UnionSpecial 80800, Instructions, Engineer'S And Illustrated Parts Manual

39

AIR CYLINDER DRIVE ASSEMBL

AIR CYLINDER DRIVE ASSEMBL

AIR CYLINDER DRIVE ASSEMBL

AIR CYLINDER DRIVE ASSEMBL

AIR CYLINDER DRIVE ASSEMBLY AND SOLENOID DRIVE ASSEMBL

Y AND SOLENOID DRIVE ASSEMBL

Y AND SOLENOID DRIVE ASSEMBL

Y AND SOLENOID DRIVE ASSEMBL

Y AND SOLENOID DRIVE ASSEMBLY FOR CUTTER

Y FOR CUTTER

Y FOR CUTTER

Y FOR CUTTER

Y FOR CUTTER

LUFT

LUFT

LUFT

LUFT

LUFTANTRIEB UND MAGNETVENTIL FÜR ABSCHNEIDER

ANTRIEB UND MAGNETVENTIL FÜR ABSCHNEIDER

ANTRIEB UND MAGNETVENTIL FÜR ABSCHNEIDER

ANTRIEB UND MAGNETVENTIL FÜR ABSCHNEIDER

ANTRIEB UND MAGNETVENTIL FÜR ABSCHNEIDER

Ref. No.
Pos. Nr.

Part No.
Teil Nr.

Description

Beschreibung

Amt. Req.
Anzahl

1*

2
3
4
5
6
7
8
9

10
11

11A

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

23A

23B

24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

36

37
38
39
40
41
42

42A

43
44
45
46
47
48
49
50
51

52**
53**
54**
55**
56**
57**
58**

29925

998-59D
95153
95257
95954
998-247-1
998-247-4
998-313D
998-419
998-313F
90233DCB
G21233EA
998-226A5
998-226A1
998-227A3
998-226A3
998-226A4
998-226A2
90233C
999-234
99371
999-167BA
999-149
999A374
999B374
999M374
998-429B
998-429M
999-153BK
99675G1000
80880LA
95406A
80880L
95403A
95255
95955
99374
99372
998-358G
G21233EB220/50T
G21233EB220/60T
G21233EB110/50T
G21233EB110/60T

998AT357
998CT357
998TT357
998BT357
998-313
998-247-1
998-247-4
998-419
998-313F
90233DCB
G21233EA
998-226A5
998-226A1
998-227A3
998-226A3
998-226A4
998-226A2
95421
95255
95955
998-228
998-227A2
998-226A3
998-227A3
998-226A4
998-227A1
998-230

*

Please indicate voltage and frequency when ordering!

** Ref Nos. 52 and 58 are part of the switch box for the bag closing

station and listed and illustrated for reference only.

For assembling the plug and connection the cable leads (Ref. Nos. 11
to 17 and Ref. Nos. 42 to 48) refer also to Figs. 26 and 27 on page 21.

*

Bei Bestellung bitte Spannung und Frequenz angeben!

** Pos. Nrn. 52 bis 58 gehören zum Schaltkasten der Sackzunähanlage

und sind nur als Hinweis aufgelistet und abgebildet.

Zum Zusammenbau des Steckers und zum Anschließen der Kabel-
adern (Pos. Nrn. 11 bis 17 und Pos. Nrn. 42 bis 48) siehe auch Fig. 26
und 27 auf Seite 21.

Air Cylinder Drive Assembly for Styles
80800RL, SL, TL, TAL, UL, UAL

Terminal Box
Screw
Nut
Washer
Marking Ring 1
Marking Ring 4
Cable Screwing
Elbow Screw Fitting
Cable Screwing
Cable with Plug

Supply Cable
Cable Sleeve
Plug Housing
Socket Contact
Pin Contact
Sealing Plug
Contact Insert for plug

Cable
Air Cylinder
Connector
Hex. Nut
Aluminium Gasket
Solenoid Valve 200 - 230 V, 50/60 Hz
Solenoid Valve 100 - 110 V, 50/60 Hz
Solenoid Valve 24 V DC
Coupler Plug 110 - 230 V, 50/60 Hz
Coupler Plug 24 V DC
Elbow Fitting
PE-Tube, length 1 meter
Spacer Plate
Screw
Bracket
Screw
Nut
Washer
Lock Nut
Stop Screw
Cable Clamp

Solenoid Drive Assembly 220 V, 50 Hz
Solenoid Drive Assembly 220 V,  60 Hz
Solenoid Drive Assembly 110 V,  50 Hz
Solenoid Drive Assembly 110 V,  60 Hz
for Styles 80800R, S, U, UA

AC-Solenoid 220 V, 50 Hz
AC-Solenoid 220 V, 60 Hz
AC-Solenoid 110 V, 50 Hz
AC-Solenoid 110 V, 60 Hz
Cable Screwing
Marking Ring 1
Marking Ring 4
Elbow Screw Fitting
Cable Screwing
Cable with Plug

Supply Cable
Cable Sleeve
Plug Housing
Socket Contact
Pin Contact
Sealing Plug
Contact Insert for plug

Screw
Nut
Washer
Protection Cap
Contact Insert for receptacle
Pin Contact
Socket Contact
Sealing Plug
Receptacle Housing
Nut

Luftzylinderantrieb, komplett für Maschinen
80800RL, SL, TL, TAL, UL, UAL

Klemmengehäuse
Schraube
Mutter
Scheibe
Bezeichnungsring 1
Bezeichnungsring 4
Kabelverschraubung
Winkel-Kabelverschraubung
Kabelverschraubung
Kabel mit Stecker

Zuleitung
Tülle
Steckergehäuse
Buchsenkontakt
Stiftkontakt
Blindstopfen
Kontaktträger für Stecker

Kabel
Luftzylinder
Verschraubung
Sechskantmutter
Aluminium-Dichtring
Magnetventil 200 - 230 V, 50/60 Hz
Magnetventil 100 - 110 V, 50/60 Hz
Magnetventil 24 V DC
Gerätedose 110 - 230 V, 50/60 Hz
Gerätedose 24 V DC
Eckanschlußstück
PE-Rohr, Länge 1 Meter
Distanzplatte
Schraube
Halter
Schraube
Mutter
Scheibe
Kontermutter
Anschlagschraube
Kabelschelle

Magnetantrieb, komplett 220 V, 50 Hz
Magnetantrieb, komplett 220 V, 60 Hz
Magnetantrieb, komplett 110 V, 50 Hz
Magnetantrieb, komplett 110 V, 60 Hz
für Maschinen 80800R, S. U, UA

WS-Hubmagnet 220 V, 50 Hz
WS-Hubmagnet 220 V, 60 Hz
WS-Hubmagnet 110 V, 50 Hz
WS-Hubmagnet 110 V, 60 Hz
Kabelverschraubung
Bezeichnungsring 1
Bezeichnungsring 4
Winkel-Kabelverschraubung
Kabelverschraubung
Kabel mit Stecker

Zuleitung
Tülle
Steckergehäuse
Buchsenkontakt
Stiftkontakt
Blindstopfen
Kontaktträger für Stecker

Schraube
Mutter
Scheibe
Verschlußklappe
Kontaktträger für Steckdose
Stift Kontakt
Buchsen Kontakt
Blindstopfen
Steckdosengehäuse
Mutter

1

1
2
4
4
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
4
8
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
4
2
1
4
4
4
1
1
1
4
2
1
1