Uniden DECT3080-3 - DECT Cordless Phone, Manuel Du Propriétaire

Page 1: ...S rie DECT3080 T L PHONES SANS FIL UNIDEN...

Page 2: ...15 Caract ristiques 15 Caract ristiques du r pondeur t l phonique 15 Terminologie utilis e dans ce guide 16 Conventions utilis es dans ce guide 16 Nomenclature des pi ces du combin 17 Nomenclature des...

Page 3: ...rtir d une donn e du r pertoire de l afficheur 33 Composition sept chiffres 34 Effacer des num ros du r pertoire de l afficheur 34 Utilisation de l appel en attente 35 Recomposition d un num ro 35 Eff...

Page 4: ...du voyant de message en attente dans la bo te vocale 42 Installation d un casque d coute optionnel 42 R glages du r pondeur t l phonique 43 Enregistrement d un message d accueil personnel 43 S lectio...

Page 5: ...t notre num ro de t l scripteur sans frais 1 800 874 9314 TTY Un repr sentant est disponible pour vous parler du lundi au vendredi de 8 00 17 00 heure centrale Apr s les heures vous pourrez laisser un...

Page 6: ...ton arm peuvent nuire la performance du t l phone sans fil INSTALLEZ LE SOCLE Pr s d une prise de courant CA et d une prise t l phonique Fours micro ondes R frig rateurs TVs Other electronics Direct...

Page 7: ...s fils rouge et noir du connecteur du bloc piles avec l tiquettes l int rieur du compartiment des piles Bloc piles Couvercle du compartiment des piles Combin Appuyez fermement sur le connecteur du blo...

Page 8: ...tateur CA la prise DC IN 9V situ e sous le socle Branchez l adaptateur CA une prise de courant CA de 120 V Ne placez pas le fil l o il risquerait de faire tr bucher quelqu un ou qu on le pi tine Si le...

Page 9: ...e vous Assurez vous que le voyant DEL charge s illumine lorsque le combin repose sur le chargeur Que faire sur le voyant DEL charge ne s illumine pas R initialisez le combin assurez vous que les borne...

Page 10: ...ue faire si CHECK TEL LINE v rifier ligne appara t l affichage du combin Le fil t l phonique peut ne pas tre correctement branch V rifiez la connexion tez vous abonn au service Internet DSL ou haute v...

Page 11: ...vous que l adaptateur CA est correctement branch dans la prise DC IN 9V et une prise de courant standard Tentez de r initialiser le combin voir page 55 Effectuez un appel test et appuyez sur pour rac...

Page 12: ...obal puis le 2 sous menu DIAL MODE mode de composition D filez l aide de la touche 3 pour mettre l option PULSE impulsion en surbrillance Appuyez sur 4 Select menu Vous entendrez une tonalit de confir...

Page 13: ...e socle Initialisation de combin s suppl mentaires Lorsque vous initialisez un combin suppl mentaire sur le socle un num ro d identification lui sera automatiquement assign Pour initialiser un combin...

Page 14: ...2080 DECT2085 DECT2088 et DECT3080 Lorsque votre combin a t initialis plus d un socle vous pouvez r gler le combin pour qu il effectue automatiquement la recherche du socle disponible ou s lectionner...

Page 15: ...ectera automatiquement au socle Une identification du socle pour ce combin seulement sera assign e dans l ordre d initialisation Vous pouvez soit s lectionner manuellement le socle d sir ou r gler le...

Page 16: ...afficheur sur chaque combin Haut parleur sur le combin 10 options de sonnerie sur le combin 5 tonalit s 5 m lodies polyphoniques Recomposition des 5 derniers num ros Menus bilingues pour les mod les...

Page 17: ...tes d j en communication R glages globaux Tous les r glages des combin s initialis s et du socle Ces fonctions sont disponibles en s lectionnant l option R GLAGE GLOBAL dans le menu du combin ou du so...

Page 18: ...gauche flash conv flash Touche tone Touche pause recomposition pause Couvercle de la prise du casque d coute Trou pour l attache ceinture Haut parleur mains libres et sonnerie Compartiment du bloc pi...

Page 19: ...cherche du combin Bornes de charge Voyant DEL de charge Touche effacement Touche on mise en hors fonction du r pondeur t l phonique Compteur de messages DEL lecture arr t saut r p tition Haut parleur...

Page 20: ...ne bo te vocale appara t lorsque vous avez des messages en attente dans votre bo te vocale L ic ne haut parleur appara t lorsque le haut parleur mains libres en en cours d utilisation L ic ne CID appa...

Page 21: ...appuyez sur Select menu La fl che sur le c t gauche de la ligne inique quel menu est en surbrillance Utilisez la touche de la touche de navigation pour d placer le curseur vers le haut et la touche po...

Page 22: ...n droite pour d placer le curseur la position d sir e puis entrez l autre lettre Par exemple pour entrer Films Appuyez une fois sur la touche 1 3 pour entrer F Appuyez six fois sur la touche 2 4 pour...

Page 23: ...canadiens Choisissez ENGLISH ou FRAN AIS anglais ou fran ais Appuyez sur 4 Select menu Vous entendrez une tonalit de confirmation R glage du jour et de l heure Si vous ne r glez pas l horloge de votr...

Page 24: ...der comme suit Appuyez sur 1 Select menu S lectionnez le menu R GL COMBIN et le sous menu R GL 2 PERSONNELS D placez le curseur pour s lectionner E F ou H F 3 Appuyez sur 5 Select menu Vous entendrez...

Page 25: ...pour cr er une nouvelle entr e dans le r pertoire t l phonique S lectionnez le menu CR ER NOUVELLE L inscription DITER NOM appara tra Entrez un nom pour cette donn e DITER NOM 3 Utilisez les touches...

Page 26: ...vous d filerez travers les options Lorsque vous localiserez l option que vous d sirez appuyer sur Select menu Si vous ne d sirez pas utiliser la couleur personnelle pour cette entr e choisissez AUCUNE...

Page 27: ...la liste de recomposition Utilisez les touches 2 et pour d filer travers les donn es de l afficheur ou de la liste de recomposition Lorsque vous localisez l information d sir e appuyez sur Select men...

Page 28: ...sur Select menu et l inscription COPIER TOUT appara tra D placez le curseur pour s lectionner le combin auquel vous d sirez transf rer les entr es et appuyez sur 3 Select menu Si vous s lectionnez COP...

Page 29: ...ls ce sujet Appuyez sur 4 Select menu Vous entendrez une tonalit de confirmation Remarque Lorsque vous avez plusieurs socles m me si l identification du combin a chang lorsque vous passez un autre soc...

Page 30: ...ppuyez sur 1 Select menu S lectionnez le menu R GL COMBIN et le sous menu R P TOUTE TOUCHE 2 D placez le curseur pour s lectionner E F ou H F 3 Appuyez sur 4 Select menu Vous entendrez une tonalit de...

Page 31: ...elect menu Vous entendrez une tonalit de confirmation R glage de l affichage contraste ACL Le r glage du contraste de l affichage ACL vous permet de r gler le niveau de luminosit de l affichage Choisi...

Page 32: ...e 1 Appuyez sur 2 Attendez la tonalit 3 Composez le num ro 4 OU Soulevez le combin du socle 1 Composez le num ro 2 Appuyez sur 3 R pondre un appel Soulevez le combin Si le mode de 1 conversation autom...

Page 33: ...ique Lorsque l appel se raccorde utilisez le r pertoire t l phonique pour sauvegarder le code Ceci est la composition la cha ne Entrez le code d un maximum de vingt chiffres dans le r pertoire t l pho...

Page 34: ...ies Le t l phone affichera le num ro du nouvel appelant si les donn es n ont pas d j t r vis es et le nombre total de donn es Utilisez les touches et pour d filer travers la liste Les nouvelles donn e...

Page 35: ...donn es de l afficheur Lorsque vous r visez le r pertoire de l afficheur vous pourrez afficher l indicatif r gional cach en appuyant sur Appuyez de nouveau sur pour le cacher Lorsque vous composer un...

Page 36: ...ue vous avez localis le num ro que vous d sirez composer appuyez sur 3 flash ou Remarques Si le num ro exc de trente deux chiffres seulement les trente deux premiers chiffres seront conserv s en m moi...

Page 37: ...z d appuyer sur la touche Le poste utilisera le 3 nouveau r glage de sonnerie d s le prochain appel Remarque Si vous r glez le niveau de volume la position H F hors fonction le t l phone ne sonnera pa...

Page 38: ...lorsque le r pondeur annonce ou effectue la lecture d un message Pour r gler le niveau de volume du socle appuyez sur pour l augmenter ou pour le diminuer R glage de la tonalit audio Si vous n tes pa...

Page 39: ...ente pendant plus de dix secondes l cran affichera LIGNE EN UTIL Pour retourner l appelant en attente appuyez sur 2 flash ou Remarques Vous pouvez mettre un appel en attente pendant un maximum de cinq...

Page 40: ...un poste re oit un appel transf r la tonalit de t l signal retentit les combin s afficheront galement l identification du combin qui effectue le t l signal Pour accepter le transfert Pour r pondre au...

Page 41: ...iliser l interphone pour parler un autre combin sans utiliser la ligne t l phonique Les combin s doivent tre branch s au m me socle voir page 14 Faire un appel interphone En mode d attente appuyez sur...

Page 42: ...hage pendant la mise en sourdine Pour annuler la mise en sourdine appuyez sur 2 mute L inscription SOURDINE H F appara tra Permutation au mode de composition tonalit Si votre mode de composition est l...

Page 43: ...ue vous recevez un nouveau message vocal le voyant DEL de nouveaux messages situ dans le haut de l cran du combin clignotera et le voyant appara tra l cran du combin et du socle Lorsque le voyant de m...

Page 44: ...ur 2 5 pour arr ter le message d accueil ou la lecture du message Vous entendrez des bips intermitents vous indiquant que le r pondeur est en attente d une commande Appuyez sur 3 8 pour d buter l enre...

Page 45: ...mmande Appuyez sur 3 6 Le r pondeur effectuera la lecture du message d accueil Permutez votre message d accueil personnel si n cessaire Consultez la section pr c dente pour permuter entre les messages...

Page 46: ...onalit de confirmation R glage de la dur e d enregistrement pour le message d accueil seulement Vous pouvez choisir le temps dont les appelants disposent pour laisser le message R glez le 1 MINUTE ou...

Page 47: ...ppuyez sur 4 Select menu Vous entendrez une tonalit de confirmation Activation du filtrage d appel sur le socle La fonction de filtrage d appel sur le socle vous permet d entendre les messages que les...

Page 48: ...confirmation Mise hors fonction En mode d attente appuyez sur 1 on Le r pondeur annoncera R pondeur hors 2 fonction Le voyant DEL du 3 compteur de messages ne sera plus allum Appuyez sur 1 Select menu...

Page 49: ...dans l ordre de r ception R p tition d un message Appuyez une fois sur pour aller au d but du message en cours Appuyez successivement sur pour retourner au message pr c dent Appuyez une fois sur 1 po...

Page 50: ...it ne se d sactivera pas tant que tous les nouveaux messages n auront pas t entendus Pour d sactiver rapidement le voyant appuyez sur n importe quelle touche du socle Fonctionnement du r pondeur t l p...

Page 51: ...mande subs quente Si vous d sirez Appuyez Si vous d sirez Appuyez Lecture des messages entrants 0 puis 2 Le r pondeur effectuera la lecture des messages pendant quatre minutes et attendra l autre comm...

Page 52: ...nger lectrique N installez pas le socle dans un endroit expos aux rayons du soleil ou des temp ratures lev es Informations relatives la pile Dur e de vie de la pile Sous des conditions d utilisation n...

Page 53: ...vec un chiffon sec avant de remettre le combin sur le socle pour le recharger Mise en garde N utilisez pas de diluant peinture benz ne alcool ou autres produits chimiques Ceci risquerait d endommager...

Page 54: ...ez combin et ou le socle des objets de m tal ou des appareils lectriques et r essayez Le t l phone ne peut faire ni recevoir d appels V rifiez la connexion du fil t l phonique Si l inscription V RIFIE...

Page 55: ...ne peut tre initialis au socle Chargez le bloc piles pendant 15 20 heures Changez le code du combin au socle consultez la page 55 Le combin ne communique pas avec les autres combin s Assurez vous que...

Page 56: ...ez la page 46 Je ne peux acc der au r pondeur distance Assurez vous d utiliser le bon NIP consultez la page 49 Assurez vous que le t l phone Touch Tone que vous utilisez peut envoyer des tonalit s au...

Page 57: ...cle est branch une prise de courant vous pouvez galement r initialiser le combin sans le socle consultez la section suivante R initialisation d un combin sans le socle Si votre n est pas disponible po...

Page 58: ...menu D placez le curseur pour s lectionner TYPE A TYPE B ou H F 4 Appuyez sur 5 Select menu Vous entendrez une tonalit de confirmation D placements hors de port e En mode d attente le combin affichera...

Page 59: ...z le bloc piles Laissez le s cher hors 2 du compartiment pendant au moins 3 jours Lorsque le combin est compl tement sec 3 rebranchez le bloc piles et replacez le couvercle Rechargez le bloc piles pen...

Page 60: ...ons de ce t l phone ou ses accessoires peuvent con tenir du plomb un produit chimique qui selon les recherches effectu es par l tat de la Californie peut causer des malforma tions cong nitales ou autr...

Page 61: ...te le num ro REN est indiqu s par ment sur la plaque Si cet appareil nuit au r seau de la compagnie t l phonique celle ci vous avertira l avance qu elle devra peut tre supprimer temporairement votre s...

Page 62: ...canal Finalement prenez note que certains t l phones sans fil op rent des fr quences pouvant causer des interf rences aux t l viseurs et magn toscopes environnants Afin de r duire ou d emp cher ces i...

Page 63: ...s retourner l appareil sans frais de pi ces ni de main d oeuvre ni sans aucun autre frais l exception des frais de port et de manutention encouru par le r pondant ou l un de ses repr sentants en rappo...

Page 64: ...re de l affichage 19 Nomenclature des pi ces du 17 Papier peint 30 Palette de couleur 29 Recherche du 38 R initialisation 55 56 Saisie du texte 21 Combin s suppl mentaires 12 Composition sept chiffres...

Page 65: ...ls avec 35 R pertoire t l phonique 24 Copier des entr es 27 Cr er des nouvelles entr es 24 diter des entr es 26 Effacer des entr es 26 27 Entrer des donn es du r pertoire de l afficheur dans le 26 Rec...

Page 66: ...pour arr ter la lecture du message d annonce 4 Appuyez sur la touche 0 et 6 pour mettre le r pondeur en fonction D c o u p e z Carte d acc s distance Acc s distance votre r pondeur t l phonique 1 Comp...

Page 67: ...d un m mo Enregistrement arr t du message d accueil Mise hors fonction du r pondeur Assistance D c o u p e z D c o u p e z D c o u p e z FONCTION APPUYEZ R p ter un message Lecture des messages Saut d...

Page 68: ...CESSOIRE Ou communiquez avec notre d partement des pi ces au 1 800 554 3988 pendant les heures d affares r guli res VOUS AVEZ BESOIN D ASSISTANCE PARTICULI RE Ou communiquez avec notre ligne d assista...