background image

A-2

auxquels participent les États-Unis.  Le 
FCC rendra publiques toutes ces lois 
et restrictions.

(b) (Réservé)

(c) (Réservé) 

(d) Quiconque désire utiliser une radio
FRS dans les îles de Porto Rico,
Desecheo, Mona, Vieques et Culebro
d'une manière pouvant créer un risque
d'interférences à l'Observatoire
d'Arecibo, devra en avertir le Bureau
des interférences, Observatoire
d'Arecibo, B.P. 995, Arecibo, Porto Rico
00613, par écrit ou électroniquement,
et donner l'emplacement exact du
dispositif de radiocommunication.  Les
utilisateurs peuvent consulter les
Directives relatives aux interférences
fournies par l'Université de Cornell.
Les utilisateurs qui désirent
communiquer par courrier électronique
peuvent le faire, en écrivant au :
prcz@naic.edu.

(1) La notification au Bureau des 
interférences de l'Observatoire 
d'Arecibo devra être faite 45 jours 
avant de commencer à utiliser la 
radio FRS.  Cette notification devra 
révéler avec la plus grande précision 
les coordonnées géographiques de 
l'emplacement du dispositif de radio 
communication.

(2) Après avoir reçu cette 
notification,la Commission allouera à   
Observatoire d'Arecibo une période de 
20 jours pendant laquelle elle pourra 
faire connaître ses commentaires ou 
objections.  L'utilisateur devra, de 
concert avec l'Observatoire d'Arecibo, 
mettre les efforts raisonnables pour 
résoudre ou atténuer tout problème 
potentiel se rapportant aux 
interférences.  Si la Commission 
détermine qu'un utilisateur a rempli, 
à satisfaction, ses engagements de 
mettre les efforts raisonnables pour 
éliminer les interférences pouvant 
nuire à l'Observatoire, on lui 
permettra de faire fonctionner sa 
radio FRS.

95.193 (3ième règlement
des radios FRS)
Types de communications

(a) Vous pouvez utiliser une radio FRS
pour effectuer des communications à
deux voies avec une autre personne.
Vous ne pouvez utiliser une radio FRS
pour effectuer une communication à
une voie que pour établir la
communication avec une autre
personne, envoyer un message
d'urgence, procurer de l'aide aux
voyageurs, transmettre un télé-signal
vocal ou pour effectuer un test de
courte durée.

frs300(fr).qxd  09/21/2000  5:24 PM  Page 14

Summary of Contents for frs 300

Page 1: ...Un monde sans fils...

Page 2: ...ise en hors fonction du volume 9 Microphone on off volume 10 Touche d appel call 4 Touche de conversation PTT 11 Touche de balayage scan 5 Touche de monitoring MON 12 Touche d clairage light 6 cran AC...

Page 3: ...olumes lev s pendant de longues p riodes de temps Si vous ressentez une r sonnance dans vos oreilles r duisez le niveau de volume ou cessez l utilisation Assurez vous que la radio soit toujours hors t...

Page 4: ...7 Mode de monitoring 8 Converser l aide de votre radio 8 Verrouiller votre s lection 9 Transmission par tonalit d appel 9 Suppression du son des touches du clavier 10 Affichage ACL r tro clair 10 Micr...

Page 5: ...ment s av rer un alli vital dans la surveillance de quartier Ce dispositif compact la fine pointe de la technologie est dot des caract ristiques suivantes 14 canaux pr programm s Port e maximale de 3...

Page 6: ...rocurer trois 3 piles AA alcalines afin de pouvoir faire fonctionner votre nouvelle radio Si l un de ces items ne se trouve pas dans l emballage ou s il est bris communiquez avec le d partement des pi...

Page 7: ...tirez le couvercle 3 Ins rez trois 3 piles AA ALCALINES en respectant les symboles de polarit inscrites dans le compartiment des piles 4 Alignez les languettes du couvercle des piles avec les trous de...

Page 8: ...ent les piles afin de continuer d utiliser toutes les fonctions de la radio Puisque vous utiliserez s rement votre radio lors de vos d placements celle ci est munie d une attache ceinture qui s agrafe...

Page 9: ...sens inverse des aiguilles d une montre Ajuster le volume 1 Appuyez sur la touche MON afin d entendre le bruit de Les ic nes BUSY occup et apparaissent 2 Tournez la commande on off volume dans le sen...

Page 10: ...s indiquer que vous avez choisi un nouveau canal Mode de balayage Votre radio vous permet galement de balayer les canaux la recherche d activit provenant des autres radios qui transmettent dans votre...

Page 11: ...ransmettez pas si vous entendez une communication en cours 2 Pour mettre le mode de monitoring hors fonction appuyez de nouveau sur la touche MON Converser l aide de votre radio Pour communiquer avec...

Page 12: ...enez la touche lock enfonc e pendant deux secondes afin de d verrouiller les touches ou mettez la radio hors fonction puis en marche ce qui d verouillera galement les touches Transmission par tonalit...

Page 13: ...demeure effect Affichage ACL r tro clair L cran ACL peut tre illumin afin d en faciliter le visionnement Appuyez sur la touche light afin d clairer l affichage La lumi re s teint automatiquement apr s...

Page 14: ...rbaines la v g tation dense et limit e l utilisation dans les difices et les v hicules peuvent en diminuer la port e V rifiez si la ligne de vis eest claire ce qui am liorera la transmission Le port d...

Page 15: ...lines non incluses Capacit de puissance 500 mW Dur e de vie des piles Maximum de 50 heures cycle de fonctionnement de 5 5 90 Description Canal Fr quence Canal Fr quence Canal Fr quence 1 462 5625 6 46...

Page 16: ...d les cinquante tats des tats Unis le district f d ral de Colombia le Commonwealth de Porto Rico les les Vierges am ricaines 50 lots et r cifs le Samoa am ricain sept les le Commonwealth des Mariannes...

Page 17: ...on les coordonn es g ographiques de l emplacement du dispositif de radio communication 2 Apr s avoir re u cette notification la Commission allouera Observatoire d Arecibo une p riode de 20 jours penda...

Page 18: ...o FRS ne peut tre interconnect e au r seau public 95 194 4i me r glement des radios FRS Les radios FRS a Vous ne pouvez utiliser qu une radio FRS qui ait t homologu e par le Conseil sup rieur de l aud...

Page 19: ...6 4 521 915 4 597 104 4 627 100 4 841 302 4 888 815 4 932 074 4 947 456 5 014 348 5 199 109 5 408 692 5 428 826 5 438 688 5 448 256 5 465 402 5 471 660 5 483 684 5 548 832 5 551 071 5 642 424 5 710 99...

Reviews: