Uniden DECT1588 Series, Manuel Du Propriétaire

Page 1: ...T L PHONE SANS FIL UNIDEN S rie DECT1588...

Page 2: ...es du socle 19 Utilisation de l interface 20 Lecture de l affichage 20 Utilisation de la touche de navigation quatre voies 21 Utilisation des menus 21 Saisie de texte sur votre t l phone 22 R glages d...

Page 3: ...e l couteur 36 R glage du volume du haut parleur 36 R glage de la tonalit audio 37 Activation du mode inductif T Coil 37 Recherche d un combin gar 38 Utilisation de la mise en attente de la conf rence...

Page 4: ...pondeur t l phonique 46 Mise en et hors fonction du r pondeur t l phonique 46 Fonctionnement distance sur le combin 47 R vision des messages 48 Filtrage d appels 49 Mise hors fonction de la tonalit d...

Page 5: ...formation est galement disponible sur notre site Web au www uniden com sous la rubrique Accessibility accessibilit Apr s les heures vous pourrez laisser un message et nous vous rappellerons Peut tre c...

Page 6: ...performance du t l phone sans fil INSTALLEZ LE SOCLE Pr s d une prise de courant CA et d une prise t l phonique Fours micro ondes R frig rateurs T l viseurs Appareils lectroniques RRayons directs du...

Page 7: ...s afin de v rifier si la connexion est s cure Alignez le connecteur du bloc piles avec le connecteur l int rieur du compartiment des piles Le bloc piles ne s ins re que d une mani re Replacez le couve...

Page 8: ...CA de 120 V N utilisez PAS une prise de courant contr l e par un interrupteur Que faire sur le voyant DEL charge ne s illumine pas R initialisez le combin assurez vous que les bornes du combin sont al...

Page 9: ...che du socle et du combin cordon Branchez l adaptateur CA dans la prise DC IN 9V Branchez l adaptateur CA dans une prise de courant de 120 V CA N utilisez PAS une prise de courant contr l e par un int...

Page 10: ...fier ligne t l phonique appara t l cran du socle ou du combin Le fil t l phonique peut ne pas tre branch correctement V rifiez la connexion du fil t l phonique Est ce que vous tes abonn au service DSL...

Page 11: ...g Assurez vous que l adaptateur CA est correctement branch dans la prise DC IN 9V et une prise de courant Tentez de r initialiser le combin voir page 59 Effectuez un appel test et appuyez sur END pour...

Page 12: ...position Si vous n entendez pas le signal de tonalit ou votre appel ne se connecte pas veuillez proc der comme suit pour modifier le r glage de votre t l phone 1 Appuyez sur MENU SELECT 2 S lectionnez...

Page 13: ...initialisez un combin suppl mentaire au socle un num ro d identification lui sera automatiquement assign Pour initialiser un combin suppl mentaire 1 Chargez compl tement le combin Pour le mod le DCX1...

Page 14: ...d attente Initialisation d un combin un autre socle Pour initialiser un combin un autre socle 1 Assurez vous que le bloc piles du combin est pleinement charg 2 Si l autre socle poss de un cran ACL Lor...

Page 15: ...i le socle auquel il est connect est temporairement non disponible ou hors de port e Vous pouvez galement s lectionner manuellement le socle auquel vous d sirez que le combin se connecte par exemple s...

Page 16: ...ions de sonnerie sur le combin 3 tonalit s 4 m lodies Recomposition des 5 derniers num ros Menus trilingues sur les combin s anglais fran ais et espagnol et menus bilingues sur le socle pour les mod l...

Page 17: ...ions sont disponibles en s lectionnant l optiong R glage global our Jour et heure dans le menu du combin ou du socle Seulement un combin ou le socle peut changer les r glages de cette option la fois e...

Page 18: ...uche END Touche haut parleur Microphone Bornes de charge TONE Touche haut Voyant DEL nouveau message couteur Affichage ACL Touche CLEAR INT COM annulation interphone Touche r pertoire gauche REDIAL PA...

Page 19: ...he Antenne Microphone Combin cordon Combin cordon Haut parleur TONE r p tition gauche r pertoire t l phonique saut droite afficheur Touche haut Touche et voyant DEL lecture arr t Touche et voyant DEL...

Page 20: ...utilisation L ic ne T Coil appara t lorsque le mode d induction T Coil est activ L ic ne sourdine appara t lorsque le microphone est en sourdine L ic ne pile indique le statut de la pile du combin pl...

Page 21: ...r au menu appuyez sur MENU SELECT La fl che sur le c t gauche de la ligne inique quel menu est en surbrillance Utilisez la touche de la touche de navigation pour d placer le curseur vers le haut et la...

Page 22: ...tiquement le format aA Vous pouvez permuter manuellement entre le format Aa et aA Appuyez sur TONE la case minuscule majuscule de la lettre changera galement Si deux lettres c te c te utilisent la m m...

Page 23: ...le combin d placez le curseur pour s lectionner English anglais Fran ais ou Espa ol espagnol Sur le socle d placez le curseur pour s lectionner l un des deux langages pour les mod les am ricains Choi...

Page 24: ...ne sonnerie personnalis e ce num ro le t l phone utilisera cette sonnerie afin que vous sachiez qui vous appelle Pour activer ou d sactiver la sonnerie personnalis e veuillez proc der comme suit 1 App...

Page 25: ...r une nouvelle entr e dans le r pertoire t l phonique S lectionnez le menu Cr er nouvelle L inscription diter nom appara tra 3 Entrez un nom pour cette donn e DITER NOM Utilisez les touches du clavier...

Page 26: ...pertoire t l phonique Appuyez sur pour acc der au r pertoire t l phonique Les donn es du r pertoire t l phonique sont conserv es dans l ordre alphab tique Pour d filer travers les entr es du r pertoir...

Page 27: ...e vous localisez l information d sir e appuyez sur MENU SELECT Remarque Si vous devez ajouter ou effacer un 1 au d but du num ro de t l phone inscrit dans le r pertoire de l afficheur appuyez sur TONE...

Page 28: ...ier toutes les entr es appuyez sur MENU SELECT et l inscription Copier tout appara tra 3 D placez le curseur pour s lectionner le poste auquel vous d sirez transf rer les entr es et appuyez sur MENU S...

Page 29: ...une tonalit de confirmation Remarque Lorsque vous avez plusieurs socles et m me si l identification du combin a chang lorsque vous permutez un socle diff rent le combin conservera son en t te S lectio...

Page 30: ...z le menu R gl combin et le sous menu R p toute touche 3 D placez le curseur pour s lectionner E F ou H F 4 Appuyez sur MENU SELECT Vous entendrez une tonalit de confirmation Utilisation de votre t l...

Page 31: ...r le num ro OU 1 Soulevez le combin du socle 2 Composer le num ro 3 Appuyez sur TALK FLASH 1 Soulevez le combin du socle 2 Appuyez sur 3 Attendez la tonalit 4 Composez le num ro OU 1 Soulevez le combi...

Page 32: ...est la composition la cha ne 1 Entrez le code d un maximum de vingt chiffres dans le r pertoire t l phonique consultez la section Cr ation d entr es dans le r pertoire t l phonique de la page 25 Assur...

Page 33: ...Utilisez la touche et pour d filer travers la liste Les nouvelles donn es auront un ast risque c t de l heure de r ception Faire un appel partir d une donn e du r pertoire de l afficheur 1 Lorsque le...

Page 34: ...ppel vous parviendra le t l phone comparera l indicatif r gional avec celui programm Si les deux codes sont les m mes le combin cachera l indicatif r gional du r pertoire de l afficheur Lorsque vous r...

Page 35: ...le t l phone est en mode d attente appuyez sur REDIAL PAUSE pour acc der la recomposition 2 Utilisez la touche et ou REDIAL PAUSE pour d filer travers la liste 3 Lorsque vous localisez le num ro d si...

Page 36: ...t Lorsque le t l phone sonne appuyez sur MUTE ou END du combin ou du socle pour mettre la sonnerie en sourdine pour cet appel seulement Le t l phone sonnera nouveau au prochain appel Le combin doit tr...

