Uniden DECT2188-3 - DECT Cordless Phone Base..., Manual D'Utilisation

Page 1: ...manquant ou endommagé contactez immédiatement notre département de soutien à la clientèle N utilisez jamais un appareil endommagé Besoin d aide Obtenez des réponses 24 7 sur notre site Web www uniden com Si vous Contactez Uniden Numéro de téléphone avez une question ou un probème Ligne de soutien à la clientèle 817 858 2929 ou 800 297 1023 avez besoin d une pièce de rechange ou d un accessoire tel...

Page 2: ...naître le téléphone 5 Nomenclature des pièces du socle 5 Nomenclature des pièces du combiné 7 Lecture de l affichage 8 Utilisation des menus 9 Utiliser le menu du socle 10 Utiliser les menus du combiné 10 Saisie du texte sur le téléphone 12 Utilisation du téléphone 13 Utiliser le haut parleur mains libres 13 Changer le volume 14 Utiliser la liste de recomposition 14 Utiliser l afficheur et l affic...

Page 3: ...t DESK au dessus du socle 3 Appuyez sur les languettes et insérez les dans les encoches Installation murale 1 Retourner le support afin que le mot WALL soit à l endroit il sera à droite 2 Appuyez sur les loquets et glissez les dans la position indiquée par WALL 3 Appuyez sur les languettes et insérez les dans les encoches Retirer le support Appuyez sur les loquets et glissez les hors des encoches ...

Page 4: ... CA du socle à la prise AC IN 7 8V et le fil téléphonique à la prise TEL LINE Acheminez les fils tel que démontré ci dessous Installation sur le bureau Installation au mur DESK WALL DESK WA LL DESK WALL DE SK WALL 2 Branchez l adaptateur CA dans une prise de courant de 120 V CA et branchez le fil téléphonique dans une prise téléphonique Installer le téléphone au mur Placez les fentes de montage su...

Page 5: ... 31 pour des conseils sur la manière d éviter les interférences Installation de s combiné s supplémentaire s Si votre téléphone est doté de combinés supplémentaires procédez tel que décrit ci dessous pour préparer l utilisation des combinés Installer la pile 1 Déballez tous les combinés blocs piles et les couvercles Si ceux ci sont déjà installés appuyez sur les encoches pour retirer le couvercle ...

Page 6: ...ntendre la tonalité sur le combiné et que Non disponible apparaître essayez de rapprocher le combiné du socle ou de le réinitialiser voir la page 33 Changer la composition de tonalité à impulsions Les téléphones peuvent communiquer de deux manières tonalités DTMF ou à impulsions Si vous ne savez quel mode est utilisé par votre compagnie de téléphone ou si vous ne pouvez faire un appel test 1 Lorsq...

Page 7: ...ECT En mode d attente accéder au menu Au menu ou dans une liste sélectionnez une option en surbrillance REDIAL PAUSE En mode d attente accéder à la liste de recomposition Pendant la saisie d un numéro ou dans une liste insérer une pause de 2 secondes LECTURE ARRÊT En mode d attente pour débuter la lecture des messages Pendant la lecture des messages pour arrêter la lecture Lorsque le téléphone son...

Page 8: ...cer le curseur d une ligne vers le haut BAS En mode d attente diminuer le volume de sonnerie Pendant un appel diminuer le volume de l écouteur Pendant un interphone ou la lecture d un message diminuer le volume du haut parleur Au menu ou dans une liste déplacer le curseur d une ligne vers le bas ON OFF En mode d attente mettre le répondeur en hors fonction EFFACER Pendant la lecture d un message e...

Page 9: ...r d une ligne vers le bas MENU SELECT En mode d attente pour accéder au menu Au menu ou dans une liste pour sélectionner l option en surbrillance END Pendant un appel pour raccrocher Au menu ou dans une liste pour quitter et retourner en mode d attente ANNULER INTERPHONE En mode d attente pour envoyer un télé signal à l aide de l interphone Pendant un appel mettre l appel en attente et initier un ...

Page 10: ... No afficheur Jour et heure Statut du répondeur Le tableau ci dessous affiche les icônes et ce qu elles signifient Comme ces icônes apparaissent selon ce que vous faites avec le téléphone vous pourriez ne pas voir simultanément toutes ces icônes Icône Ce qu elle signifie H F La sonnerie est désactivée ce poste ne sonnera pas lorsqu un appel entrera Vous avez un nouvel appel en attente voir la sect...

