Uniden DECT1580 - DECT 1580 Cordless Phone, Mode D'Emploi

Page 1: ...T L PHONES SANS FIL UNIDEN S rie DECT1580...

Page 2: ...17 Nomenclature des pi ces du combin 18 Nomenclature des pi ces du socle 19 Utilisation de l interface 20 Lecture de l affichage 20 Utilisation de la touche de navigation quatre voies 21 Utilisation...

Page 3: ...36 R glage du volume du haut parleur 36 R glage de la tonalit audio 37 Activation du mode inductif T Coil 37 Recherche d un combin gar 38 Utilisation de la mise en attente de la conf rence t l phoniqu...

Page 4: ...ction du r pondeur t l phonique 47 Fonctionnement distance sur le combin 48 R vision des messages 49 Filtrage d appels 50 Mise hors fonction de la tonalit d alerte de messages 50 Fonctionnement du r p...

Page 5: ...n composant notre num ro de t l scripteur sans frais 1 800 874 9314 TTY Un repr sentant est disponible pour vous parler du lundi au vendredi de 8 00 17 00 heure centrale Apr s les heures vous pourrez...

Page 6: ...performance du t l phone sans fil INSTALLEZ LE SOCLE Pr s d une prise de courant CA et d une prise t l phonique Fours micro ondes R frig rateurs T l viseurs Appareils lectroniques RRayons directs du...

Page 7: ...fin de v rifier si la connexion est s cure Alignez le connecteur du bloc piles avec le connecteur l int rieur du compartiment des piles Le connecteur ne s ins re que d une seule mani re Replacez le co...

Page 8: ...0 Ne placez pas le fil l o il risquerait de faire tr bucher quelqu un ou qu on le pi tine Si le cordon d alimentation s effiloche il pourrait provoquer un incendie ou un danger lectrique Acheminez le...

Page 9: ...ez vous que les bornes du combin sont align es avec les bornes du socle V rifiez le branchement de l adaptateur CA Assurez vous que la prise de courant n est pas contr l e par un interrupteur Assurez...

Page 10: ...ligne appara t l affichage du socle ou du combin Le fil t l phonique peut ne pas tre correctement branch V rifiez la connexion tez vous abonn au service Internet DSL ou haute vitesse sur la ligne t l...

Page 11: ...Assurez vous que l adaptateur CA est correctement branch dans la prise AC IN 8V et une prise de courant Tentez de r initialiser le combin voir page 60 Effectuez un appel test et appuyez sur END pour...

Page 12: ...position Si vous n entendez pas le signal de tonalit ou votre appel ne se connecte pas veuillez proc der comme suit pour modifier le r glage de votre t l phone 1 Appuyez sur MENU SELECT 2 S lectionnez...

Page 13: ...mentaires Lorsque vous initialisez un combin suppl mentaire sur le socle un num ro d identification lui sera automatiquement assign Pour initialiser un combin suppl mentaire DCX150 1 Chargez compl tem...

Page 14: ...l phone peuvent tre initialis s un maximum de quatre diff rents socles Les socles compatibles comprennent la s rie DECT1500 et la s rie WXI2077 Consultez votre site Web ou contactez notre d partement...

Page 15: ...jusqu ce que vous s lectionnez un socle diff rent voir ci dessous S lection du socle Apr s avoir initialis votre combin plus d un socle vous pouvez r gler le combin afin qu il recherche automatiqueme...

Page 16: ...sur le combin 7 options de sonnerie sur le combin 3 tonalit s 4 m lodies Recomposition des 5 derniers num ros Menus trilingues anglais fran ais et espagnol Transfert d appel Conf rence t l phonique I...

Page 17: ...sialis s et le socle Ces fonctions sont disponibles en s lectionnant l optiong R glage global our Jour et heure dans le menu du combin ou du socle Seulement un combin ou le socle peut changer les r gl...

Page 18: ...uche END Touche haut parleur Microphone Bornes de charge TONE Touche haut Voyant DEL nouveau message couteur Affichage ACL Touche CLEAR INT COM annulation interphone Touche r pertoire gauche REDIAL PA...

Page 19: ...harge Haut parleur compteur de messages DEL Touche VOLUME Touche VOLUME Touche ANSWER ON OFF Touche FIND lecture arr t effacer saut r p tition aug du volume dim du volume Touche Touche Touche Touche N...

Page 20: ...ction L ic ne bo te vocale appara t lorsque vous avez des messages dans votre bo te vocale L ic ne confidentialit appara t lorsque le mode de confidentialit est activ L ic ne haut parleur appara t lor...

Page 21: ...n des menus Pour acc der au menu appuyez sur MENU SELECT La fl che sur le c t gauche de la ligne inique quel menu est en surbrillance Utilisez la touche de la touche de navigation pour d placer le cur...

Page 22: ...aine lettre utilisera automatiquement le format aA Vous pouvez permuter manuellement entre le format Aa et aA Appuyez sur TONE la case minuscule majuscule de la lettre changera galement Si deux lettre...

Page 23: ...r et de l heure Pour changer le r glage de l heure affich e proc dez comme suit Si vous ne r glez pas l horoge sur votre r pondeur t l phonique vos messages pourraient ne pas tre horodat s correctemen...

Page 24: ...proc der comme suit 1 Appuyez sur MENU SELECT 2 S lectionnez le menu R gl combin et le sous menu SonnPersonnelle 3 D placez le curseur pour s lectionner E F ou H F 4 Appuyez sur MENU SELECT Vous enten...

Page 25: ...ur cr er une nouvelle entr e dans le r pertoire t l phonique S lectionnez le menu Cr er nouvelle L inscription diter nom appara tra 3 Entrez un nom pour cette donn e DITER NOM Utilisez les touches du...

Page 26: ...es donn es du r pertoire t l phonique sont conserv es dans l ordre alphab tique Pour d filer travers les entr es du r pertoire t l phonique de A Z appuyez sur Pour d filer de Z A appuyez sur Vous pouv...

Page 27: ...outer ou effacer un 1 au d but du num ro de t l phone inscrit dans le r pertoire de l afficheur appuyez sur TONE voir page 33 Si vous d sirez ajouter ou effacer l indicatif r gional au num ro de t l p...

Page 28: ...ier toutes les entr es appuyez sur MENU SELECT et l inscription Copier tout appara tra 3 D placez le curseur pour s lectionner le poste auquel vous d sirez transf rer les entr es et appuyez sur MENU S...

Page 29: ...une tonalit de confirmation Remarque Lorsque vous avez plusieurs socles et m me si l identification du combin a chang lorsque vous permutez un socle diff rent le combin conservera son en t te S lectio...

Page 30: ...ctionner E F ou H F 4 Appuyez sur MENU SELECT Vous entendrez une tonalit de confirmation Activation de la r ponse toute touche La r ponse toute touche vous permet de r pondre un appel en appuyant sur...

Page 31: ...u socle 2 Appuyez sur 3 Attendez la tonalit 4 Composez le num ro OU 1 Soulevez le combin du socle 2 Composez le num ro 3 Appuyez sur R pondre un appel 1 Soulevez le combin Si le mode de conversation a...

Page 32: ...l phonique Lorsque l appel se raccorde utilisez le r pertoire t l phonique pour sauvegarder le code Ceci est la composition la cha ne 1 Entrez le code d un maximum de vingt chiffres dans le r pertoire...

Page 33: ...igation quatre voies Le t l phone affichera la donn e la plus r cente Utilisez la touche et pour d filer travers la liste Les nouvelles donn es auront un ast risque c t de l heure de r ception Faire u...

Page 34: ...ppel vous parviendra le t l phone comparera l indicatif r gional avec celui programm Si les deux codes sont les m mes le combin cachera l indicatif r gional du r pertoire de l afficheur Lorsque vous r...

Page 35: ...ompos s sur chaque combin 1 Lorsque le t l phone est en mode d attente appuyez sur REDIAL PAUSE pour acc der la recomposition 2 Utilisez la touche et ou REDIAL PAUSE pour d filer travers la liste 3 Lo...

Page 36: ...eurs propres r glages Mise en sourdine de la sonnerie un appel seulement Lorsque le t l phone sonne appuyez sur MUTE ou END du combin ou du socle pour mettre la sonnerie en sourdine pour cet appel seu...

Page 37: ...r s lectionner l option d sir e Tonal lev e Tonal naturelle ou Tonal faible et appuyez sur MENU SELECT L option s lectionn e appara tra l affichage pendant deux secondes et l affichage retournera la n...

Page 38: ...e en util 2 Pour retourner l appelant en attente appuyez sur TALK FLASH ou Le t l phone retournera la mise en attente Remarques Vous pouvez mettre un appel en attente pendant un maximum de cinq minute...

Page 39: ...e re oit un appel transf r la tonalit de t l signal retentit les combin s afficheront galement l identification du combin qui effectue le t l signal Pour accepter le transfert 1 Pour r pondre au t l s...

Page 40: ...tilisation de l interphone Vous pouvez utiliser l interphone pour parler un autre poste sans utiliser la ligne t l phonique Les combin s doivent tre connect s au m me socle voir page 15 Faire un appel...

Page 41: ...pendant la mise en sourdine 2 Pour annuler la mise en sourdine appuyez sur de nouveau sur MUTE Sourdine E F appara tra l affichage Permutation au mode de composition tonalit Si votre mode de composit...

Page 42: ...e qui vous offre l abonnement dans votre r pertoire t l phonique vous pouvez facilement composer et r cup rer vos messages Consultez la page 25 R initialisation du voyant de message en attente dans la...

Page 43: ...lecture du message d accueil ou la lecture des messages Vous entendrez des bips intermitents vous indiquant que le syst me est en attente d une commande 3 Appuyez sur 8 pour d buter l enregistrement L...

Page 44: ...s Vous entendrez des bips intermitents vous indiquant que le syst me est en attente d une commande 3 Appuyez sur 6 Le r pondeur effectuera la lecture du message d accueil actuel Permutez votre message...

Page 45: ...6 fois 4 Appuyez sur MENU SELECT Vous entendrez une tonalit de confirmation R glage de la dur e d enregistrement pour le message d accueil seulement Vous pouvez choisir le temps dont les appelants di...

Page 46: ...le curseur pour s lectionner E F ou H F 4 Appuyez sur MENU SELECT Vous entendrez une tonalit de confirmation Activation du filtrage d appel sur le socle La fonction de filtrage d appel sur le socle vo...

Page 47: ...z une tonalit de confirmation Mise hors fonction 1 En mode d attente appuyez sur ANSWER ON OFF 2 Le r pondeur annoncera R pondeur hors fonction 3 Le compteur de messages DEL ne clignotera plus 1 Appuy...

Page 48: ...r travers les commandes consultez la liste des commandes ci contre et appuyez sur MENU SELECT Vous pouvez galement appuyez sur un chiffre indiqu c t de la commande plut t que de d filer travers les co...

Page 49: ...sages dans l ordre de r ception R p tition d un message Appuyez une fois sur pour aller au d but du message en cours Appuyez successivement sur pour retourner au message pr c dent Appuyez une fois sur...

Page 50: ...sactivera pas tant que tous les nouveaux messages n auront pas t entendus Pour d sactiver rapidement le voyant appuyez sur n importe quelle touche du socle Fonctionnement du r pondeur t l phonique lor...

Page 51: ...mande subs quente Si vous d sirez Appuyez Si vous d sirez Appuyez Lecture des messages entrants 0 puis 2 Le r pondeur effectuera la lecture des messages pendant quatre minutes et attendra l autre comm...

Page 52: ...pport de fixation mural deux sur la partie sup rieure et deux au centre avec les quatre encoches sur la partie inf rieure du socle Glissez le support en place Branchez le fil t l phonique dans la pris...

Page 53: ...place Remarques Installation murale du t l phone Assurez vous que le mur peut supporter le poids du t l phone et utilisez le type d ancrages ad quat Ins rez deux vis no 10 d une longeur minimale de 1...

Page 54: ...se s corcher et cr er un danger lectrique N installez pas le socle dans un endroit expos aux rayons du soleil ou des temp ratures lev es Informations relatives la pile Dur e de vie de la pile Sous des...

Page 55: ...mettre le combin sur le socle pour le recharger Mise en garde N utilisez pas de diluant peinture benz ne alcool ou autres produits chimiques Ceci risquerait d endommager la surface du t l phone et le...

Page 56: ...rge du combin voir page 55 Aucun combin ne peut faire ni recevoir d appels V rifiez la connexion du fil t l phonique Si l inscription V rifier ligne appara t l affichage du socle ou du combin le fil t...

Page 57: ...oir un probl me avec votre service de l afficheur Laissez le t l phone sonner deux coups avant de r pondre Les donn es de l afficheur apparaissent bri vement et s effacent Vous pourrez avoir changer l...

Page 58: ...de de r ponse seulement n est pas activ voir page 45 L horodateur ne fonctionne pas lorsqu on vous laisse un message Assurez vous d avoir r gl l heure voir page 23 Les messages sont incomplets Les mes...

Page 59: ...i cialement les fours micro ondes les appareils informatiques sp cialement les r seau sans fil LAN et les modems DSL les radios metteurs tels que le moniteurs de b b s les t l commandes sans fil les c...

Page 60: ...Lorsque vous avez gar votre combin et en avez achet un autre Lorsque vous obtenez un message d erreur pendant l initialisation Lorsque vous tes incapable d initialiser les combin s au socle Lorsque vo...

Page 61: ...r initialiser le combin un autre socle 1 Appuyez sur END et et maintenez les enfonc es pendant cinq secondes 2 D placez le curseur et s lectionnez Socle non disp et appuyez sur MENU SELECT 3 S lectio...

Page 62: ...v client le appuyez SELECT appara tra Appuyez sur MENU SELECT 5 D placez le curseur pour s lectionner Type A Type B ou H F 6 Appuyez sur MENU SELECT Vous entendrez une tonalit de confirmation D placem...

Page 63: ...Socle 1 Retirez le couvercle du compartiment des piles et le laissez s cher 2 D branchez le bloc piles Laissez le s cher hors du compartiment pendant au moins 3 jours 3 Lorsque le combin est compl tem...

Page 64: ...l phone ou ses accessoires peuvent contenir du plomb un produit chimique qui selon les recherches effectu es par l tat de la Californie peut causer des malformations cong nitales ou autres probl mes d...

Page 65: ...de dispositifs t l phoniques pouvant tre branch s sur une ligne tel que le d termine le nombre REN total la somme de tous les num ros REN de vos appareils nous vous sugg rons de communiquer avec votre...

Page 66: ...fa on qui n est pas d crite dans ce guide d utilisation peuvent vous retirer le droit de faire fonctionner celui ci Cet appareil est conforme l article 15 des r glements de la FCC Son fonctionnement...

Page 67: ...sitifs radio La communication entre le socle de votre t l phone sans fil et son combin se fait par le biais d ondes radio qui sont diffus es par voie a rienne De par la nature inh rente des ondes radi...

Page 68: ...s retourner l appareil sans frais de pi ces ni de main d oeuvre ni sans aucun autre frais l exception des frais de port et de manutention encouru par le r pondant ou l un de ses repr sentants en rappo...

Page 69: ...l phonique 29 En t te 29 Initialisation 13 14 Lecture de l affichage 20 Nomenclature des pi ces du 18 Recherche 38 Saisie du texte 22 Combin s suppl mentaires 13 Composition impulsions 12 41 Compositi...

Page 70: ...mposition 27 Faire des appels partir du 32 Recherche des entr es 26 R pondre aux appels Lorsque vous n tes pas la maison 50 Mise enhors fonction 47 Prise des messages 49 R glages 43 R ponse toute touc...

Page 71: ...et 5 pour arr ter la lecture du message d annonce 4 Appuyez sur la touche 0 et 6 pour mettre le r pondeur en fonction D c o u p e z Carte d acc s distance Acc s distance votre r pondeur t l phonique 1...

Page 72: ...essage Arr t Mise en fonction du r pondeur Mise hors fonction du r pondeur Assistance 1 D c o u p e z D c o u p e z FONCTION APPUYEZ R p ter un message Lecture des messages Saut d un message Effacer u...

Page 73: ...73 M mo...

Page 74: ...74 M mo...

Page 75: ...75 M mo...

Page 76: ...N OU UN PROBL ME Ou communiquez avec notre soutien la client le au 1 817 858 2929 ou 1 800 297 1023 pendant les heures d affaires r guli res VOUS AVEZ BESOIN D UNE PI CE OU D UN ACCESSOIRE Ou communiq...