Uniden HH940, (Spanish) Manual De Usuario

Page 1: ...G temp HH940ENG HH940SP Shh940 vp Tue Jun 09 10 48 59 1998 Color profile Disabled Composite Default screen ...

Page 2: ...Programando la Supresión 8 Seleccionando un canal 10 Canal 16 9 de un sólo toque 10 Exploración de todos los canales 10 Supervisando canales metereológicos 11 Vigilancia triple 12 Alerta metereológica 12 Canales Internacional USA 13 Transmitiendo 13 Teclas y pantalla iluminadas 13 Botón de Seguro 13 Canales marítimas USA 14 Canales marítimas International 15 Accessorios Opcionales 16 Especificacio...

Page 3: ...nder power C Indicador de vigilancia triple 8 Botón para la vigilancia triple 16 9 16 9 triple D Exhibición del número del canal 9 Botón para el Modo WX Alerta metereológica wx E Metro de la potencia 10 Botón USA Internacional int F Indicador internacional 11 Altavoz G Indicador para la alerta metereológica 12 Botón para el volumen volume H Indicador de la modalidad metereológica 13 Botón para sub...

Page 4: ...rca de los ojos cara o partes del cuerpo expuestas Advertencia sobre el paquete de batería de níquelcadmio Este equipo contiene un paquete de batería de níquelcadmio Cadmio es un químico conocido en el estado de California como causante de cáncer El paquete de batería de níquelcadmio contenida en este equipo puede explotar si es desechada en un fuego No haga un corto circuito al paquete de la bate...

Page 5: ...G temp HH940ENG HH940SP Shh940 vp Tue Jun 09 10 49 06 1998 Color profile Disabled Composite Default screen ...

Page 6: ... Paquete de batería recargable de Níquel Cadmio Seguro de botones Pantalla con luz de fondo Pinza para la correa Correa de mano Apoyo y Servicio Técnico Su agente de Uniden le puede proveer con asistencia técnica e información Si su radio marina no funciona correctamente llévela a un agente de Uniden para arreglarla La radio no contiene ninguna parte serviciable para el usuario Ajustes sin ser aut...

Page 7: ...de estas frecuencias sin la debida autorización está terminantemente prohibido Para frecuencias y canales que actualmente son para uso en los Estados Unidos sin una licencia individual por favor llame al Centro de Llamadas de la FCC al 1 888 CALL FCC 1 888 225 5322 En el caso de personas que necesiten una licencia como usuarios comerciales se debe obtener una solicitud de licencia de la oficina de...

Page 8: ... caja contacte a su Distribuidor de Uniden 4 HH940 Cargador Adaptador AC Antena Batería Correa de mano Guía operativa Material impresado Tornillos de montaje G temp HH940ENG HH940SP Shh940 vp Tue Jun 09 10 49 13 1998 Color profile Disabled Composite Default screen ...

Page 9: ...G temp HH940ENG HH940SP Shh940 vp Tue Jun 09 10 49 18 1998 Color profile Disabled Composite Default screen ...

Page 10: ...al HH940 Asegúrese que el paquete encaje ajustado en contra de la HH940 Cargando el paquete de la batería Su radio marina funciona con un paquete de batería de Níquel Cadmio especialmente diseñado Antes de operar la HH940 cargue el paquete de batería por 15 horas en el cargador 6 G temp HH940ENG HH940SP Shh940 vp Tue Jun 09 10 49 20 1998 Color profile Disabled Composite Default screen ...

Page 11: ...la batería No transmita cuando la HH940 esté en el cargador Usted puede supervisar las llamadas entrantes mientras que la HH940 está en el cargador Usted puede cargar el paquete de la batería sólo o conectado a la HH940 7 G temp HH940ENG HH940SP Shh940 vp Tue Jun 09 10 49 22 1998 Color profile Disabled Composite Default screen ...

Page 12: ...or 2 0 segundos 2 Use los botones volume y chan para ajustar el volumen a un nivel confortable 3 Oprima el botón volume Oprima en el botón chan para aumentar el volumen Oprima en el botón chan para disminuir el volumen Oprima volume para terminar Antes de programar el control de la supresión en su radio marina usted debe seleccionar un canal que no esté en uso 4 Use los botones squelch y chan para...

Page 13: ...les fuertes 6 Para ajustar la compuerta de la supresión a un nivel deseado oprima en el botón chan hasta que la compuerta esté completamente cerrada Oprima repetidas veces hasta que oiga solamente ruido Después oprima en el botón chan repetidas veces hasta que el ruido justamente cese Ahora solamente señales fuertes pueden pasar Oprima el botón squelch cuando termine 9 G temp HH940ENG HH940SP Shh9...

Page 14: ... 9 Usted está en el canal 19 1 Para supervisar el canal 16 oprima el botón 16 9 2 Para supervisar el canal 9 oprima el botón 16 9 otra vez Para regresar al canal 19 oprima el botón 16 9 otra vez Exploración de todos los canales Mientras que la HH940 está explorando está automáticamente en la modalidad de vigilancia triple Véa la página 12 para más información sobre la operación de vigilancia tripl...

Page 15: ...o la transmisión termina la radio continúa con la exploración Para terminar la exploración de los canales oprima scan wx ó 16 9 Supervisando canales metereológicos La HH940 tiene 10 frecuencias de canales metereológicos preprogramadas representadas con el 1 al 0 1 Para escuchar a los canales metereológicos en su área oprima wx 2 Para subir oprima en el botón chan 3 Para bajar oprima en el botón ch...

Page 16: ...riple por dos segundos Un tono doble de confirmación suena Si la Alerta metereológica está activa esta también inspecciona el canal metereológico cada 7 segundos Alerta metereológica La alerta metereológica permite que su HH940 funcione como una radio de aviso para tormentas severas Con la alerta metereológica activa cuando la NOAA da un aviso de tiempo metereológico severo la HH940 suena un tono ...

Page 17: ...ra recibir suelte la tecla PTT Teclas y pantalla iluminadas Oprima el botón para la luz de fondo para iluminar la exhibición por unos 5 segundos Botón de Seguro Para prevenir entradas accidentales usted puede asegurar el teclado Oprima y mantenga el botón para la luz de fondo de la pantalla hasta que suene El teclado está asegurado Para desasegurar el teclado oprima y mantenga el botón de la luz d...

Page 18: ...rol del estado Si Si 18 156 900 156 900 Comercial Si Si 19 156 950 156 950 Comercial Si Si 20 157 000 161 600 Operación del puerto Si Si 21 157 050 157 050 Gov U S sólo Si Si 22 157 100 157 100 Guardacostas Si Si 23 157 150 157 150 Gov U S sólo Si Si 24 157 200 161 800 Corresp Públ No Si 25 157 250 161 850 Corresp Públ No Si 26 157 300 161 900 Corresp Públ No Si 27 157 350 161 950 Corresp Públ No ...

Page 19: ... Si Si 18 156 900 161 500 Comercial Si Si 19 156 950 161 550 Comercial Si Si 20 157 000 161 600 Operación del puerto No Si 21 157 050 161 650 Gov U S sólo Si Si 22 157 100 161 700 Guardacostas Si Si 23 157 150 161 750 Gov U S sólo Si Si 24 157 200 161 800 Corresp Públ No Si 25 157 250 161 850 Corresp Públ No Si 26 157 300 161 900 Corresp Públ No Si 27 157 350 161 950 Corresp Públ No Si 28 157 400 ...

Page 20: ...quete de batería BP940 Guía operativa Correa de mano Adaptador AC Cargador HH9485 Adaptador del encendedor de ci garrillos HH9804 G temp HH940ENG HH940SP Shh940 vp Tue Jun 09 10 49 39 1998 Color profile Disabled Composite Default screen ...

Page 21: ... Estabilidad de la Frecuencia 5 PPM Rendimiento de la Potencia 1 0 W Emisiones espurias 55 dBc Descargo de la corriente 500 mA Recibidor Tipo de Recibidor Super heterodyne con conversión triple sistema de fase de ciclo cerrado para el oscilador local Alcance de Frecuencia 156 164 MHz Sensibilidad 0 25 µV for 12dB SINAD Sensibilidad de la Supresión Umbral 0 15µV Audio 6 dB 500 to 2000 Hz Frecuencia...

Page 22: ...garante o sus representantes en conexión con el desempeño de esta garantía El garante a su opción reemplazará la unidad con una nueva o una renovada LA GARANTIA LIMITADA QUE AQUI SE ESTABLECE ES LA UNICA Y EXCLUSIVA GARANTIA PERTENECIENTE AL PRODUCTO Y REEMPLAZA Y EXCLUYE TODA OTRA GARANTIA DE CUALQUIER CLASE QUE SEA YA SEA EXPRESA IMPLICITA O BASADA EN LA LEY INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A TODA ...

Page 23: ... 1996 UnidenAmerica Corporation All Todos los derechos reservados Impreso en las Filipinas G temp HH940ENG HH940SP Shh940 vp Tue Jun 09 10 49 41 1998 Color profile Disabled Composite Default screen ...