Page 11: ...sur la touche BAS pour déplacer le curseur vers le bas Sélectionner une option Déplacer le curseur pour mettre une option en surbrillance et appuyez sur MENU SELECT Monter d un écran Appuyez sur la touche RÉPERTOIRE GAUCHE Quitter un menu Appuyez sur END Si vous accédez au menu pendant un appel utilisez la touche RÉPERTOIRE GAUCHE pour quitter le menu sans raccrocher Si vous n appuyez pas sur une ...

Page 12: ...tion Utilisez vous un appareil auditif T coil de la page 31 Tonalités de sonneries Choisissez l une des quatre mélodies ou des trois tonalités de sonneries principales pour le combiné Vous entendrez un échantillon de chaque sonnerie en la mettant en surbrillance Lorsque vous localiserez la tonalité désirée appuyez sur MENU SELECT Sonnerie personnelle Activez la fonction de sonnerie personnelle Si ...

Page 13: ...e Avant d effectuer ces réglages assurez vous que le téléphone est en mode d attente et que tous les combinés sont à portée du socle Seulement un combiné à la fois peut procéder au changement de ces réglages Indicatif régional Entrez votre indicatif régional afin que le téléphone cache l affichage de l indicatif régional pour les appels entrants locaux consultez la section Utiliser la composition ...

Page 14: ...scules en premier A B C pour les minuscules a b c puis le numéro indiqué sur la touche 2 L icône aA signifie que le téléphone débutera par les minuscules puis les chiffres de la touche et ensuite les majuscules Le téléphone utilisera automatiquement les lettres majuscules pour la première lettre et les autres lettres suivant l espace seront en minuscule Si deux lettres de suite utilisent la même t...

Page 15: ...ez sur MESSAGE SOURDINE Appuyez de nouveau pour mettre le microphone en fonction mettre un appel en attente Appuyez sur RECHERCHE INTERPHONE Appuyez sur ANNULER INTERPHONE Si l appel est en attente pendant 5 minutes il sera coupé mise en sourdine de la sonnerie pour cet appel seulement Lorsque le téléphone sonne appuyez sur CLEAR MUTE Lorsque le téléphone sonne appuyez sur MESSAGES SOURDINE Utilis...

Page 16: ...olume de la sonnerie lorsque le téléphone est en mode d attente sélectionnez hors fonction faible moyen ou élevée sélectionnez hors fonction faible moyen ou élevée volume de l écouteur lorsque vous êtes en appel normal choisissez l un des 6 niveaux de volume choisissez l un des 6 niveaux de volume haut parleur du socle vous pouvez utiliser le haut parleur mains libres pour faire un appel ou récupé...

Page 17: ...données de 30 derniers appels reçus dans le Répertoire de l afficheur Lorsqu en mode d attente le combiné affichera le nombre d appels reçus depuis la dernière fois que vous avez consulté le répertoire de l afficheur Accéder au répertoire de l afficheur Appuyez sur AFFICHEUR DROITE Défiler à travers le répertoire de l afficheur Appuyez sur la touche BAS pour défiler à travers la liste de la donnée...

Page 18: ... numéro à la liste des appels bloqués voir page 22 Utiliser l appel en attente Si vous recevez un appel en attente le téléphone émettra une tonal ité et affichera les données de l appel de l appel en attente Appuyez sur FLASH TALK FLASH sur le combiné pour permuter entre l appel ac tuel et l appel en attente rappelez vous qu il y aura une courte pause avant d accéder à l autre appel chaque fois qu...

Page 19: ...der quitter le répertoire téléphonique Appuyez sur RÉPERTOIRE Défilez à travers les entrées Appuyez sur BAS pour défiler à travers le répertoire de A à Z Appuyez sur HAUT pour défiler dans le répertoire de Z à A Sauter aux entrées débutant par une certaine lettre Appuyez sur la touche correspondant à la lettre à laquelle vous désirez sauter Composer une entrée 1 Localisez l entrée que vous désirez...

Page 20: ...ppel vous pourrez le sauvegarder en tant que numéro dans le répertoire téléphonique et utiliser le répertoire téléphonique vous envoyer le code Entrez le code jusqu à 20 chiffres dans le répertoire téléphone tel que vous le ferriez pour un numéro de téléphone Assurez vous d entrer le code tel que vous le ferriez pendant un appel Lorsque vous entendez l invitation à entrer le numro accédez au réper...

Page 21: ... Si un combiné a été initialisé à un socle vous devrez le réinitialiser afin à ce nouveau socle voir la page 33 pour le DCX210 Utiliser la conférence téléphonique Lorsqu un appel extérieur vous parvient le socle et deux combinés peuvent joindre la conversation avec l appelant Soulevez le combiné à cordon ou appuyez sur TALK FLASH d un combiné sans fil Pour quitter la conférence téléphonique raccro...

Page 22: ...l à nouveau annuler un transfert Appuyez sur HAUT PARLEUR pour retourner à l appel Appuyez sur TALK FLASH pour retourner à l appel accepter un appel transféré 1 Pour répondre à un appel et parler au combiné qui transfert soulevez le combiné à cordon à cordon appuyez sur ANNULER INTERPHONE 2 Pour accepter l appel appuyez sur HAUT PARLEUR appuyez sur TALK FLASH Utiliser l interphone Vous devrez savo...

Page 23: ...dre à un appel pendant un interphone Appuyez sur HAUT PARLEUR Appuyez sur TALK FLASH Utilisation des caractéristiques spéciales Utiliser votre téléphone pendant une panne de courant Comme votre téléphone est doté d un combiné à cordon et d un combiné sans fil il pourra utiliser la plupart de ses fonctions pendant une panne de courant Les fonctions suivantes fonctionneront pendant une panne de cour...

Page 24: ...L appelant entendra une tonalité de rejet La liste d appels bloqués comporte 20 entrées et les combinés partageront la même liste Vous pouvez ajouter des entrées à l aide du menu Blocage appels en sélectionnant Add app bloq au menu du répertoire de l afficheur ou en bloquant les appels entrants Uniquement un combiné peut éditer la liste des appels bloqués à la fois Blocage des appels entrants Lors...

Page 25: ...en particulier Choisissez l une de ces options Éditer Éditez cette entrée Le téléphone vous demandera d éditer le nom et le numéro Effacer Effacer cette entrée de la liste d appels bloqués et permettre les appels provenant de ce numéro Utiliser l avis vocal de messages Cette fonction supporte l avis vocal de message par modulation de déplacement de fréquence FSK Contactez votre fournisseur de mess...

Page 26: ...ommencez à parler 4 Lorsque vous avez terminé appuyez sur 8 pour arrêter l enregistrement Le répondeur effectuera la lecture de votre message d annonce 5 Pour conserver ce message d annonce appuyes sur END Pour l enregistrer à nouveau appuyez sur 2 Permuter entre le message d accueil préenregistré et votre propre message d accueil 1 Appuyez sur MESSAGES SOURDINE pour accéder au répondeur Attendes ...

Page 27: ...s appelants disposent pour laisser un message soit 1 minute ou 4 minutes Choisissez Accueil seul si vous ne désirez pas que les appelant puissent vous laisser un message Alerte message Permettre au répondeur d émettre des bips toutes les 15 secondes lorsque vous avez un nouveau message les bips cesseront lorsque vous écouterez vos messages Pour mettre l alerte en sonnerie appuyez sur n importe que...

Page 28: ...u socle À partir du combiné à distance la lecture des nouveaux messages Appuyez sur LECTURE ARRÊT Appuyez sur MESSAGES SOURDINE Le répondeur annoncera le nombre d anciens et de nouveaux messages et lira le premier message suivi de la date et de l heure de réception Lorsque le répondeur effectuera la lecture dans l ordre de réception répéter le message en cours Appuyez sur RÉPERTOIRE GAUCHE Appuyez...

Page 29: ...s seront lus après la lecture des nouveaux messages Appuyez de nouveau sur LECTURE ARRÊT Appuyez de nouveau sur 2 ou sélectionnez 2 Lecture terminer Appuyez sur LECTURE ARRÊT Appuyez sur END Filtrage d appels Une autre fonction du répondeur est la fonction Filtrage appel Pendant la prise des messages vous pourrez entendre l appelant sur un combiné sans fil ou sur le socle si vous acivez la fonctio...

Page 30: ...ondeur réponde Si votre répondeur est hors fonction il répondra après 10 sonneries et émettra une série de bips plutôt que votre message d annonce 2 Pendant la lecture du message d annonce ou les bips appuyez sur 0 et entrez immédiatement votre code de sécurité Vous disposez de 3 essais si vous entrez le mauvais code de sécurité 3 fois le répondeur raccrochera et retournera en mode d attente 3 Le ...

Page 31: ... socle Vérifiez la connexion du fil téléphonique L écran d un combiné ne s allume pas Chargez le combiné pendant 15 à 20 heures Vérifiez la connexion du bloc piles Un combiné ne fonctionne pas Chargez le bloc piles pendant 15 à 20 heures Vérifiez la connexion du bloc piles Réinitialisez le combiné Le combiné affiche Non disponible Rapprochez le combiné du socle Vérifiez si la fonction de confident...

Page 32: ...istre pas les messages Assurez vous que la Durée enregistr n est pas réglé à Accueil seul Effacez des messages la mémoire peut être pleine Un combiné ne peut accéder au répondeur Assurez vous qu aucun autre combiné n utilise le répondeur Assurez vous que le répondeur est en mode d attente Mon message d accueil est effacé Vérifiez s il vous expérimentez une panne de courant Vous pourrez devoir en e...

Page 33: ...erférence sur la ligne La cause la de bruit la plus fréquente sur un téléphone sans fil est l interférence Voici certaines sources domestiques provoquant des interférences électroménagers spécialement les fours à micro ondes équipement informatique spécialement les réseaux sans fil LAN et les modems DLS les dispositifs radio sans fil tel que les moniteurs pour bébé les contrôleurs sans fil ou les ...

Page 34: ...ettre hors fonction Le soce est doté d une antenne ajustable déployez la verticlement Si vous êtes abonné à des services utilisant la ligne téléphonique vous pourriez avoir à installer un filtre voir ci dessous Installation d un filtre DSL Quelques fois les services Internet haute vitesse qui utilisent la ligne téléphonique peut interférer avec les téléphones Un de ces services le service DSL caus...

Page 35: ...es socles auxquels ce combiné a été initialisé 3 Sélectionnez le socle sur lequel vous désirez annuler l initialisation Pour confirmer sélectionnez Oui Le combiné effacera son lien avec le socle sans le contacter Lorsque vous réinitialisez le combiné ou lorsque vous en achetez un nouveau l affichage de ce nouveau combiné indiquera Handset Not Registered combiné non initialisé Lorsque ce message es...

Page 36: ...ns le boîtier de plastique e x le liquide peut être entendu en bougeant l appareil ou du liquide se trouve dans le compartiment des piles veuillez procéder comme suit Combiné Socle 1 Retirez le couvercle du compartiment des piles et le laisser sécher 2 Débranchez le bloc piles Laissez le sécher hors du compartiment pendant au moins 3 jours 3 Lorsque le combiné est complètement sec rebranchez le bl...

Page 37: ...te Un autre combiné ou le socle Spécifications Adaptateur CA Socle Chargeur N utilisez que les adaptateurs CA inclus Assurez vous d utiliser les adaptateurs correspondants pour le socle et le chargeur Ne placez la le cordon dans un endroit où il risquerait de faire trébucher quelqu un ou là où il pourrait s effilocher et créer un risque d incendie No pièce PS 0034 PS 0035 Voltage à l entrée 120 V ...

Page 38: ...ls à ce sujet Le numéro REN Numéro d équivalence de sonnerie sert à déterminer combien de dispositifs téléphoniques peuvent être raccordés à votre ligne téléphonique Un REN trop élevé sur une ligne téléphonique risque de faire perdre à vos dispositifs téléphoniques leur capacité de sonner lors d un appel entrant Dans la plupart des régions la somme de tous les numéros REN devrait être de cinq 5 0 ...

Page 39: ...correctives suivantes Réorientez l antenne de réception installée sur l appareil qui manifeste les parasites Éloignez l appareil du composant qui reçoit les ondes Branchez l appareil dans une prise de courant CA différente de celle du composant qui reçoit les ondes Au besoin consultez votre marchand électronique ou un technicien spécialisé dans le service des radios téléviseurs pour des suggestion...

Page 40: ... QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE OU LES APTITUDES À UN BUT PARTICULIER CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS NI NE PRÉVOIT PAS DE PROVISIONS POUR LE REMBOURSEMENT NI LE PAIEMENT DES DOMMAGES INTÉRÊTS DIRECTS OU INDIRECTS Certaines provinces ou états ne permettent pas d exclusions ni de restrictions pour les dommages intérêts directs ou indirects et les restrictions ou exclusions décrites ci haut peuvent ne pas...