background image

A-3

(b)  Vous ne pouvez pas apporter de
modifications internes aux radios FRS.
Tout changement apporté aux appareils
FRS, par vous-même ou une tierce
partie, annulera automatiquement
l’homologation du FCC et votre droit
d’utiliser l’appareil.

(c)  Vous ne pouvez pas relier
d’amplificateur d’antenne ou tout autre
dispositif d’amplification à une radio
FRS si celui-ci n’a pas été approuvé par
le FCC et s’il ne fait pas partie de la
radio. Il n’y a aucune exception à ce
règlement et le fait de fixer un tel
dispositif aux appareils FRS annulera
automatiquement l’homologation du
FCC et votre droit d’utiliser l’appareil.

(b)  La radio FRS peut transmettre des
tonalités pour établir le contact ou
continuer la communication avec une
radio FRS en particulier. Si la tonalité est
audible (plus de 300 Hertz), elle ne doit
pas durer plus de 15 secondes à la fois;
si la tonalité est sous le seuil d’audition
(300 Hertz ou moins), elle ne peut être
transmise continuellement que pendant
une communication vocale.

(c)  Vous ne devez pas utiliser la radio
FRS pour pratiquer des activités qui
enfreignent les lois fédérales ou les lois
en vigueur dans votre province, état ou
municipalité. 

(d)  Vous devez, en tout temps et sur
tous les canaux, donner la priorité aux
communications d’urgence concernant
la sauvegarde d’une vie humaine ou la
protection immédiate de la propriété
privée.

(e) Aucune radio FRS ne peut être
interconnectée au réseau public.

§95.194 (4ième règlement
des radios FRS) 

Les radios FRS

(a)  Vous ne pouvez utiliser qu’une radio
FRS qui ait été homologuée par le
Conseil supérieur de l’audiovisuel (FCC)
(Vous pouvez reconnaître un appareil
homologué par la FCC en consultant
l’étiquette apposée dessus par le
fabricant de la radio).

frs550w om(fr).qxd  09/21/2000  5:24 PM  Page 19

Summary of Contents for FRS550W

Page 1: ...550W...

Page 2: ...ce de quartier Ce dispositif compact la fine pointe de la technologie est dot des caract ristiques suivantes 14 canaux pr programm s Fonction d activation par la voix VOX 38 codes CTCSS int gr s 7 can...

Page 3: ...u 10 Touche d appel activation par la volume on off volume voix call vox 4 Touche de conversation PTT 11 Touche de balayage vibration scan vibrate 5 Touche de monitoring MON 12 Touche d clairage verro...

Page 4: ...olumes lev s pendant de longues p riodes de temps Si vous ressentez une r sonnance dans vos oreilles r duisez le niveau de volume ou cessez l utilisation Assurez vous que la radio soit toujours hors t...

Page 5: ...ation par la voix VOX 10 Alerte par vibration 11 Verrouiller votre s lection 11 Transmission par tonalit d appel 12 Monitoring des canaux de la m t o 12 Suppression du son des touches du clavier 13 Af...

Page 6: ...rocurer trois 3 piles AA alcalines afin de pouvoir faire fonctionner votre nouvelle radio Si l un de ces items ne se trouve pas dans l emballage ou s il est bris communiquez avec le d partement des pi...

Page 7: ...les puis retirez le couvercle 3 Ins rez trois 3 piles AA ALCALINES en respectant les symboles de polarit inscrites dans le compartiment des piles 4 Alignez les languettes du couvercle des piles avec l...

Page 8: ...tion sont d sactiv s Remplacez rapidement les piles afin de continuer d utiliser toutes les fonctions de la radio Puisque vous utiliserez s rement votre radio lors de vos d placements celle ci est mun...

Page 9: ...s inverse des aiguilles d une montre Adjusting the Volume 1 Appuyez sur la touche MON afin d entendre le bruit de fond Les ic nes BUSY occup et apparaissent 2 Tournez la commande on off volume dans le...

Page 10: ...ois de suite sur la touche de mont e diminution up ou down afin de choisir l un des 14 canaux le num ro change l cran ACL pour vous indiquer que vous avez choisi un nouveau canal Pour choisir un code...

Page 11: ...oter 4 Pour annuler le code CTCSS maintenez la touche up ou down enfonc e jusqu ce que le code soit s lectionn Ensuite appuyez de nouveau sur la touche wx ctcss Le voyant des codes cesse de clignoter...

Page 12: ...la touche scan vibrate afin de commencer le balayage des canaux L cran ACL vous indiquera que vous tes en mode de balayage S il y a pr sence d un signal la radio arr tera sur ce canal actif Elle deme...

Page 13: ...onitoring hors fonction appuyez de nouveau sur la touche MON Converser l aide de votre radio Pour communiquer avec d autres usagers 1 D terminez au pr alable votre canal de communication et le r glage...

Page 14: ...le niveau de sensibilit vocale appuyez simultan ment sur les touches call vox et scan vibrate jusqu ce que l ic ne VOX et le voyant du num ro commencent clignoter 4 Dans un d lai de 10 secondes utili...

Page 15: ...canal et votre code CTCSS soient effac s accidentellement vous devez verrouiller les touches de votre radio FRS Le verrouillage d sactivera les touches s t wx ctcss et scan vibrate 1 Maintenez la tou...

Page 16: ...canaux de la m t o Votre radio poss de 7 canaux de m t o pr programm s repr sent s par les chiffres de 1 7 Pour couter les canaux de m t o dans votre r gion 1 Appuyez sur la touche wx ctcss La radio c...

Page 17: ...en marche Lorsque vous mettez la radio hors fonction puis en marche le dernier r glage activ demeure effectif Affichage ACL r tro clair L cran ACL peut tre illumin afin d en faciliter le visionnement...

Page 18: ...Essayez un font entendre sur autre canal un canal La port e de Les structures de b ten les rues urbaines la v g tation communication est dense etles v hicules peuvent en diminuer la port e V rifiez s...

Page 19: ...462 6875 11 467 6375 2 462 5875 7 462 7125 12 467 6625 3 462 6125 8 467 5625 13 467 6875 4 462 6375 9 467 5875 14 467 7125 5 462 6625 10 467 6125 Tableau des fr quences des canaux MHz Canal Fr quence...

Page 20: ...Canal Fr quence 1 162 550 2 162 400 3 162 475 4 162 425 5 162 450 6 162 500 7 162 525 Tableau des fr quences des canaux de m t o MHz notes 16...

Page 21: ...udiovisuel am ricain FCC Ceci comprend les cinquante tats des tats Unis le district f d ral de Colombia le Commonwealth de Porto Rico les les Vierges am ricaines 50 lots et r cifs le Samoa am ricain s...

Page 22: ...v ler avec la plus grande pr cision les coordonn es g ographiques de l emplacement du dispositif de radiocommunication 2 Apr s avoir re u cette notification la Commission allouera l Observatoire d Ar...

Page 23: ...a tonalit est audible plus de 300 Hertz elle ne doit pas durer plus de 15 secondes la fois si la tonalit est sous le seuil d audition 300 Hertz ou moins elle ne peut tre transmise continuellement que...

Page 24: ...4 521 915 4 597 104 4 627 100 4 841 302 4 888 815 4 932 074 4 947 456 5 014 348 5 199 109 5 408 692 5 428 826 5 438 688 5 448 256 5 465 402 5 471 660 5 483 684 5 548 832 5 551 071 5 642 424 5 710 992...

Reviews: