background image

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Summary of Contents for 81300A

Page 1: ...NO ILLUSTRIERTES TElLVERZEICHNIS COMBINED ANTAEUS HERAKLES TWO NEEDLE FOUR THREAD SAFETY STITCH MACHINE FOR MATCHED SEAMING OF VERY HEAVY BAG FABRICS KOMBINIERTE ANTAEUS HERAKLES ZWEINADEL VIERNADEL F...

Page 2: ...oll S e be der W artung Ihrer neuen UNION SPECIAL Masch1ne leiten Sorgfalt1ge Beachtung der Bedienungs und Einstellanleitungen gewahrle stet die in der Konstruktion jeder UNION SPECIAL Masch1ne enthal...

Page 3: ...OTH PLATE BASE PLATE GUARDS AND MISCELLANEOUS COVERS STOFFPLATTE GRUNDPLATTE SCHUTZTEILE UNO VERSCHIEDENE ABDECKUNGEN 15 16 17 18 THREAD TENSION AND GUIDE PARTS FADENSPANNUNGS UNO FOHRUNGSTEILE 19 20...

Page 4: ...pend1ng on the operation Jede UNION SPECIAL Maschine hat eine Typennummer die bel dieser aschinenklasse in das Typenschild eingepragt 1st das rechts vorne an der Maschine befestigt ist Die Serien numm...

Page 5: ...operating and adjusting i nstructions 2 Inbetriebnahme Netzspannung und Frequenz und werkseit1g angegebene Be triebsspannung und Frequenz miissen ubere1nstimmen Be achten Sie vor Inbetriebnahme die a...

Page 6: ...h vor der Inbetriebnahme am Morgen und Nachmittag gereinigt und an den in der Olanleltung Fig 1 angegebenen Stellen ge schmiert werden Der Tropftiler mul3 gefullt und so einge stellt sein daB pro Minu...

Page 7: ...ubricating points Olstellen OILING DIAGRAM lLANLEITUNG Fig 1 4 From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC...

Page 8: ...THREADING DIAGRAM EINFADELANLEITUNG Fig 2 5 f From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC...

Page 9: ...e rechte Nadel bildet zusammen mit dem Unter greifer links hinten dem rechten oberen Blindgreifer mit Fadenhaken und dem Fadenholer den Oberwendlich stich Typ 502 HERAKLES Die linke Nadel bildet zusam...

Page 10: ...e Prufung der Einstellung Zum Einstellen des Blindgreifers F Fig 6 und 7 im Bezug zu den Nadeln L und R hat der Schaft des Blindgreifers F zwei versetzte Befestigungsflachen Gehen Sie wie folgt vor Le...

Page 11: ...hroat plate nor wJ th the feed dog 8 EINSTELLUNG DES RECHTEN DBEAEN BLINDGAEIFEAS FOR DEN 0BER WENDLICHSTICH Fortsetzung Drehen Sie am Handrad in Nahrichtung Bei der Bewegung des Blindgreifers F Fig 9...

Page 12: ...ELLUNG DES FAOENHOLERS FOR DEN OBERWENDLICHSTICH Fortsetzung Nach losen der Schraube C Fig 11 kann der Fadenholer B nach links oder rechts verschoben werden Ziehen Sie die Schraube wieder auf der Befe...

Page 13: ...ing Fig 16 10 EINSTELLUNG DES QUERGREIFERS FOR DOPPELKETTENSTICH Fortsetzung Nach liisen der beiden Schrauben E Fig 15 kann der 0 3 mm Abstand zur linken Nadel e ngestellt werden Ziehen e die Schraube...

Page 14: ...rahmen 0 nach Bedarf nach links oder rechts Ziehen Sie die Gewinde stifte wieder an Im hochsten Punkt der Transportbe wegung sollen d1e hinteren Zahne des Transporteurs A Fig 19 gerade eine Zahnhohe...

Page 15: ...ig 24 12 EINSTELLUNG DES OBEREN TRANSPORTEURS Fortsetzung Zum Einstellen des Luftspalts zwischen den Transporteuren losen S1e die Mutter F Fig 22 Eindrehen der Schraube G vergroBert den Luftspalt hera...

Page 16: ...ll ringe C Fig 25 auf der linken und rechten OruckerfuB stange kann der Druck verimdert werden Verstellen der Stellringe nach oben verstarkt verstellen nach unten ver ringert den Druck Oer Hub des Oru...

Page 17: ...n the tension applied to the double locked stitch looper thread 14 NAOELFADENABZUG UNO FAOENSPANNUNGEN StandardmaBig wird die Nadelfadenabzugs Rollenfuhrung links am Gehauseoberteil unter dem Stirndec...

Page 18: ...the bottom of the counterbore of the bed casting when pressed in Die Ruckseite des Buchsenbundes muB in der Ansenkung im GuBgehause an liegen wenn eingepresst Shortened to 23 0 2 mm 9os OOB in and ce...

