Uniden EXI976C - EXI 976C Cordless Phone, (French) Manual D'Utilisation

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ect key to change the option setting D Press the end key to exit and return the handset to the base OPTIONS INCLUDE A Auto Talk On Off B CIDCW On Off Caller ID on Call Waiting C Area Code Enter Remove D Dial Pulse Tone ed g Note There are five setup options available They are Caller ID options AutoTalk CIDCW Caller ID on Call Waiting Area Code Dial Mode and Language see page 14 for details Step 4 ...

Page 4: ...ur le socle LES OPTIONS COMPRENNENT A Auto Talk En Hors fonction B Afficheur Afficheur de l appel en attente En Hors fonction C Indicatif régional Entrer Retirer D Composition Impulsions Tonalité Remarque L afficheur comporte cinq options la communication automa tique AutoTalk l affichage et l af fichage de l appel en attente CIDCW la programmation de l indi catif régional le mode de composition e...

Page 5: ...r de l appel en attente CIDCW 32 éléphone sonne 32 données du répertoire de l afficheur 33 formation d un donnée du de l afficheur 34 pertoire des donnéesde l afficheur 36 ments supplémentaires ode sécurité numérique 38 tache ceinture 38 asque d écoute 38 seignements à propos des limentation 39 39 pannage 40 nts généraux 43 t garantie 44 trie Canada 46 47 5 ...

Page 6: ...oration AutoTalk AutoStandby UltraClear ques déposées d Uniden America Corporation Composition à tonalité impulsions Tone Pulse Recherche du combiné Commande de volume de l écouteur Commande de volume de la sonnerie élevé faible hors fonction Compatible aux appareils auditifs Balayage des 20 canaux ous les produits d uniden sont icacité énergétique de Energy éposée aux États Unis ...

Page 7: ... ficheur Touche Menu p 14 32 ement vers la gauche Touche de cement du curseur vers la 19 omposition pause Redial Pause p 17 ection Select p 14 mmunication Talk Touche du utateur Flash p 17 End p 17 Dial p 30 placement vers la droite Touche de vers la droite p 22 moire memory p 22 ement canal Delete Channel p 20 29 combiné et du haut parleur de la sonnerie rge du combiné ...

Page 8: ...s de charge du socle ouche de recherche du combiné ind hs handset p 20 oyant à DEL de charge utilisation Charge In use et voyant de message n attente VMWI rise d entrée d alimentation CC de 9 V rise de ligne téléphonique ...

Page 9: ...léphone Si vous avez des ques tions se rapportant aux facteurs pouvant désac tiver votre système d alarme communiquez avec votre compagnie de téléphone ou un installateur qualifié P O U R U N B O N D É PA R T z les REMAR RÉCAUTIONS ue modulaire et eur s moteurs et les ur une plaque its humides oussiéreux urces de vibra s es qu une fenêtre culation urs à micro ondes ordinateurs tres ...

Page 10: ...que le combiné chargez le ures pour la ité de votre que dans le vant que le ez les encoches elui ci en le us assurant que e puis insérez nsérer que s fils à branchez le un clic vous rrectement e raccord en our vous assurer n est pas a pas se ...

Page 11: ...B O N D É PA R T 11 Les piles de rechange sont également disponibles au département des pièces d Uniden au 800 554 3988 du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 ou sur le Web www uniden com P O U R U N B O N D É PA R T ...

Page 12: ...st important mbiné et du un chiffon contact surez vous fon sec avant nture Ceci e et le fini de erver les noms et ant celui de la m de 30 minutes t e rechargé le mentation en n est pas en cours paraîtra et aucune yant Pile Terminez votre amenez le ger ...

Page 13: ...uelqu un ni là où il pourrait être écorché et devenir ainsi un risque d incendie ou autre danger électrique Utilisez uniquement l adaptateur CA modèle AD 0001 inclus avec votre appareil N utilisez aucun autre adaptateur CA ar un rant r pleinement le brancher à la ez le fil télé éléphonique P O U R U N B O N D É PA R T ...

Page 14: ...che articulièrement utile lorsque vous afficheur de l ap maintenant afin de déplacer le curseur mise en hors fonction On Off réglage Ou retournez le combiné sur e et revenir au mode d attente es dans l option Ind rég votre ire des données de l afficheur Ne ssite la composition de 10 chiffres apparaître que le numéro de sept tre indicatif régional vous verrez alors sept chiffres Conv auto H F App a...

Page 15: ...F nd rég nv auto H F p att E F d rég onv auto H F pp att E F nd rég onv auto H F pp att E F nd rég 817 P O U R U N B O N D É PA R T alité qui envoie mes télé s les secteurs à tonalité ante Assurez vous que votre bloc piles soit pleinement chargé avant de choisir le mode de composition ...

Page 16: ...evenir au mode d attente nçais et l espag appuyez sur la raîtra pour sélectionner entre l anglais Ang anglais Fr réglage Ou retournez le combiné sur e et revenir au mode d attente Conv auto H F App att E F Ind rég App att H F Ind rég 345 Comp Tonal Conv auto H F App att E F Ind rég App att H F Comp Tonal Langue Fr ...

Page 17: ...tion de réponse automatique AutoTalk référez à la page 14 Régles les options de l afficheur F O N C T I O N S D E B A S E oigné du socle he talk flash uche ou AutoTalk flash al de tonalité éro o puis appuyez flash al de tonalité al pause he r talk flash e de mise en ...

Page 18: ...u combiné et de l écouteur ie du combiné ou vol nnerie et ou vol Ce réglage sera ment la sonnerie du combiné Le est éloigné du socle appuyez sur la dès un autre appel vous parviendra e le réglage est au e réglage est au re ...

Page 19: ...ruit des portée l appel La caractéristique de la tonalité est acces sible uniquement lorsque le mode de composition est réglé à Pulse composi tion à impulsions Ce numéro spécial peut être programmé dans une adresse mémoire Ceci s ap pelle la composition à la chaîne référez vous à la page 26 F O N C T I O N S D E B A S E ...

Page 20: ...ant sur talk flash afin de revenir à l ap du socle appuyez mbiné émet des nnulé à la pression dset ou lorsque nt ous utilisez votre téléphone vous pou r une transmission plus nette Cette phone est en fonction et que vous hannel L inscription Scanning phone recherche un autre canal Pour référez vous à la page 44 bonné au service d appel en attente auprès de votre phone locale afin de vous prévaloir...

Page 21: ... sur s message à la muniquera le phone mé après que aintenez la Vous devez être abonné au service de la boîte vocale auprès de votre compagnie de téléphone locale pour vous prévaloir de ce service Votre fournisseur de service vous communiquera le numéro d accès F O N C T I O N S D E B A S E ...

Page 22: ...rammer le nscription gnote vous indi u nom sélectionnée est er l entrée dans t emplacement ou un autre utilisez les touches numériques aractères spéciaux à la page 25 ur déplacer le curseur à l adresse acer les caractères au besoin maintenez la enfoncée pour effacer e 6 Choisir mémoire 01 02 JOHN DOE Mémoriser nom Édit mém 01 Effacer mém 01 Retourner 01 Vide App sur Select pour éditer ...

Page 23: ...r carte de crédit ou les séquences nécessitant une pause entre les chiffres La pause compte pour un chiffre Appuyez sur la touche redial pause plus d une fois pour aug menter la longueur de la pause entre les chiffres émoriser no 07303456 ém 01 prog Movies JOHN DOE MAMAN ET PAPA émoriser no PROGRAMMER VOTRE NOUVEAU TÉLÉPHONE ...

Page 24: ... et maintenez enfoncée la che memory s vol et vol pour re Lorsque des données sont déjà en diter mém s affichera Référez pport avec la rubrique Éditer un one que décrit à l étape 7 de la page 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 A B C a b c 2 D E F d e f 3 G H I g h i 4 J K L j k l 5 M N O m n o 6 P Q R S p q r s 7 T U V t u v 8 W X Y Z w x y z 9 0 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 9wxyz 0 1 oper vide Nombre ...

Page 25: ...om et le numéro entré en mémoire appuyez sur la touche memory ou select avant d appuyer sur la touche talk flash À chaque fois que vous utilisez un écran de menu vous devez appuyer sur une touche dans un délai de 30 secondes sinon le téléphone reviendra au mode d attente PROGRAMMER VOTRE NOUVEAU TÉLÉPHONE ...

Page 26: ...ortant un nnexion Ce type de composition se e bancaire Après avoir appelé votre e commande appuyer sur la touche re où vous avez programmé le numéro e select e mémoire comme vous le feriez pour section Programmer une adresse nnexion Conv Volume élevé Choisir mémoire 01 Movies 02 JOHN DOE Conv 0 35 8007303456 ...

Page 27: ...E N O U V E A U T É L É P H O N E 27 e isir mémoire Movies JOHN DOE it mém 01 facer mém 01 tourner moriser nom ies moriser no 7303456 Movies 7303456 PROGRAMMER VOTRE NOUVEAU TÉLÉPHONE ...

Page 28: ...pause ou one Le numéro ne peut Si le numéro de ape émet des bips e est correcte de nouveau sur é de entrée en un numéro dans Mém 01 n de l adresse nte Mém 01 prog 01 Movies 02 JOHN DOE 03 MAMAN ET PAPA Remplacer mém Oui Non ...

Page 29: ... U V E A U T É L É P H O N E 29 ol pour isir mémoire Movies JOHN DOE dit mém 02 ffacer mém 02 etourner facer mém 02 ui on ém 02 effacée Movies MAMAN ET PAPA JOHN DOE 52930 PROGRAMMER VOTRE NOUVEAU TÉLÉPHONE ...

Page 30: ... la es noms en e et l écran No era terminée www uniden com Éditer no Effacer no Retourner Mémoriser no No mémorisé uemment e vous permet e touche Il k flash Le ro en mémoire he RocketDial puyez simplement sur la touche se mémoire de la touche RocketDial Mémoriser no Mémoriser no Mémoriser no 800 ...

Page 31: ...R O C K E T D I A L M C 31 tDial diter no ffacer no etourner facer no ui on No effacé R O C K E T D I A L M C ...

Page 32: ...pouvez composer le es données en mémoire pour une en attente appuyez sur la touche vous pouvez composer un numéro entrées sauvegardées en mémoire ur l affichage indique le numéro de l heure Les données de l appel l afficheur Si votre service de l af appelant celui ci apparaîtra à l af Données incomplètes Nom confidentiel Numéro confidentiel Nom inconnu Numéro inconnu 5 11 12 30PM ane Smith 14 555 ...

Page 33: ... 30 secondes vous entendrez une tonalité d erreur et le téléphone retournera au mode d attente Chaque message peut comporter un maximum de 15 caractères pour le numéro de téléphone et le nom Le nombre d appels provenant du même appelant apparaît à côté de l heure de l appel Une fois que vous aurez révisé le nouveau message le numéro s effacera et disparaîtra onse CARACTÉRISTIQUES DE L AFFICHEUR ...

Page 34: ...vous les messages que contient le Vous pouvez également effacer icheur sage que vous appuyant sur la u vol afin du oui é et le prochain message de l afficheur du non icheur 5 17 12 30PM 03 Jane Smith 214 555 1234 Eff l entrée Oui Non Afficheur Nouv 01 Total 02 ...

Page 35: ...I Q U E S D E L A F F I C H E U R 35 Afficheur Total 00 Afficheur Nouv 01 Total 02 facer tout ui on CARACTÉRISTIQUES DE L AFFICHEUR ...

Page 36: ...in et réglage annulation de gler ou annuler un appel interurbain nt affichées à l étape 1 Le préfixe ne lorsque l appel interurbain sera e de l appel interurbain 5 17 12 30PM 03 Jane Smith 214 555 1234 Connexion 2145551234 ation Talk Appuyez sur la touche menu Choisissez le numéro de télé select Le numéro de téléphone affiché ...

Page 37: ...ans la liste vol ou re 17 12 30PM 03 ne Smith 4 555 1234 oisir mémoire JOHN DOE 17 12 30PM 03 ne Smith 4 555 1234 mplacer mém ui on Vous ne pouvez entrer en mémoire des données du répertoire de l af ficheur si aucun numéro n apparaît à l afficheur CARACTÉRISTIQUES DE L AFFICHEUR ...

Page 38: ... le même code hanger votre code de sécurité touche find hs sur le socle moins trois secondes puis replacez le écurité est maintenant réinitialisé e côté du combiné Appuyez vers le in de relâcher les languettes des e nel HS910 avec votre avez qu à brancher la dans la prise de casque mains libres Vous ntactant le Département Référez vous au guide ...

Page 39: ... ou modèle d adaptateur conçut spéci garde T 905 mbiné en le retirant de celui ci au feu ne le défaites pas et ne tentez pas ballage du bloc piles Mise en garde N utilisez pas de diluant à peinture benzène alcool ni tout autre pro duit chimique pour nettoyer les pièces de votre téléphone Vous risqueriez de décolorer le fini de votre appareil R E N S E I G N E M E N T S S U P P L É M E N TA I R E S...

Page 40: ...déposé sur le socle ge du combiné et du socle soient on verticale pleinement déployée al ou des appareils électriques et éliminer les bruits de fond p éloigné du socle éléphonique du socle ur CA soit bien branché dans le socle pendant quelques minutes puis mérique voir à la page 38 p éloigné du socle ...

Page 41: ...ion o ondes ordinateur jouets tèmes d alarmes intercoms moni t appareils électriques un endroit différent en les éloignant électriques puis réessayez deuxième sonnerie autocommutateur privé de téléphone afin de vérifier si votre et maintenant enfoncée la touche one locale pour vous assurer que K onsommateurs au 1 800 297 1023 R E N S E I G N E M E N T S S U P P L É M E N TA I R E S ...

Page 42: ...sec rebranchez le bloc piles et le couvercle s sur le socle avant d utiliser votre téléphone n de couper l alimentation ocle trois jours léphone de la prise modulaire pendant que une interruption pendant la charge r accélérer le séchage Ceci causera des our à micro ondes oujours pas après avoir procédé tel que décrit suivante h00 à 17h00 heure centrale ...

Page 43: ...après elle ci est pleinement chargée rem d environ un an s il est utilisé nor d Uniden ou en contactant le départe re centrale du lundi au vendredi www uniden com ccessoires optionnels peuvent ur AD 0001 sation sera R E N S E I G N E M E N T S S U P P L É M E N TA I R E S ...

Page 44: ...son et endommager les appareils qui y sont branchés Ce téléphone n y fait pas exception La Commission fédérale des communications FCC veut que vous sachiez ceci Toutes les modifications apportées à ce téléphone si elles ne sont pas expressément approuvées par Uniden ou toute utilisation de fonctions qui ne sont pas décrites dans le manuel d instructions peuvent annuler le droit de l usager de fair...

Page 45: ...s retourner l appareil sans frais de pièces ni de main d oeuvre ni sans aucun autre frais à l exception des frais de port et de manutention encouru par le répondant ou l un de ses représentants en rapport avec l exécution de cette garantie LA GARANTIE LIMITÉE DÉCRITE CI HAUT CONSTITUE LA SEULE ET ENTIÈRE GARANTIE SE RAPPORTANT À L APPAREIL ET REMPLACE ET EXCLUE TOUTE AUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATU...

Page 46: ...s équipements les spécifications techniques appareil soit approuvé par aque dispositif indique le nombre ue On peut raccorder plusieurs teur REN ne dépasse pas cinq les spécifications de Industrie Canada spositif téléphonique ne doit pas causer celles pouvant nuire à son s garantie avec cet appareil ...

Page 47: ...enu de l 3 39 45 45 da Avis de 46 ente Voyant du 21 des options du 14 44 de de 3 17 19 s techniques Spécifications 43 léphone 9 mbiné 10 30 Y Z outeur et de la sonnerie du combiné 18 N T S S U P P L É M E N TA I R E S 47 R E N S E I G N E M E N T S S U P P L É M E N TA I R E S ...

Page 48: ...www uniden com ...

Page 49: ... 49 ...

Page 50: ...www uniden com ...

Page 51: ... e vous de cet appareil n hésitez pas 1 800 297 1023 en com AND QUI VOUS L A VENDU uestions se rapportant au fonctionnement de utre question pertinente t Uniden re centrale uit veuillez communiquer avec le ...

Page 52: ......