Uniden OCEANUS DSC, Manual Del Usuario

Page 1: ......

Page 2: ...as frecuencias est estrictamente prohibida sin la autorizaci n apropiada Para conocer las frecuencias y los canales que est n actualmente disponibles para el uso en los Estados Unidos sin una licencia...

Page 3: ...3 Sintonizaci n manual 14 Canales meteorol gicos 14 MEM Programaci n de n meros de canales en la memoria de la exploraci n 14 Exploraci n con la vigilancia triple 15 Exploraci n normal 15 Alerta de la...

Page 4: ...traste 51 Ajuste de la iluminaci n 52 Sonido de los botones 53 Programaci n t cnica NMEA 54 Accesorios opcionales 54 Radio tel fono n utico VHF FM Canales y funciones canales estadounidenses 55 Canale...

Page 5: ...La radio OCEANUS DSC es de dise o transistorizado con componentes compactos evaluados conservativamente y materiales compatibles con el medio ambiente marino La emisora receptora utiliza un n mero de...

Page 6: ...3 Incluido con la radio OCEANUS DSC...

Page 7: ...tualmente seleccionado y si lo vuelve a oprimir por 2 segundos m s lo borrar de la memoria exploraci n 8 PA Oprima este bot n para activar la caracter stica PA megafon a p blica 9 PWR VOL Encender apa...

Page 8: ...5...

Page 9: ...misi n es de 1 vatio 9 U Indica que est en el modo de los canales estadounidenses 10 I Indica que est en el modo de los canales internacionales 11 WX Indica que el modo de los canales meteorol gicos h...

Page 10: ...xploraci n o modo de vigilancia triple y el usuario oprime el bot n para el men todos estos modos ser n cancelados El modo del men ser cancelado si la radio recibe una llamada DSC o si se oprime cualq...

Page 11: ...co FMB322W Negro FMB322B Selecci n del emplazamiento Algunos factores importantes que debe tomar en cuenta en la selecci n del emplazamiento de su radio OCEANUS DSC son 1 Elija un emplazamiento libre...

Page 12: ...nte para su nav o y los requisitos de la cobertura En general la cobertura de comunicaci n se aumenta usando una antena con ganancia elevada ubicada lo m s alto posible sobre el nivel del agua Las ant...

Page 13: ...del montaje Nota Esta tuerca hexagonal es solamente para montar el soporte con la ferreter a No lo use para instalar la radio en el soporte de montaje Conecte el alambre rojo del cable de alimentaci n...

Page 14: ...r 3 segundos Nota Cuando encienda la radio por primera vez despu s de la compra usted ver el canal 16 en la pantalla Operaci n Memoria del ltimo canal La radio OCEANUS DSC memoriza el ltimo canal sele...

Page 15: ...totalmente en contra del sentido de las agujas del reloj hasta que oiga ruido de fondo Esto baja la compuerta de la supresi n de manera que todo se puede escuchar ruido se ales d biles y se ales fuert...

Page 16: ...a triple y si presiona una vez m s 16 9 TRI la radio se mantendr en el canal 16 en el canal 9 Para volver al modo de vigilancia triple simplemente oprima el bot n otra vez Comunicaciones del canal 16...

Page 17: ...de la exploraci n para poder explorarlos instant neamente en cualquier momento Cuando seleccione un canal para la exploraci n por la memoria MEM aparecer en la pantalla Para programar un canal en la m...

Page 18: ...orizado est registrado Para activar la exploraci n normal oprima y mantenga 16 9 TRI por 2 segundos en el modo de vigilancia triple Mientras que el canal memorizado est siendo explorado los canales 16...

Page 19: ...condado afectada por la emergencia La radio OCEANUS DSC fue confeccionada con la tecnolog a SAME Codificaci n de Mensaje del rea Espec fica Esto permite que su radio reciba interprete y exhiba la info...

Page 20: ...al WX ALERT todas las dem s funciones son canceladas y la radio se mantiene en el canal meteorol gico seleccionado Cuando la radio est en el modo de exploraci n explorando el canal meteorol gico cada...

Page 21: ...dado Es importante recordar de poner la potencia de la radio a LO cuando est en el puerto o para comunicaciones de corta distancia 1 Cuando encienda la radio por primera vez la unidad transmitir autom...

Page 22: ...canal 70 hasta que una se al de reconocimiento de la estaci n de los Guardacostas sea recibida Para cancelar la llamada de socorro oprima 16 9 TRI 3 Cuando la radio reciba una llamada de socorro la p...

Page 23: ...ada cercana o ayuda para navegar 7 Explique la naturaleza de su apuro 8 Proporcione el n mero de personas abordo y las condiciones de cualquier lesionado 9 Estime la navegabilidad actual de su nave 10...

Page 24: ...dos y a otros nav os dentro del alcance de la transmisi n DSC tambi n le permitir iniciar o recibir informaci n de socorro urgencia emergencia posici n y llamadas de rutina de uno a otra nave equipada...

Page 25: ...leccionado y usted podr transmitir en ese canal Nota Si no hay ning n dato registrado en el directorio usted no podr seguir al segundo paso Consulte la secci n Programaci n para las instrucciones sobr...

Page 26: ...amar Cuando termine la llamada la radio volver a la pantalla de exhibici n del canal 1 C A todos los nav os 1 Oprima SELECT en DSC CALL Para programar DSC CALL consulte la p gina 21 La pantalla mostra...

Page 27: ...GENCY SAFETY ROUTINE Nota Llamadas de rutina ROUTINE son sintonizadas en el canal previamente seleccionado 5 Oprima SELECT para transmitir la se al ALL SHIPS DSC Cuando env e un mensaje de urgencia UR...

Page 28: ...OS WAITING aparecer seguido por le nombre del individual y la radio usar el canal 70 mientras transmite 6 Cuando la nave contactada env e la informaci n la hora y la posici n aparecer n seguidos por e...

Page 29: ...si n de la posici n Esta radio tiene la habilidad para enviar la posici n de su nave a otra nave usando una radio marina VHF equipada con DSC Nota La transmisi n de la posici n est solamente disponibl...

Page 30: ...l escogido 1 Oprima SELECT en DSC CALL Para programar DSC CALL consulte la p gina 21 La pantalla mostrar INDIVIDUAL 2 Oprima CH 5 veces para seleccionar STANDBY Luego oprima SELECT 3 Cuando reciba una...

Page 31: ...e socorro y 20 llamadas de personas individuales recibidas pero que no se pudieron contestar dentro de los 5 minutos o porque la radio estaba programada en el modo de espera DSC Las llamadas ser n gra...

Page 32: ...dios en el registro 7 Oprima SELECT Los datos recibidos aparecer n 8 El uso de CH y le permitir mirar por todos los datos Si oprime SELECT la radio comenzar a transmitir Llamada geogr fica Esta funci...

Page 33: ...ARM CLOCK aparecer 2 Oprima SELECT 3 Oprima CH o para seleccionar ON encendido Luego oprima y mantenga SELECT 4 Seleccione la hora usando CH o y luego oprima SELECT 5 Seleccione los minutos usando CH...

Page 34: ...lla mostrar ALARM CLOCK Luego oprima SELECT 3 Oprima SELECT otra vez 4 Seleccione On usando CH o y oprima SELECT La radio volver al canal exhibido en la pantalla y la marca aparecer 5 Cuando la radio...

Page 35: ...mite apagar la alarma 1 Oprima SELECT en SETUP Para entrar en SETUP consulte la p gina 30 2 ALARM CLOCK aparecer en la pantalla 3 Oprima SELECT 4 Seleccione OF usando CH o y luego oprima SELECT 5 Opri...

Page 36: ...mero MMSI de 20 naves m s La pantalla siguiente le permitir programar una identidad alfanum rica as como el n mero MMSI correspondiente 1 Oprima SELECT en SETUP Para entrar en SETUP consulte la p gina...

Page 37: ...ger el alfabeto El car cter ser programado cuando presione SELECT y el d gito destellante se mover a la derecha 3 Despu s de programar el nombre de la persona usted podr introducir el n mero MMSI Opri...

Page 38: ...el alfabeto Consulte el paso 2 de 3 E 1 para m s detalles 4 Despu s de editar el nombre de la persona usted podr editar el MMSI Oprima CH para aumentar el n mero CH para disminuirlo El n mero ser intr...

Page 39: ...rar el directorio 1 Oprima SELECT en el nombre del individual que usted desea borrar 2 Oprima CH una vez DELETE aparecer y luego oprima SELECT 3 La radio exhibir el pr ximo nombre Si no queda ning n n...

Page 40: ...tiempo meteorol gico en un rea particular Para obtener el c digo FIPS para un rea particular comun quese gratis con NWS en el 1 888 NWR SAME 1 888 697 7263 O visite su p gina en Internet http www nws...

Page 41: ...estellante se mover a la derecha 2 C 2 Editar Si desea editar el c digo FIPS 1 Oprima SELECT en NEW La pantalla de registro aparecer 2 Ahora podr programar el nuevo c digo FIPS Oprima CH para aumentar...

Page 42: ...irmaci n aparecer 2 C 3 Borrado Si desea borrar una introducci n del directorio 1 Oprima SELECT en el c digo que desea editar 2 Oprima CH una vez DELETE aparecer y luego oprima SELECT 3 La radio exhib...

Page 43: ...s relacionadas con emergencia Cuando haya terminado esas llamadas todas las llamadas DSC entrantes recibidas estar n disponibles en el registro de llamadas 1 Oprima SELECT en SETUP Para entrar en SETU...

Page 44: ...su radio usted puede decidir si desea transmitir una respuesta autom ticamente o por cada llamada individual 1 Oprima SELECT en SETUP Para entrar en SETUP consulte la p gina 30 2 Exhiba POS REPLY usan...

Page 45: ...te aparecer Ejemplo OFF Cuando la radio reciba una petici n de posici n la pantalla siguiente aparecer Oprima CH o para hacer su selecci n 5 Oprima SELECT La radio volver a la pantalla POS REPLY Nota...