Page 19: ...12 Bushings for feed rocker shaft Ref No 17 Bushings for looper dr ve rocker shaft Ref No 18 Bushings for crankshaft Ref No 26 Bushings for cross looper drive shaft Ref No 40 lMPORTANT When cementing...

Page 20: ...17 From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC...

Page 21: ...el T Screw Knebelschraube Knurled Nut Riindelmutter Face Cover Stirndeckel Screw Schraube Finger Guard Fingerschutz Washer Scheibe Cloth Plate Assembly Stoffplatte kompett Hinge Pin Scharnierstlft Set...

Page 22: ...75 19 From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC...

Page 23: ...r Ring Spring Ferrule Spring Spring Ferrule Collar Set Screw Needle Thread Take up Roller Guide Assembly Roller Support Roller Stud Assembly Set Screw Spring Spring Ball Roller Stud Set Screw Thread G...

Page 24: ...zogen Torque to 3 8 Nm 33 5 in lbs Mit 3 8 Nm angezogen 21 Shell of needle lever ball l i nk should be positioned with an angle of 7 48 in re lation to the the shell on the crankshaft Die Lagerschale...

Page 25: ...ft 1 28 666 149 Oil Wick l lldocht 1 29 80770 lift Lever Hubhebel 1 3D 22894 y Set Screw GewJ ndestift 2 31 B0769 Sliding Block Gleitstein 1 32 80768 Supporting Yoke Stiitzlager 1 33 79 Screw Schraube...

Page 26: ...Torque to 2 Mit 2 2 2 4 Nm 2 bis 2 4 Nm 19 5 21 i 1 angezogen n bs 23 From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC...

Page 27: ...Lever Ball Joint Assembly Ball Stud Shell Shoulder Screw Washer Nut Locking Disc Lower Looper Lever Set Screw Set Screw Screw Washer Nut Drive Lever for upper spreader Hex Head Cap Screw Ball Joint As...

Page 28: ...l 6 27 57 Torque to 2 Mit 2 2 2 4 N Nm t 2 bis 2 4 Nm 19 5 21 angezogen n lbs 25 From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC...

Page 29: ...916 REG Bushings for spreader lever shaft Ref No B7 DFORTANT Wlen cementing align the oil holes in the bushings with the oil holes in the bearing casting 26 Beschre bung Amt Req Anzahl Siehe vorhergeh...

Page 30: ...bis 2 4 Nm angezogen T rque to 3 8 4 Nm 33 5 35 5 in lbs H1t 3 8 b1s 4 Nm angezogen i I I l _ 1 T rque to 3 8 4 Nm 33 4 35 5 in lbs H1t 3 8 bis 4 Nm angezogen 27 _ 19 130 1mm 5 1 8 040 in I J From the...

Page 31: ...adjustment Guide Plate Screw Guide Screw Oil Felt Oil Felt Holder for oil felt Nut Washer Feed Lift Eccentric Spot Screw headless Feed Drive Eccentric Assembly Connecting Link Screw Oil Wick Oil Wick...

Page 32: ...29 From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC...

Page 33: ...ns Lifter Lever Lifterhebel Shoulder Screw for lifter lever Ansatzschraube fur lifterhebel Spring Feder Guide Plate Fuhrungsplattchen Screw Schraube Collar Stellring Screw Schraube Collar Stellring Se...

Page 34: ...20 21 16 10 24 32 31 From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC...

Page 35: ...crew Screw Spreader upper for overedge stitch Thread Hook marked GP Screw Screw Looper for double locked stitch Set Screw Screw Cross Looper for double locked stitch marked TL Hex Head Cap Screw 32 8e...

Page 36: ...1 8 v 14 15 16 17 18 1 5 3 20 21 22 33 From the library of Superior Sewing Machine Supply LLC...

Page 37: ...etc with the correct torque torque screw drivers and torque wrenches with corresponding tool inserts are available For information please order sheet Tool 1 34 Beschreibung Fadenstander komplett Faden...

Page 38: ...11 34 80621 A 22 79 22 21111 20 80630 22 80 22 G 21139 34 80630 c 22 28 81 24 G 21139 A 34 80630 0 22 28 HA 81 16 21202 34 80630 G 22 85 24 21204 34 80631 30 88 16 20 28 21210 A 24 80636 A 22 88 8 18...

Page 39: ...c 20 81334 28 81508 32 81234 A 28 81336 A 24 81511 32 81235 28 81337 24 81566 A 30 81239 18 81338 24 81585 32 81240 24 81339 24 81597 A 10 32 81240 OA 16 81342 o o o o o oo ooooooooo 24 90561 K 34 81...

Page 40: ...s a qualified representative to serve you Corporate Office European Distribution Center U Finest Quality One Union Special Plaza HunHey IL 60142 Phone 847 669 5101 Fax 847 669 4454 Union Special GmbH...

Reviews: