las instrucciones de este manual de inst...

Reviews: