Uniden MHS125, Manual De Usuario

Page 1: ...MHS125 OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO RADIO MARINA VHF FLOTANTE FLOATING VHF MARINE RADIO...

Page 2: ...ea la latitud y la longitud en su GPS 7 Describa la clase de su apuro ej se est hundiendo emergencia m dica hombre al agua hay fuego est a la deriva etc 8 Describa el tipo de asistencia que necesita m...

Page 3: ...the latitude and longitude from your GPS 7 State the nature of your distress e g sinking medical emergency man overboard on fire adrift etc 8 State the type of assistance you need medical towing pumps...

Page 4: ...e o la dual S 13 Preliminares S 13 Conexi n de la antena S 13 Instalaci n de la pila S 13 C mo usar la caja de las pilas alcalinas S 14 Montaje del cargador S 15 Carga de la pila S 16 Notas importante...

Page 5: ...storsionado Esto sucede porque todav a hay agua en y alrededor del altavoz y del micr fono Simplemente sacuda la radio para quitar el agua y el sonido volver a o rse normalmente Si expone la radio a a...

Page 6: ...o Antena Radio MHS125 Cargador Adaptador CA Adaptador CC Caja para pilas de alcalino pilas no incluidas Pila de Litio Ion Pinza para la correa Pulsera Ferreter a para el montaje Si cualquiera de estas...

Page 7: ...ara aumentar el volumen Micr fono Bot n para la vigilancia triple 16 9 TRI Bot n WX Alert tiempo meteorol gico Bot n Scan Dual rastreo vigilancia dual RuedaSquelch supresi n gire en el sentido del rel...

Page 8: ...canal 9 3 presi n Volver al canal original Encender o apagar la vigilancia triple Mem SOS Guardar o borrar un canal en la memoria Encender y apagar la luz SOS del estroboscopio UIC Lock Cambiar el ca...

Page 9: ...ios o 2 5 vatios Los botones est n bloqueados o La radio est confi gurada para usarla con los canales de los EE UU US CANadienses o INTernacionales 88 Nivel de potencia de la transmisi n 1 2 5 5 vatio...

Page 10: ...MO FUNCIONA LA RADIO Su radio tiene tres modos de operaci n principales normal rastreo y meteorol gico Modo Funci n selo cuando desee Para encenderlo apagarlo Normal Monitoriza un s lo canal marino y...

Page 11: ...2 segundos Mantenga oprimido Scan Dual por 2 segundos Vigilancia triple Busca actividad en los canales 16 y 9 cada 2 segundos Mantenga oprimido 16 9 Tri por 2 segundos Vigilancia cu druple Busca activ...

Page 12: ...cada siete segundos el canal meteorol gico m s recientemente usado Si la radio detecta una alerta meteorol gica u otra alerta de peligro sta cambia a ese canal meteorol gico Si usted est transmitiend...

Page 13: ...ted puede guardar canales en la memoria y luego usar el modo de rastreo para monitorizarlos del m s bajo al m s alto Si la radio detecta una se al en un canal sta se queda en ese canal mientras se rec...

Page 14: ...lla ya no exhibir el icono MEM Cuando la radio se detenga en un canal oprima Canal para salir de ese canal y seguir con el rastreo Para terminar el rastreo oprima el bot n Scan Dual otra vez la radio...

Page 15: ...y la vigilancia triple dual Usted puede activar la vigilancia de alerta meteorol gica y la vigilancia triple dual al mismo tiempo La radio realiza las dos monitorizaciones a su tiempo programado La r...

Page 16: ...o oprima cualquier bot n x x Para cancelar el modo meteorol gico y volver al canal marino anterior oprima el bot n WX Alert otra vez Modo meteorol gico con la vigilancia de alerta meteorol gica Como e...

Page 17: ...ncia dual encendida la radio s lo monitoriza el canal 16 PRELIMINARES Conexi n de la antena La antena se puede desconectar de la radio para guardarla y enviarla f cilmente Para conectar la antena a su...

Page 18: ...ento 3 Suba el cierre y suj telo en sitio C mo usar la caja para las pilas alcalinas La radio tambi n viene con una caja que aguanta cuatro pilas AAA alcalinas no incluidas Usted puede usar pilas alca...

Page 19: ...o comun quese con el servicio al cliente para ordenar un reemplazo consulte la tapa dorsal para ver la informaci n de contacto 5 Instale la caja para las pilas alcalinas en su radio de la misma manera...

Page 20: ...gador cae en el agua descon ctelo antes de intentar sacarlo Despu s de sacar el cargador del agua comun quese con el servicio al consumidor consulte la tapa dorsal para la informaci n de contacto x Si...

Page 21: ...muesca para el dedo est hacia la parte superior de la radio 2 Alinee el centro de la pinza con el poste de anclaje 3 Coloque la pinza en el poste y desl cela hacia arriba hasta que haga clic Para quit...

Page 22: ...el ruido del canal y deja pasar s lo las transmisiones actuales de radio Mientras que est escuchando un canal ajuste la rueda Squelch hasta que filtre el ruido y s lo pueda o r la transmisi n Si cambi...

Page 23: ...r a de las situaciones s lo se necesita la potencia de transmisi n de 1 vatio Si se encuentra lejos de otras estaciones y tiene problemas recibiendo una respuesta aumente la potencia de transmisi n de...

Page 24: ...o los internacionales oprima el bot n UIC Lock para circular por los canales estadounidenses los canadienses y los internacionales C mo usar la luz SOS del estroboscopio Usted puede usar esta radio en...

Page 25: ...al en esta conexi n impermeable Desenrosque la tapa que est aguantada por una goma para impedir la p rdida de ella Inserte el enchufe con la junta y enrosque la tapa hacia abajo para impedir que entre...

Page 26: ...de 45 C 113 F Aseg rese de que los contactos de carga en la radio y en el cargador est n limpios Reemplace la pila La radio no transmite Aseg rese de que no est en el modo meteorol gico o de rastreo A...

Page 27: ...a y no s porqu El n mero del canal en la pantalla destellar si la radio est en el modo de vigilancia o en el de rastreo Trate apagando el rastreo la vigilancia de alerta meteorol gica la vigilancia tr...

Page 28: ...ncias 156 158MHz Estabilidad de frecuencia 10 PPM Salida de potencia 1 0W 2 5W 5W Emisiones espurias 70 dBc Consumo de corriente 1500 mA 5W Receptor Tipo Sistema circular de fase bloqueada de doble co...

Page 29: ...stem 13 156 650 156 650 Simplex 1W Bridge to bridge 14 156 700 156 700 Simplex Vessel traffic system 15 156 750 Inhibit Receive only Environmental 16 156 800 156 800 Simplex Distress safety and callin...

Page 30: ...ip 73 156 675 156 675 Simplex Port Operation 74 156 725 156 725 Simplex Port Operation 75 156 775 156 775 Simplex 1W Port Operation 76 156 825 156 825 Simplex 1W Port Operation 77 156 875 156 875 Simp...

Page 31: ...Traffic System 13 156 650 156 650 Simplex 1W Bridge To Bridge 14 156 700 156 700 Simplex Vessel Traffic System 15 156 750 156 750 Simplex 1W Environmental 16 156 800 156 800 Simplex Distress safety ca...

Page 32: ...25 156 625 Simplex Non Commercial 73 156 675 156 675 Simplex Port Operation 74 156 725 156 725 Simplex Port Operation 75 156 775 156 775 Simplex 1W Port Operation 76 156 825 156 825 Simplex 1W Port Op...

Page 33: ...00 156 600 Simplex Vessel traffic system 13 156 650 156 650 Simplex Bridge to bridge 14 156 700 156 700 Simplex Vessel traffic system 15 156 750 156 750 Simplex 1W Environmental 16 156 800 156 800 Sim...

Page 34: ...Port operation 75 156 775 156 775 Simplex 1W Port operation 76 156 825 156 825 Simplex 1W Port operation 77 156 875 156 875 Simplex Port operation ship ship 78 161 525 156 925 Duplex Port operation 79...

Page 35: ...C http wireless fcc gov marine o comun quese con el Centro de llamadas de la FCC en el 1 800 CALL FCC Personas que requieren una licencia como usuarios comerciales deber n obtener una solicitaci n de...

Page 36: ...icaci n Parte 80 de la FCC o RSS 182 Potencia de salida 5W Emisi n 16K0F3E Intervalo de frecuencia del transmisor 156 025 157 425 MHz Este aparato cumple con la parte 15 de los reglamentos de la FCC L...

Page 37: ...rada y aprobada Antenas modificaciones o acoplamientos inautorizados pueden perjudicar la calidad de la llamada da ar la radio o violar los reglamentos de la FCC No use la radio con una antena da ada...

Page 38: ...mico contenido dentro de la pila a temperaturas m s altas de 140 F 60 C puede romper la pila hacer que falle o reducir su funcionamiento En caso de exposici n al contenido de la c lula lave meticulosa...

Page 39: ...entantes en conexi n con el desempe o de esta garant a LA GARANT A LIMITADA ESTIPULADA ANTERIORMENTE ES LA GARANT A TOTAL Y EXCLUSIVA PARA ESTE PRODUCTO Y SUSTITUYE Y EXCLUYE TODA OTRA GARANT A CUALQU...

Page 40: ...lemente en su paquete original Incluya comprobante de la compra original y una nota describiendo el defecto por el cual lo est devolviendo El producto deber ser enviado porte pagado y que se pueda tra...

Page 41: ...S 37 Manual del usuario de la radio mar tima MHS125 de Uniden...

Page 42: ...e la radio mar tima MHS125 de Uniden UTZZ01631ZA Preguntas Visite nuestra p gina www uniden com o llame al 1 800 297 1023 Impreso en China QUESTIONS Visit our website at www uniden com or call 1 800 2...