Page 46: ...ELECT en SETUP Para entrar en SETUP consulte la p gina 30 2 Exhiba CH TAG usando CH o 3 Oprima SELECT Los canales con sus nombres aparecer n 4 Oprima CH o varias veces para seleccionar el canal que de...

Page 47: ...nombre del canal individual que desea editar 2 Usted puede editar el nombre presionando CH o para seleccionar el alfabeto los n meros o las marcas El car cter ser programado cuando oprima SELECT y el...

Page 48: ...a Cuando use el WHAM en adici n al micr fono de la radio OCEANUS DSC por favor programe el ID de la base para el WHAM igual que el de su radio OCEANUS DSC Por favor consulte el manual para el WHAM 1 O...

Page 49: ...9999 3 Oprima y mantenga SELECT para programar el ltimo d gito La radio volver a la pantalla BASE ID 2 G 1 ID de la base Este n mero consiste de 4 d gitos los cuales usted puede escoger Esta caracter...

Page 50: ...ra aumentar el n mero CH para disminuirlo El n mero ser programado cuando oprima SELECT 4 La radio volver a la pantalla LINK CH Nota Usted puede seleccionar entre los canales 01 20 2 G 2 Canal de enla...

Page 51: ...ID MMSI del grupo aparecer 4 Ahora podr programar el c digo MMSI del grupo Oprima CH para aumentar el n mero CH para disminuirlo El n mero ser programado cuando oprima SELECT y el d gito destellante...

Page 52: ...ayudar en las operaciones de b squeda y rescate Para obtener un n mero MMSI comun quese con su agente de Uniden que est autorizado o visite una de las siguientes p ginas en el internet http wireless...

Page 53: ...ramado cuando oprima SELECT y el d gito destellante se mover a la derecha 5 Despu s de programar el ltimo d gito oprima y mantenga SELECT La radio volver a la pantalla USER MMSI Nota Usted puede progr...

Page 54: ...CT en SYSTEM la pantalla mostrar CONTRAST 2 Oprima SELECT para entrar en el modo de programaci n La programaci n por omisi n es 6 3 Oprima CH o para aumentar o disminuir el nivel del contraste La prog...

Page 55: ...Oprima CH o para seleccionar el nivel de claridad de la retroiluminaci n La programaci n por omisi n es 2 5 Cuando haya encontrado la claridad m s favorable oprima SELECT La radio volver a la pantalla...

Page 56: ...es 1 Oprima SELECT en SYSTEM 2 Oprima CH dos veces para seleccionar KEY BEEP 3 Oprima SELECT para entrar en el modo de programaci n 4 Oprima CH o para seleccionar ON o OFF 5 Oprima SELECT La radio vol...

Page 57: ...e puede usar para suministrar informaci n sobre otros aparatos en la nave as como la radio VHF OCEANUS DSC pilotos autom ticos trazadores de mapas etc Para programar el GPS y poder usarlo con la radio...

Page 58: ...erciales S S Comercial 19 156 950 156 950 Comerciales S S Comercial 20 157 000 157 000 Operaciones del puerto RX doble S S PORT OPR 21 157 050 157 050 Guardacostas S S CCG 22 157 100 157 100 Guardacos...

Page 59: ...erciales doble S S Internacional 20 157 000 161 600 Operaciones del puerto doble S S PORT OPR 21 157 050 161 650 Guardacostas doble S S Internacional 22 157 100 161 700 Guardacostas doble S S Internac...

Page 60: ...0 S S VTS 15 156 750 156 750 1 vatio S S Comercial 16 156 800 156 800 S S Socorro 17 156 850 156 850 1 vatio S S SAR 18 156 900 156 900 S S Comercial 19 156 950 156 950 S S Comercial 20 157 000 161 60...

Page 61: ...volc n VOW 0 VOLCANO Aviso de tomar refugio SPW 0 SHELTER Vigilancia de peligro civil CDA 0 CIVIL DANGER Vigilancia de peligro radiol gico RHA 0 RADIOLOGICAL Vigilancia de materiales peligrosos HMA 0...

Page 62: ...0 de las reglas satisface el acuerdo de Great Lakes y los requisitos de las naves de recreaci n Transmisor Rendimiento de potencia 1 vatio 25 vatios seleccionable con el conmutador Requisitos de la po...

Page 63: ...cercana Hay ruido externo generado por alg n aparato S ntoma No se enciende Cuando se presiona el bot n PTT la luz de TX se ilumina y otra radio puede o r un clic pero no se puede o r nada Mientras e...

Page 64: ...nas cuantas precauciones Si la antena ha sido da ada no transmita excepto en caso de emergencia Una antena defectuosa puede causar da os a su radio Usted es responsable para su radio contin e cumplien...

Page 65: ...62 Nota...

Page 66: ...63 Nota...

Page 67: ...arante o sus representantes en conexi n con el desempe o de esta garant a LA GARANT A LIMITADA ESTIPULADA ANTERIORMENTE ES LA GARANT A TOTAL Y EXCLUSIVA PARA ESTE PRODUCTO Y SUSTITUYE Y EXCLUYE TODA O...

Page 68: ......