Page 37: ...ur s lectionner l option d sir e Tonal lev e Tonal naturelle ou Tonal faible et appuyez sur MENU SELECT L option s lectionn e appara tra l affichage pendant deux secondes et l affichage retournera la...

Page 38: ...cordon du socle ou appuyez sur du socle Le t l phone retournera la mise en attente Remarques Vous pouvez mettre un appel en attente pendant un maximum de cinq minutes Une fois les cinq minutes coul es...

Page 39: ...Lorsqu un poste re oit un appel transf r la tonalit de t l signal retentit les combin s afficheront galement l identification du combin qui effectue le t l signal Pour accepter le transfert 1 Pour r...

Page 40: ...tiliser l interphone pour parler un autre poste sans utiliser la ligne t l phonique Les combin s doivent tre connect s au m me socle voir page 15 Faire un appel interphone 1 Lorsque le t l phone est e...

Page 41: ...chage pendant la mise en sourdine 2 Pour annuler la mise en sourdine appuyez sur de nouveau sur MUTE du combin ou MUTE du socle Sourdine E F appara tra l affichage Lorsque vous tes en communication su...

Page 42: ...mpagnie de t l phone qui vous offre l abonnement dans votre r pertoire t l phonique vous pouvez facilement composer et r cup rer vos messages Consultez la page 25 R initialisation du voyant de message...

Page 43: ...Appuyez sur MENU SELECT pour d buter l enregistrement D butez l enregistrement apr s le message d accueil Le compteur de messages l cran ACL du socle affichera 30 et le compte rebours d butera 4 Lors...

Page 44: ...ou ESPA OL espagnol pour les mod les canadiens Choisissez l un des langages suivants ENGLISH anglais ou FRAN AIS 4 Appuyez sur MENU SELECT Vous entendrez une tonalit de confirmation R glage du nombre...

Page 45: ...jour nous ne pouvons prendre votre appel en ce moment Veuillez rappeler plus tard Si vous utilisez votre message d accueil personnel le syst me l utilisera Activation de l alerte de messages La foncti...

Page 46: ...uyez sur ANSWER ON OFF 2 Le r pondeur annoncera R pondeur hors fonction et effectuera la lecture du message d accueil s lectionn 3 R pondeur H F appara tra l affichage 1 Appuyez sur MENU SELECT 2 S le...

Page 47: ...r travers les commandes consultez la liste des commandes ci contre et appuyez sur MENU SELECT Vous pouvez galement appuyez sur un chiffre indiqu c t de la commande plut t que de d filer travers les co...

Page 48: ...ges dans l ordre de r ception R p tition d un message Appuyez une fois sur pour aller au d but du message en cours Appuyez successivement sur pour retourner au message pr c dent Appuyez une fois sur 1...

Page 49: ...messages se d sactivera La tonalit ne se d sactivera pas tant que tous les nouveaux messages n auront pas t entendus Pour d sactiver rapidement le voyant appuyez sur n importe quelle touche du socle F...

Page 50: ...ande subs quente Si vous d sirez Appuyez Si vous d sirez Appuyez Lecture des messages entrants 0 puis 2 Le r pondeur effectuera la lecture des messages pendant quatre minutes et attendra l autre comma...

Page 51: ...pages 9 et 10 Rappelez vous d acheminer les fils travers le canal moul cet effet sous le socle Branchez le fil t l phonique la prise t l phonique Acheminez le fil travers le canal moul cet effet sous...

Page 52: ...n lorsque le socle est install au mur Remarques Installation murale du t l phone Assurez vous que le mur peut supporter le poids du t l phone et utilisez le type d ancrages ad quat Ins rez deux vis no...

Page 53: ...s corcher et cr er un danger lectrique N installez pas le socle dans un endroit expos aux rayons du soleil ou des temp ratures lev es Informations relatives la pile Dur e de vie de la pile Sous des c...

Page 54: ...ttre le combin sur le socle pour le recharger Mise en garde N utilisez pas de diluant peinture benz ne alcool ou autres produits chimiques Ceci risquerait d endommager la surface du t l phone et le fi...

Page 55: ...rge du combin voir page 54 Aucun combin ne peut faire ni recevoir d appels V rifiez la connexion du fil t l phonique Si l inscription V rifier ligne appara t l affichage du socle ou du combin le fil t...

Page 56: ...emandez votre compagnie de t l phone locale de v rifier si votre service de l afficheur est mis jour Il peut y avoir un probl me avec votre service de l afficheur Laissez le t l phone sonner deux coup...

Page 57: ...de de r ponse seulement n est pas activ voir page 45 L horodateur ne fonctionne pas lorsqu on vous laisse un message Assurez vous d avoir r gl l heure voir page 23 Les messages sont incomplets Les mes...

Page 58: ...i cialement les fours micro ondes les appareils informatiques sp cialement les r seau sans fil LAN et les modems DSL les radios metteurs tels que le moniteurs de b b s les t l commandes sans fil les c...

Page 59: ...Lorsque vous avez gar votre combin et en avez achet un autre Lorsque vous obtenez un message d erreur pendant l initialisation Lorsque vous tes incapable d initialiser les combin s au socle Lorsque vo...

Page 60: ...r initialiser le combin un autre socle 1 Appuyez sur END et et maintenez les enfonc es pendant cinq secondes 2 D placez le curseur et s lectionnez Socle non disp et appuyez sur MENU SELECT 3 S lectio...

Page 61: ...v client le appuyez SELECT appara tra Appuyez sur MENU SELECT 5 D placez le curseur pour s lectionner Type A Type B ou H F 6 Appuyez sur MENU SELECT Vous entendrez une tonalit de confirmation D placem...

Page 62: ...Socle 1 Retirez le couvercle du compartiment des piles et le laissez s cher 2 D branchez le bloc piles Laissez le s cher hors du compartiment pendant au moins 3 jours 3 Lorsque le combin est compl tem...

Page 63: ...l phone ou ses accessoires peuvent contenir du plomb un produit chimique qui selon les recherches effectu es par l tat de la Californie peut causer des malformations cong nitales ou autres probl mes d...

Page 64: ...de dispositifs t l phoniques pouvant tre branch s sur une ligne tel que le d termine le nombre REN total la somme de tous les num ros REN de vos appareils nous vous sugg rons de communiquer avec votr...

Page 65: ...fa on qui n est pas d crite dans ce guide d utilisation peuvent vous retirer le droit de faire fonctionner celui ci Cet appareil est conforme l article 15 des r glements de la FCC Son fonctionnement...

Page 66: ...sitifs radio La communication entre le socle de votre t l phone sans fil et son combin se fait par le biais d ondes radio qui sont diffus es par voie a rienne De par la nature inh rente des ondes radi...

Page 67: ...dans le r pertoire t l phonique 28 En t te 29 Initialisation 13 14 Lecture de l affichage 20 Nomenclature des pi ces du 18 Recherche 38 Saisie du texte 22 Combin s suppl mentaires 13 Composition impul...

Page 68: ...e recomposition 27 Faire des appels partir du 32 Recherche des entr es 26 R pondre aux appels Lorsque vous n tes pas la maison 49 Mise enhors fonction 46 Prise des messages 48 R glages 43 R ponse tout...

Page 69: ...et 5 pour arr ter la lecture du message d annonce 4 Appuyez sur la touche 0 et 6 pour mettre le r pondeur en fonction D c o u p e z Carte d acc s distance Acc s distance votre r pondeur t l phonique 1...

Page 70: ...essage Arr t Mise en fonction du r pondeur Mise hors fonction du r pondeur Assistance 1 D c o u p e z D c o u p e z FONCTION APPUYEZ R p ter un message Lecture des messages Saut d un message Effacer u...

Page 71: ...appareil sans frais de pi ces ni de main d oeuvre ni sans aucun autre frais l exception des frais de port et de manutention encouru par le r pondant ou l un de ses repr sentants en rapport avec l ex...

Page 72: ...UNE PI CE OU D UN ACCESSOIRE Ou communiquez avec notre d partement des pi ces au 1 800 554 3988 pendant les heures d affaires r guli res VOUS AVEZ BESOIN D ASSISTANCE PARTICULI RE Ou communiquez avec...