3
TABLE OF CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS
PREFACE
VORWORT
IDENTIFICATION OF MACHINES, STYLES OF MACHINES
BEZEICHNUNG DER MASCHINEN, MASCHINENTYPEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SAFETY RULES
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
NOISE EMISSION
GERÄUSCHEMISSION
OILING DIAGRAM, LUBRICATION AND OPERATION, NEEDLES, THREADING
ÖLANLEITUNG, SCHMIERUNG UND INBETRIEBNAHME, NADELN, EINFÄDELN
THREADING THE MACHINE
EINFÄDELN DER MASCHINE
ADJUSTING INSTRUCTIONS
EINSTELLANLEITUNG
ORDERING WEAR AND SPARE PARTS
BESTELLUNG VON VERSCHLEISS- UND ERSATZTEILEN
EXPLODED VIEWS AND DESCRIPTION OF PARTS
EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND TEILE
BUSHINGS AND OILING PARTS
BUCHSEN UND ÖLER
CLOTH PLATES AND MISCELLANEOUS COVERS
STOFFPLATTEN UND VERSCHIEDENE ABDECKUNGEN
THREAD TENSIONS, THREAD GUIDES AND NEEDLE BAR GUARD
FADENSPANNUNGEN, FADENFÜHRUNGEN UND NADELSTANGENSCHUTZ
NEEDLE BAR, NEEDLE LEVER, CRANKSHAFT, PULLEY, LOOPER DRIVE AND LOOPER
AVOID ECCENTRIC
NADELSTANGE, NADELHEBEL, KURBELWELLE, RIEMENSCHEIBE, GREIFERANTRIEBS- UND
GREIFERSEITWEGEXZENTER
NEEDLE LEVER ASSEMBLY FOR STYELS 80800EN AND HN
NADELSTANGE, NADELHEBEL KOMPLETT FÜR MACHINEN 80800EN UND HN
THREAD CHAIN CUTTER KNIVES AND CHAIN CUTTER KNIFE DRIVE FOR STYLES 80800CN, DN AND EN
FADENKETTEN-ABSCHNEIDMESSER UND KETTEN-ABSCHNEIDMESSERANTRIEB FÜR DIE MASCHINEN 80800CN, DN UND EN
LOOPER AVOID ECCENTRIC FORK, LOOPER, LOOPER DRIVE LEVER AND ROCKER,
LOOPER THREAD CAST-OFF
GABEL FÜR GREIFERSEITWEGEXZENTER, GREIFER, GREIFERANTRIEBSHEBEL UND GREIFERHEBEL,
GREIFERFADENABZUG
FEED MECHANISM
TRANSPORT-MECHANISMUS
PRESSER BAR, PRESSER BAR SPRING AND PRESSER FOOT LIFTER PARTS
DRÜCKERFUSSSTANGEN, FEDERN FÜR DRÜCKERFUSSSTANGEN UND DRÜCKERFUSSLIFTERTEILE
TAPE CUTTER FOR STYLES 80800HN AND HAN
BANDABSCHNEIDER FÜR DIE MASCHINEN 80800HN UND HAN
PRESSER FEET, THROAT PLATES AND FEED DOGS
DRÜCKERFÜSSE, STICHPLATTEN UND TRANSPORTEUR
TAPE REEL ASSEMBLY FOR STYLE 80800HAN
BANDROLLENHALTER KOMPLETT FÜR MASCHINE 80800HAN
TAPE FOLDER FOR STYLE 80800HAN, MACHINE FASTENING SCREWS
BANDEINFASSAPPARAT FÜR MASCHINE 80800HAN, MASCHINENBEFESTIGUNGSSCHRAUBEN
ACCESSORIES AND ADDITIONAL ACCESSORIES FOR MOUNTING THE SEWING MACHINE ON
FORMER BAG CLOSING COLUMNS WITHOUT TRAVERSE
ZUBEHÖR UND ZUSATZ-ZUBEHÖR ZUM ANBAU DER NÄHMASCHINE AN ÄLTERE SACKZUNÄHSÄULEN
OHNE TRAVERSE
NUMMERICAL INDEX OF PARTS
NUMMERISCHES TEILEVERZEICHNIS
Page
Seite
2
4
5
6
6 - 7
8
9 - 15
16
17 - 41
18 - 19
20 - 21
22 - 23
24 - 25
26 - 27
26 - 27
28 - 29
30 - 31
32 - 33
34 - 35
36 - 37
38 - 39
38 - 39
40 - 41
42 - 43
Summary of Contents for 80800
Page 14: ...14...
Page 17: ...17 EXPLODED VIEWS AND DESCRIPTION OF PARTS EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND TEILEBESCHREIBUNGEN...
Page 18: ...18...
Page 20: ...20...
Page 22: ...22...
Page 24: ...24...
Page 26: ...26 1 16a...
Page 28: ...28...
Page 30: ...30 Add Loctite 262 CE66 Add Loctite 262 CE66...
Page 32: ...32...
Page 34: ...34...
Page 36: ...36...
Page 38: ...38...
Page 40: ...40...
