Uniden FRS550W, (French) Manual D'Utilisation

Page 1: ...550W ...

Page 2: ...ce de quartier Ce dispositif compact à la fine pointe de la technologie est doté des caractéristiques suivantes 14 canaux préprogrammés Fonction d activation par la voix VOX 38 codes CTCSS intégrés 7 canaux de météo Portée maximale de 3 km Écran d affichage ACL Alerte des appels entrants par tonalité vibration Balayage des canaux Verrouillage des touches du clavier 50 heures d autonomie Indication...

Page 3: ...u 10 Touche d appel activation par la volume on off volume voix call vox 4 Touche de conversation PTT 11 Touche de balayage vibration scan vibrate 5 Touche de monitoring MON 12 Touche d éclairage verrouillage light lock 6 Écran ACL 13 Touche de météo codes CTCSS wx ctcss 7 Touche de montée des canaux up 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 11 12 13 ...

Page 4: ...es volumes élevés pendant de longues périodes de temps Si vous ressentez une résonnance dans vos oreilles réduisez le niveau de volume ou cessez l utilisation Assurez vous que la radio soit toujours hors tension avant de brancher des accessoires dans la prise conçue à cet effet Ne faites pas fonctionner cette radio dans des environnements dangereux Il peut se produire des explosions ou des incendi...

Page 5: ...vation par la voix VOX 10 Alerte par vibration 11 Verrouiller votre sélection 11 Transmission par tonalité d appel 12 Monitoring des canaux de la météo 12 Suppression du son des touches du clavier 13 Affichage ACL rétroéclairé 13 Microphone et haut parleur externes accessoire optionnel 13 Guide de dépannage 14 Spécifications 15 Appendice Règlements relatifs aux radios domestiques FRS Article 95 so...

Page 6: ...rocurer trois 3 piles AA alcalines afin de pouvoir faire fonctionner votre nouvelle radio Si l un de ces items ne se trouve pas dans l emballage ou s il est brisé communiquez avec le département des pièces d Uniden au 800 554 3988 du lundi au vendredi de 7 h 00 à 17 h 00 heure centrale Contenu de l emballage Radio FRS Attache ceinture et vis ...

Page 7: ...les puis retirez le couvercle 3 Insérez trois 3 piles AA ALCALINES en respectant les symboles de polarité inscrites dans le compartiment des piles 4 Alignez les languettes du couvercle des piles avec les trous des languettes de la FRS550W puis replacez le couvercle Installation des piles Ne mélangez pas de vieilles piles avec des neuves car cela risquerait d endommager l appareil ...

Page 8: ...tion sont désactivés Remplacez rapidement les piles afin de continuer d utiliser toutes les fonctions de la radio Puisque vous utiliserez sûrement votre radio lors de vos déplacements celle ci est munie d une attache ceinture qui s agrafe sur votre ceinture à votre poche ou votre bourse Pour retirer l attache ceinture tournez la vis dans le sens inverse des aiguilles d une montre Pour installer l ...

Page 9: ...s inverse des aiguilles d une montre Adjusting the Volume 1 Appuyez sur la touche MON afin d entendre le bruit de fond Les icônes BUSY occupé et apparaissent 2 Tournez la commande on off volume dans le sens des aiguilles d une montre afin d augmenter le volume diminuez celui ci en la tournant dans le sens inverse Lorsque vous mettez la radio FRS550W en marche l écran ACL rétroéclairé demeure allum...

Page 10: ...fois de suite sur la touche de montée diminution up ou down afin de choisir l un des 14 canaux le numéro change à l écran ACL pour vous indiquer que vous avez choisi un nouveau canal Pour choisir un code CTCSS sur la radio FRS550W Il se peut que vous désiriez communiquer avec des personnes spécifiques au sein de votre groupe Le code CTCSS que vous entrez vous permettra de bloquer les autres appels...

Page 11: ...noter 4 Pour annuler le code CTCSS maintenez la touche up ou down enfoncée jusqu à ce que le code soit sélectionné Ensuite appuyez de nouveau sur la touche wx ctcss Le voyant des codes cesse de clignoter Vous devez appuyer sur la touche wx ctcss dans un délai de 10 secondes sinon la commande sera annulée et le réglage ne sera pas effectué Si vous choisissez le code sur votre radio vous pourrez rec...

Page 12: ...ur la touche scan vibrate afin de commencer le balayage des canaux L écran ACL vous indiquera que vous êtes en mode de balayage S il y a présence d un signal la radio arrêtera sur ce canal actif Elle demeurera sur ce canal jusqu à la fin de la transmission Après deux secondes elle continuera son balayage 2 Pour continuer le balayage avant la fin de la transmission appuyez de nouveau sur scan vibra...

Page 13: ...monitoring hors fonction appuyez de nouveau sur la touche MON Converser à l aide de votre radio Pour communiquer avec d autres usagers 1 Déterminez au préalable votre canal de communication et le réglage de votre code s il y a lieu avec les autres membres de votre groupe référez vous à la section Choisir un canal et un code CTCSS de la page 6 2 Maintenez la touche PTT enfoncée et parlez dans le mi...

Page 14: ...e niveau de sensibilité vocale appuyez simultanément sur les touches call vox et scan vibrate jusqu à ce que l icône VOX et le voyant du numéro commencent à clignoter 4 Dans un délai de 10 secondes utilisez la touche up ou down pour choisir l un des chiffres correspondant aux différents niveaux de 1 la sensibilité la plus faible à 9 la plus forte 5 Pour valider l entrée appuyez sur la touche scan ...

Page 15: ...e canal et votre code CTCSS soient effacés accidentellement vous devez verrouiller les touches de votre radio FRS Le verrouillage désactivera les touches s t wx ctcss et scan vibrate 1 Maintenez la touche light lock enfoncée pendant deux secondes afin de verrouiller les touches L icône apparaîtra à l affichage vous indiquant ainsi que les touches sont verrouillées 2 Maintenez la touche light lock ...

Page 16: ... canaux de la météo Votre radio possède 7 canaux de météo préprogrammés représentés par les chiffres de 1 à 7 Pour écouter les canaux de météo dans votre région 1 Appuyez sur la touche wx ctcss La radio commence un balayage automatique Les icônes scan et apparaissent pendant le balayage 2 Le balayage cesse lorsque la radio trouve un canal actif Elle demeure sur le canal jusqu à la fin de la transm...

Page 17: ...n marche Lorsque vous mettez la radio hors fonction puis en marche le dernier réglage activé demeure effectif Affichage ACL rétroéclairé L écran ACL peut être illuminé afin d en faciliter le visionnement Appuyez sur la touche light lock afin d éclairer l affichage La lumière s éteint automatiquement après 5 secondes Microphone et haut parleur externes accessoire optionnel Cet accessoire optionnel ...

Page 18: ...Essayez un font entendre sur autre canal un canal La portée de Les structures de béten les rues urbaines la végétation communication est dense etles véhicules peuvent en diminuer la portée Vérifiez si limitée la ligne de visée est claire ce qui améliorera la transmission Le port de la radio près de votre corps par exemple dans une poche ou sur une ceinture peut en diminuer la portée Changez l empl...

Page 19: ...5 6 462 6875 11 467 6375 2 462 5875 7 462 7125 12 467 6625 3 462 6125 8 467 5625 13 467 6875 4 462 6375 9 467 5875 14 467 7125 5 462 6625 10 467 6125 Tableau des fréquences des canaux MHz Canal Fréquence Canal Fréquence Canal Fréquence 1 67 0 14 107 2 27 167 9 2 71 9 15 110 9 28 173 8 3 74 4 16 114 8 29 179 9 4 77 0 17 118 8 30 186 2 5 79 7 18 123 0 31 192 8 6 82 5 19 127 3 32 203 5 7 85 4 20 131 ...

Page 20: ...Canal Fréquence 1 162 550 2 162 400 3 162 475 4 162 425 5 162 450 6 162 500 7 162 525 Tableau des fréquences des canaux de météo MHz notes 16 ...

Page 21: ...suel américain FCC Ceci comprend les cinquante états des États Unis le district fédéral de Colombia le Commonwealth de Porto Rico les îles Vierges américaines 50 îlots et récifs le Samoa américain sept îles le Commonwealth des Mariannes du Nord et l île de Guam 2 Dans toutes les régions du monde à l exception des endroits où le service de radio domestique est réglementé par une agence des États Un...

Page 22: ...révéler avec la plus grande précision les coordonnées géographiques de l emplacement du dispositif de radiocommunication 2 Après avoir reçu cette notification la Commission allouera à l Observatoire d Arecibo une période de 20 jours pendant laquelle elle pourra faire connaître ses commentaires ou objections L utilisateur devra de concert avec l Observatoire d Arecibo mettre les efforts raisonnable...

Page 23: ...tonalité est audible plus de 300 Hertz elle ne doit pas durer plus de 15 secondes à la fois si la tonalité est sous le seuil d audition 300 Hertz ou moins elle ne peut être transmise continuellement que pendant une communication vocale c Vous ne devez pas utiliser la radio FRS pour pratiquer des activités qui enfreignent les lois fédérales ou les lois en vigueur dans votre province état ou municip...

Page 24: ...6 4 521 915 4 597 104 4 627 100 4 841 302 4 888 815 4 932 074 4 947 456 5 014 348 5 199 109 5 408 692 5 428 826 5 438 688 5 448 256 5 465 402 5 471 660 5 483 684 5 548 832 5 551 071 5 642 424 5 710 992 5 530 296 5 574 995 5 577 076 5 598 430 5 600 223 Protégé par l un ou plusieurs des brevets américains suivants ...