background image

Parrilla de 

carbón de 

leña para 

exteriores,

 modelo 

no. CBC940W 

Si necesita 

ayuda llame 

al 1.800.762.1142. 

No vuelva 

al lugar 

de compra. 

Para obtener 

excelentes 

recetas y 

sugerencias, visite 

recipes.uniflame.com.

  Esta parrilla es para ser usada al aire libre únicamente y no debe usarse 

en un edificio, garaje o cualquier otra área cerrada.

  NO opere,

 encienda o use esta unidad a menos de 8 pies (2,43 m) de 

paredes estructuras o edificaciones.

  Esta parrilla NO ha sido diseñada para uso comercial.

  NO use la parrilla para cocinar adentro o calentar el ambiente.

 Los gases 

tóxicos de monóxido de carbono pueden acumularse y provocar la 

asfixia.

  No utilice gasolina,

 queroseno o alcohol para encender la parrilla.

  No utilice el equipo en una atmósfera e

xplosiva.

 Mantenga la zona de la 

parrilla libre de materiales combustibles, gasolina y cualquier otro v

apor 

o líquido inflamable.

  No guarde o use gasolina u otros líquidos o v

apores inflamables a menos 

de 25 pies (7,62 m) de esta unidad.

  Las briquetas de encendido instantáneo pueden arder a muy alta 

temperatura durante su encendido inicial. Asegúrese de tener la tapa 

abierta hasta que las briquetas se tornen en carbones encendidos.

  Mantenga todo material y superficies combustibles a por lo menos 

 

53 cm (21 pulgadas) de la parrilla en todo momento. NO use esta parrilla 

debajo de aleros o cerca de construcciones combustibles que no estén 

debidamente protegidas.

  No altere la parrilla de ninguna forma.

  No utilice la parrilla a menos que esté completamente montada y que 

todas las piezas estén bien fijadas y apretadas.

  Esta parrilla debe limpiarse y verificarse completamente de manera 

regular.

  Use únicamente piezas autorizadas de fábrica de Blue Rhino Global 

Sourcing, Inc.

 El uso de cualquier pieza no autorizada de fábrica puede 

ser peligroso. Su uso inv

alida su garantía. 

  No encienda esta unidad sin haber leído las instrucciones de 

“Encendido” que se encuentran en este manual.

  No toque las piezas de metal de la parrilla hasta que no se hay

a enfriado 

completamente (alrededor de 45 minutos) para evitar quemaduras, a 

menos que usted tenga puestos elementos de protección tales como 

guantes o almohadilla para las ollas, guantes de barbacoa,

 etc.

  Nunca toque rejillas (de carbón de leña o de cocción),

 las cenizas o el 

carbón para determinar si están calientes.

  No usar sobre terrazas de madera,

 muebles de madera o sobre cualquier 

otra una superficie combustible.

  NO instalar o utilizar en embarcaciones o vehículos de recreo.

  Coloque la parrilla de manera que el viento no lleve cenizas a superficies 

combustibles.

  No utilice la parrilla si hace mucho viento.

  Nunca se apoye sobre la parrilla cuando la está encendiendo.

  No deje una parrilla encendida sin vigilancia,

  especialmente, mantenga 

los niños y las mascotas lejos de la parrilla en todo momento.

  No intente mo

ver la parrilla mientras esté encendida. Deje que la parrilla 

se enfríe antes de moverla o guardarla.

  Abra siempre la tapa de la parrilla en forma cuidadosa y lentamente,

 

pues el calor y el vapor que hay dentro de la parrilla pueden ocasionarle 

severas quemaduras.

  Coloque siempre la parrilla sobre una superficie firme y nivelada que no 

sea combustible. Una superficie de asf

alto o de pavimento puede que no 

sea adecuada para este propósito.

  No quite las cenizas antes de que éstas se hay

an completamente 

enfriado y apagado.

  Briquetas y carbones encendidos pueden crear un riesgo de incendio.

  Siempre v

acíe el recipiente para la ceniza y la parrilla después de 

haberlos usado. No remuev

a la ceniza antes de que toda ella se haya 

extinguido completamente.

  No coloque materias combustibles (briquetas,

 madera o carbón de leña 

en bloque) directamente en el fondo de la parrilla. Coloque la materia 

combustible únicamente en la rejilla y bandeja para el carbón de leña.

  Verifique que las aberturas de ventilación están libres de ceniza o 

residuos antes de usar la parrilla y mientras la está usando.

  Verifique que el recipiente para la ceniza está asegurado y totalmente en 

su lugar antes de usar la parrilla.

  Use siempre guantes de protección cuando v

aya a agregar materia 

combustible para mantener el nivel de temperatura deseada.

  Mantenga todos los cables eléctricos lejos de una parrilla caliente.

  Use siempre un termómetro para carne para asegurar que la comida ha 

quedado cocida a la temperatura apropiada.

  Nunca cubra la totalidad del área de cocción con papel de aluminio.

  Por f

avor, use guantes de protección cuando esté armando este 

producto.

  No trate de forzar las piezas juntas pues esto puede ocasionar lesiones o 

dañar el producto.

  El no seguir e

xactamente las instrucciones dadas arriba puede producir 

daños a la propiedad, lesiones serias y hasta f

atales.

 PELIGRO:  El no seguir los avisos de peligro,

 las advertencias y las precauciones de este manual, puede ocasionar un incendio o una e

xplosión, con sus 

consecuentes daños a la propiedad, lesiones personales y hasta accidentes f

atales. 

 ADVERTENCIA: 

Summary of Contents for CBC940W

Page 1: ...thoroughly before installing or servicing this equipment 3 Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Table of Contents Important Safeguards Page 2 Exploded View Hardware 3 Assembly Instructions 4 Operating Instructions 8 First Use 8 Cooking 8 Ti...

Page 2: ... wooden decks wooden furniture or other combustible surfaces Do not use in or on boats or recreational vehicles Position grill so wind can not carry ashes to combustible surfaces Do not use in high winds Never lean over the grill when lighting Do not leave a lit grill unattended Keep children and pets away from grill at all times Do not attempt to move grill when in use Allow the grill to cool bef...

Page 3: ...08 305 24 Right Cart Frame 55 08 302 25 Front Panel 55 08 306 26 Hub Cap 2 55 14 862 27 Wheel 2 55 14 861 28 Axle 55 14 808 Pre assembled Exploded View 5 17 2 19 15 16 Hardware A Screw M4x15 Zinc Plated Phillips Truss Head 1 pc B Screw M5x12 Zinc Plated Phillips Truss Head 3 pcs C Screw M6x15 Zinc Plated Phillips Truss Head 19 pcs D Screw M6x20 Zinc Plated Phillips Truss Head 4 pcs E Screw M6x65 Z...

Page 4: ...nents and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product To complete assembly you will need 1 Bag of charcoal Note You must follow all steps to properly assemble grill Typical assembly approximately 1 one hour Assembly Instructions 4 Attach Front Pa...

Page 5: ... to place of purchase For great recipes and tips visit recipes uniflame com page no 5 Assemble Side Shelves C x 4 K x 4 N x 4 8 Secure Side Shelves C x 2 K x 2 N x 2 7 Secure Control Panel E x 6 K x 6 N x 6 6 Attach Control Panel and Side Shelves C x 2 ...

Page 6: ... Air Vent and Lid Handle B x 1 H x 1 I x 2 K x 2 L x 2 M x 1 N x 2 10 Attach Ash Receiver Slide and Bottom Hinges C x 5 I x 5 K x 9 L x 4 N x 5 11 Attach Adjustable Knob Assembly and Charcoal Grid Support Rods B x 2 G x 2 J x 2 L x 2 M x 2 12 Insert and Secure Bottom Bowl D x 4 K x 4 N x 4 ...

Page 7: ...e of purchase For great recipes and tips visit recipes uniflame com page no 14 Attach Lid and Insert Ash Receiver O x 2 P x 2 13 Secure Control Panel and Attach Control Knob A x 1 C x 2 K x 2 N x 2 15 Insert Warming Rack 16 Insert Charcoal Grid and Cooking Grid ...

Page 8: ...tation of special incidental or consequential damages or limitations on how long a warranty lasts so the above exclusion and limitations may not apply to everyone Vendor does not authorize any person or company to assume for it any other obligation or liability in connection with the sale installation use removal return or replacement of its equipment and no such representations are binding on Ven...

Page 9: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase For great recipes and tips visit recipes uniflame com page no ...

Page 10: ...Outdoor Charcoal Barbecue Grill Model No CBC940W ...

Page 11: ...Parrilla de carbón de leña para exteriores modelo no CBC940W ...

Page 12: ...n defectuosa o mantenimiento o servicio inapropiado o falla en la realización de mantenimiento normal y rutinario como se prescribe en este manual del usuario Además la garantía limitada no cubre daños al terminado de la unidad tales como rasguños abolladuras descoloridos oxidaciones y otros daños causados por la intemperie después de la compra de la unidad Esta garantía limitada reemplaza cualqui...

Page 13: ... briquetas de calidad carbón de leña en bloque y leña para cocinar Uso por primera vez 1 V erifique que todos los empaques etiquetas y envolturas de protección han sido removidos de la parrilla 2 R emueva todo aceite de fabricación que encuentre en la unidad antes de usar la parrilla por primera vez encendiendo la parrilla por lo menos por 15 minutos con la tapa cerrada Esto realizará una limpieza...

Page 14: ... sugerencias visite recipes uniflame com página 14 Fije la tapa e inserte el recipiente para la ceniza O x 2 P x 2 13 Asegure el panel de control y fije la perilla ajustable A x 1 C x 2 K x 2 N x 2 15 Coloque la rejilla de calentamiento 16 Coloque la rejilla para el carbón de leña y la parrilla de cocción ...

Page 15: ... H x 1 I x 2 K x 2 L x 2 M x 1 N x 2 10 Fije el elemento de deslizamiento del recipiente para la ceniza y las bisagras inferiores C x 5 I x 5 K x 9 L x 4 N x 5 11 Instale el mecanismo de la perilla ajustable y las varas de soporte de la rejilla para el carbón de leña B x 2 G x 2 J x 2 L x 2 M x 2 12 Inserte y asegure el cuenco de abajo D x 4 K x 4 N x 4 ...

Page 16: ...obtener excelentes recetas y sugerencias visite recipes uniflame com página 5 Arme las repisas laterales C x 4 K x 4 N x 4 8 Asegure las repisas laterales C x 2 K x 2 N x 2 7 Asegure el panel de control E x 6 K x 6 N x 6 6 Fije el panel de control y las repisas laterales C x 2 ...

Page 17: ...o apriete a mano en un principio las conexiones de ferretería Una vez que ha terminado el paso apriete completamente todos los elementos de ferretería S iga todos los pasos en el orden indicado para armar debidamente esta unidad Para terminar el armado de la unidad necesitará 1 bolsa de carbón de leña Nota Es importante que siga en forma apropiada todos los pasos de armado de la parrilla Tiempo de...

Page 18: ...8 297 18 Elemento de desliza miento del recipiente para la ceniza 55 09 200 19 Recipiente para la ceniza 55 09 199 20 Marco izquierdo del carro 55 08 298 21 Pata 2 55 08 304 22 Barra de soporte trasera del marco del carro 55 08 303 23 Rejilla inferior 55 08 305 24 Marco derecho del carro 55 08 302 25 Panel frontal 55 08 306 26 Tapacubo 2 55 14 862 27 Rueda 2 55 14 861 28 Eje 55 14 808 Viene ensamb...

Page 19: ... embarcaciones o vehículos de recreo C oloque la parrilla de manera que el viento no lleve cenizas a superficies combustibles N o utilice la parrilla si hace mucho viento N unca se apoye sobre la parrilla cuando la está encendiendo N o deje una parrilla encendida sin vigilancia especialmente mantenga los niños y las mascotas lejos de la parrilla en todo momento N o intente mover la parrilla mientr...

Page 20: ...nserve estas instrucciones para futuras consultas Si está montando esta unidad para otra persona entréguele este manual para futuras consultas MANUAL DEL USUARIO ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD 1 U na instalación ajuste alteración reparación o mantenimiento inadecuados pueden causar lesiones o daños a la propiedad 2 L ea atentamente las instrucciones de instalación funcionamiento y mantenimiento del...

Reviews: