Uniden EXAI4581 Series, Manual D'Utilisation

Page 1: ...GUIDE D UTILISATION FRAN AIS T L PHONES SANS FIL UNIDEN Un monde sans fils S rie EXAI4580 et EXAI4581 S rie EXAI4580 et EXAI4581...

Page 2: ...abr g e 21 Faire des appels partir du r pertoire de l afficheur 22 Recomposer le dernier num ro compos 23 S lectionner une tonalit et le volume de la sonnerie 23 R glage du volume de l couteur 23 Util...

Page 3: ...s marques de commerce de Uniden America Corporation Accessibilit Uniden offre ses clients le service d assistance t l phonique pour r pondre vos questions en rapport avec l accessibilit Si vous tes ha...

Page 4: ...que vous tes en communication Combin Un combin sans fil qui peut tre install n importe o dans votre maison ou votre bureau pr s d une prise de courant CA Attente Le combin peut repos ou non sur le so...

Page 5: ...l couteur de la sonnerie Mise en sourdine ou mise hors fonction de la sonnerie Compatible avec les appareils auditifs Balayage automatique de 20 canaux Possibilit d installation sur un bureau au mur C...

Page 6: ...menu 7 Touche de d placement vers la gauche tone 8 Touche de recomposition redial pause 9 Touche select remote 10 Touche de la m moire memory 11 Touche de fin end 12 Touche de conversation plongeon ta...

Page 7: ...volume d placements vers le haut bas 26 Touche play stop 27 Touche effacement 28 Touche saut avance rapide 29 Touche r pondeur en hors fonction 30 Touche r p tition recul rapide 31 Mic microphone 32 T...

Page 8: ...haut possible Le socle devrait tre install dans un endroit aire ouverte avec d optimiser la port e et la r ception Si des fils de syst me d alarme sont d j raccord s sur la ligne t l phonique assurez...

Page 9: ...partiment Les connecteurs de plastique ne peuvent s ins rer que d une seule fa on Appariez les couleurs des fils l tiquette de polarit dans le compartiment branchez le bloc piles et assurez vous que v...

Page 10: ...CA inclus AD 314 N utilisez pas d autre type d adaptateur CA Acheminez le fil d alimentation de mani re ce qu il ne puisse faire tr bucher quelqu un ni l o il pourrait tre corch et provoquer un risque...

Page 11: ...upteur D posez chaque socle pr s d une prise de courant afin d viter les rallonges lectriques trop longues Chargez le combin pendant au moins 15 20 heures avant de brancher le fil t l phonique dans la...

Page 12: ...e DC IN 9V situ e l arri re du socle 3 Branchez l adaptateur secteur CA dans une prise de courant de 120 V CA standard 4 Branchez une extr mit du fil t l phonique dans la prise TEL LINE 5 Enroulez le...

Page 13: ...lez votre t l phone une distance maximale de 5 pieds d une prise modulaire Assurez vous que le mat riau du mur puisse supporter le poids du socle et du combin Utilisez des vis 10 d une longueur minimu...

Page 14: ...ction de conversation automatique AutoTalk 3 Appuyez sur la touche end pour compl ter le r glage Le combin retournera en mode d attente Activation de l afficheur de l appel en attente L afficheur vous...

Page 15: ...ne verrez appara tre que le num ro de sept chiffres local Pour les appels provenant d un autre indicatif r gional vous verrez alors appara tre l indicatif r gional suivi du num ro sept chiffres Pour p...

Page 16: ...ez changer le mode de composition Pour changer le mode de composition 1 Lorsque le t l phone est en mode d attente appuyez sur la touche cid menu L cran suivant appara tra 2 Appuyez sur vol pour d pla...

Page 17: ...st en mode d attente appuyez sur cid menu L cran suivant appara tra 2 Appuyez sur vol pour d placer le curseur jusqu l option LANGUE 3 Appuyez sur select remote pour s lectionner ENG FR ou ESP 4 Appuy...

Page 18: ...m moire de composition abr g e vous devez appuyer sur une touche l int rieur d un d lai de trente secondes sinon votre t l phone retournera en mode d attente Si vous replacez le combin sur le socle i...

Page 19: ...associ cette touche dans l ordre suivant les lettres majuscules d abord les minuscules ensuite et finalement les chiffres correspondant la touche Remarque Si le caract re suivant utilise la m me touch...

Page 20: ...redial pause pour uns rer une pause de deux secondes entre les num ros Vous pouvez entrer plus d une pause pour augmenter le d lai Chaque pause compte pour un chiffre Un P appara tra l affichage pour...

Page 21: ...ol et vol pour s lectionner l adresse m moire programmer 4 Appuyez sur select remote Vous entendrez une tonalit de confirmation et le num ro sera entr en m moire L affichage retournera au r pertoire d...

Page 22: ...automatique est activ vous pourrez r pondre l appel en soulevant le combin 2 Appuyez sur talk flash Appuyez sur talk flash ou tone ou n importe quelle touche si le mode de conversation automatique es...

Page 23: ...r g e pendant un appel coupera l appel imm diatement Faire des appels partir du r pertoire de l afficheur Vous pouvez faire un appel partir du r pertoire de l afficheur en proc dant comme suit 1 Lorsq...

Page 24: ...s entendrez les tonalit s diff rents des niveaux de volume diff rents S lectionnez SONNERIE H F si vous d sirez d sactiver la sonnerie 3 Lorsque vous entendez la sonnerie et le niveau de volume d sir...

Page 25: ...t 3 Appuyez de nouveau sur talk flash pour retourner l appelant original S lectionner un canal diff rent Votre t l phone est dot du circuit UltraClear PlusMC qui limine les bruits de fond S il y a des...

Page 26: ...impulsions celui de la tonalit pendant un appel lorsque vous d sirez entrer des chiffres en mode de tonalit Cette fonction est utile lorsque vous utilisez les services bancaires automatis s le renouve...

Page 27: ...Voici quelques crans d affichage typiques Lorsque vous recevez des donn es erron es DONN ES INCOM Lorsque vous recevez un nom confidentiel NOM CONFIDENTIEL Lorsque vous recevez un num ro confidentiel...

Page 28: ...tal de nouveaux appels 2 Utilisez la touche vol pour d filer entre les donn es de la plus ancienne la plus r cente et sur la touche vol pour d filer le la plus r cente la plus ancienne 3 Appuyez sur c...

Page 29: ...remote Effacer toutes les donn es du r pertoire de l afficheur 1 Lorsque le t l phone est en mode d attente appuyez sur cid menu 2 Appuyez sur delete channel 3 Appuyez sur vol ou vol pour s lectionne...

Page 30: ...ou pr enregistr s Options du menu et guide vocal trilingue anglais fran ais et espagnol Horodateur Prise des messages distance conomie d appels interurbains Enregistrement de la conversation Enregistr...

Page 31: ...ure arr t est enfonc e Dix secondes se sont coul es sans qu une touche n ait t enfonc e Un appel vous parvient Si le syst me demeure inactif pendant cinq secondes apr s l annonce il retournera en mode...

Page 32: ...eront affich s sur le socle 3 Appuyez sur set pour r gler la journ e 4 Appuyez sur vol select ou vol select jusqu ce que vous entendiez le r glage de la bonne heure Les chiffres seront affich s sur le...

Page 33: ...age du code de s curit personnel NIP Si vous d sirez avoir la possibilit d acc der vos messages distance vous devrez entrer un code d identification personnel NIP deux chiffres 01 99 Veuillez proc der...

Page 34: ...que le r glage d sir apparaisse 3 Appuyez sur set pour r gler le nouveau nombre de sonneries Vous entendrez une tonalit de confirmation et Nombre de sonnerie suivie du nouveau nombre de sonneries Apr...

Page 35: ...essages La tonalit cessera automatiquement lorsque vous aurez r vis les nouveaux messages Vous pouvez galement d sactiver la tonalit d alerte en appuyant sur n importe quelle touche du socle Proc dez...

Page 36: ...angue d sir e 3 Appuyez sur set Une tonalit de confirmation se fera entendre ainsi que le r glage dans la langue s lectionn e R glage de votre message d accueil Lorsque vous recevez un appel le r pond...

Page 37: ...r glage du message d accueil seulement Remarques Votre message d accueil doit tre plus long que deux secondes et moins que trente secondes Lorsque vous enregistrez votre message d annonce placez vous...

Page 38: ...a sonnerie du socle est r gl e la position hors fonction Mise en sourdine temporaire de la sonnerie du socle et filtrage d appels Appuyez sur lecture arr t pour mettre temporairement la sonnerie hors...

Page 39: ...s en attente Proc dez comme suit pour mettre votre r pondeur hors fonction 1 En mode d attente appuyez de nouveau sur answer on off 2 Le syst me annoncera R pondeur en fonction Le compteur de messages...

Page 40: ...sage pr c dent Appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e pour d filer vers l arri re travers le message en cours Sauter un message Appuyez pour aller au d but du message suivant Appuyez sur la to...

Page 41: ...el en attente pendant l enregistrement d une conversation appuyez sur talk flash pour accepter l appel en attente L enregistrement se poursuivra avec le nouvel appel L appel original sera mis en atten...

Page 42: ...s et l enregistrement s arr tera Fonctionnement l aide du combin Vous pouvez faire fonctionner votre r pondeur t lphonique lorsque vous tes dans une autre pi ce l aide du combin 1 Lorsque le t l phone...

Page 43: ...appel le r pondeur retourera en mode d attente Si le r pondeur ne r pond pas l int rieur de cinq secondes vous entendrez des bips et le t l phone retournera en mode d attente Le clavier du socle sera...

Page 44: ...commande l aide du tableau suivant Commande Fonction Commande Fonction 0 puis 1 R p ter un message 0 puis 6 Mettre le r pondeur en fonction 0 puis 2 couter les messages entrants 0 puis 7 Enregistrer...

Page 45: ...li de mettre votre r pondeur en fonction il vous sera possible de le faire distance partir de n importe quel t l phone Touch Tone Proc dez comme suit 1 Appelez votre num ro de t l phone 2 Attendez dix...

Page 46: ...ment d charg ou si le bloc piles est retir le code de s curit num rique sera perdu Si ceci se produit un nouveau code de s curit sera r gl automatiquement la prochaine fois que le bloc piles sera char...

Page 47: ...les Num ro de pi ce BT 1006 Capacit 500 mAh 3 6 V Fr quences 924 516925 926 704425 MHz 2 405 155942 2 411 718441 MHz Remarque Pour viter d endommager votre t l phone utilisez uniquement l adaptateur A...

Page 48: ...echarg le t l phone est programm pour liminer certaines fonctions afin de conserver l alimentation Si le t l phone n est pas en cours d utilisation l inscription PILE FAIBLE appara tra l affichage ACL...

Page 49: ...ifiquement pour cet appareil Mise en garde N utilisez que le type de bloc piles Uniden BT 1006 Ne tentez pas de recharger le bloc piles du combin en le retirant de celui ci Ne jetez pas un bloc piles...

Page 50: ...la client le veuillez consulter la derni re page pour les coordonn es Sympt me Suggestion Le voyant DEL charge in use ou le voyant DEL ne s allument pas lorsque le combin repose sur le socle Assurez...

Page 51: ...gnal Chargez le bloc piles du combin pendant 15 20 heures en le pla ant sur le socle ou le chargeur Assurez vous de ne pas tre trop loign du socle loignez combin et ou le socle des objets de m tal ou...

Page 52: ...sauvegard s Les messages sont incomplets Les messages entrants sont peut tre trop longs Rappelez aux appelants de laisser des messages brefs La m moire peut tre pleine Effacez certains ou tous les mes...

Page 53: ...iles Laissez le s cher hors du 2 compartiment pendant au moins 3 jours Lorsque le combin est compl tement sec rebranchez 3 le bloc piles et replacez le couvercle Rechargez le bloc piles pendant au moi...

Page 54: ...ckel cadmium qui ne servent plus et qui ont t jet es aux tats Unis Le programme RBRC repr sente l alternative intelligente aux millions de piles au nickel cadmium jet es dans les ordures des villes ce...

Page 55: ...emande vous devez fournir ce num ro la compagnie de t l phone Une homologation du Code de commande normalis e USOC pour les prises par exemple RJ11C utilis es dans cet appareil est fournie dans l emba...

Page 56: ...ie de t l phone les pointes de tension CA particuli rement celles provenant de la foudre sont tr s destructives envers les quipements t l phoniques raccord s aux sources d alimentation CA Pour minimis...

Page 57: ...Cons quemment la confidentialit de vos appels ne peut tre enti rement assur e si vous utilisez votre sans fil Avis d Industrie Canada quipements techniques AVIS L tiquette d Industrie Canada permet d...

Page 58: ...l appareil sans frais de pi ces ni de main d oeuvre ni sans aucun autre frais l exception des frais de port et de manutention encouru par le r pondant ou l un de ses repr sentants en rapport avec l e...

Page 59: ...br g e faire des appels l aide de la 21 Composition abr g e m moire de D E F G H D pannage 49 D placments hors de port e 49 Dur e d enregistrement 33 couteur volume de l 23 Entretien 46 Fonctionnement...

Page 60: ...nonce 4 Appuyez sur la touche 0 et 6 pour mettre le r pondeur en fonction Acc s au r pondeur distance 1 Composez votre num ro partir d un t l phone touch tone 2 Pendant la lecture du message d annonce...

Page 61: ...hors fonction 0 9 1 0 Guide vocal Fonction Touche R p ter un message 0 1 couter les messages entrants 0 2 Sauter un message 0 3 Effacer un message 0 4 Arr ter l op ration 0 5 Mettre le r pondeur en fo...

Page 62: ...61 M mo...

Page 63: ...s n cessitez une assistance particuli re ou si vous avez des questions en rapport avec les fonctions d accessibilit de cet appareil veuillez contacter le 1 800 874 9314 vocal ou TTY Heure centrale Pou...

Page 64: ...Un monde sans fils 2007parlacorporationUnidenAmerica FtWorth TX Contiensdespi cesprovenantdel tranger Imprim enChine UPZZ01096DZ 0 VISITEZ WWW UNIDEN COM POUR ENREGISTRER VOTRE APPAREIL...