background image

19

18

22.03.2022

2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST

a) 

Zařízení  není  určen  k  tomu,  aby  jej  používaly 

osoby  (včetně  dětí)  s  omezenými  psychickými, 

smyslovými  nebo  duševními  schopnostmi  nebo 

osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, 

ledaže jsou pod dohledem osoby zodpovědné za 

jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak 

zařízení obsluhovat.

b) 

Zabraňte  náhodnému  spuštění.  Ujistěte  se,  že 

je  spínač  ve  vypnuté  poloze  před  připojením 

zařízení k napájecímu zdroji.

c) 

Zařízení  není  hračka.  Dohlížejte  na  děti,  aby  si 

nehrály se zařízením.

d) 

Pokud  je  zařízení  v  provozu,  nevkládejte  do  něj 

ruce ani žádné předměty!

2.4. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

a) 

Zařízení  nepoužívejte,  pokud  spínač  pro  zapnutí 

a  vypnutí  zařízení  nefunguje  správně.  Zařízení, 

které  nelze  ovládat  spínačem,  je  nebezpečné  a 

musí být opraveno.

b) 

Před  každým  seřízením,  čištěním  a  údržbou 

odpojte  zařízení  od  napájení.  Toto  bezpečnostní 

opatření snižuje nebezpečí náhodného zapnutí.

c) 

Nepoužívaná 

zařízení 

uchovávejte 

mimo 

dosah  dětí  a  osob,  které  nejsou  seznámeny  se 

zařízením nebo návodem k obsluze. Zařízení jsou 

nebezpečná v rukou nezkušených uživatelů.

d) 

Zařízení  udržujte  v  dobrém  technickém  stavu. 

Kontrolujte  před  každou  prací  jeho  celkový  stav 

i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém 

stavu, a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí 

žádné nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození, 

nechte zařízení opravit.

e) 

Udržujte zařízení mimo dosah dětí.

f) 

Opravu  a  údržbu  zařízení  by  měly  provádět 

pouze kvalifikované osoby za výhradního použití 

originálních  náhradních  dílů.  Zajistí  to  bezpečné 

používání zařízení.

g) 

Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení 

v provozu.

h) 

Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.

i) 

Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému 

usazovaní nečistot.

j) 

Nezakrývejte vstupní a výstupní otvor vzduchu.

k) 

Zařízení  není  hračka.  Čištění  a  údržbu  nesmí 

provádět děti bez dohledu dospělé osoby.

l) 

Nezasahujte  do  zařízení  s  cílem  změnit  jeho 

parametry nebo konstrukci.

m)  Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.

n) 

Zařízení  lze  provozovat  pouze  ve  svislé  poloze. 

Zařízení nenaklánějte, aby nedošlo k úniku vody.

o) 

Zařízení nesmí být spouštěno bez filtru.

p) 

Zařízení  nemůže  nahradit  každodenní  činnosti, 

jako je utírání prachu, vysávání, větrání místností.

1. 

Vývod vzduchu

2. 

Ovládací panel 

3. 

Přívod vzduchu odvlhčovače

4. 

Plovák v nádrži

5. 

Nádrž na vodu

6. Kabel

7. 

Kryt filtru

8. 

Filtr HEPA

9. 

Přívod vzduchu čističe

POZNÁMKA!

  I  když  zařízení  bylo  navrženo 

tak,  aby  bylo  bezpečné,  tedy  má  vhodné 

bezpečnostní prvky, tak i přes použití dodatečné 

ochrany uživatelem při práci se zařízením nadále 

existuje  malé  riziko  úrazu  nebo  poranění. 

Doporučuje  se  zachovat  opatrnost  a  zdravý 

rozum při jeho používání.

CZ

Zařízení je určeno jak k sušení místností s vysokou vlhkostí 

vzduchu  nebo  špatně  větraných  prostor,  tak  k  čištění 

vzduchu od většiny znečišťujících látek.

Zařízení je určeno pouze pro domácí použití!

Odpovědnost  za  veškeré  škody  vzniklé  v  důsledku 

použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ

3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

CZ

1. 

Vypínač pro odvlhčování vzduchu

2. 

Vypínač pro čištění vzduchu

3. 

Volba provozního režimu: nízký/vysoký

4. 

Provozní kontrolka zařízení

5. 

Kontrolka plné nádrže na vodu

3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM

ZAPNUTÍ ZAŘÍZENÍ

1. 

Připojte zařízení k napájecímu zdroji. Rozsvítí se 

provozní kontrolka na ovládacím panelu.

2. 

Zapnutí funkce čištění vzduchu

• 

Stiskněte tlačítko funkce čištění vzduchu. Rozsvítí 

se  kontrolka  funkce  čištění  a  zařízení  začne 

pracovat.

• 

Opětovným  stisknutím  tlačítka  funkce  čištění 

funkci vypnete. 

3. 

Zapnutí funkce odvlhčování vzduchu

• 

Když je zařízení zapnuté, stiskněte tlačítko funkce 

odvlhčování.  Kontrolka  funkce  odvlhčování  se 

rozsvítí.  Zařízení  začne  odvlhčovat  a  současně 

čistit vzduch.

• 

Opětovným  stisknutím  tlačítka  odvlhčování 

deaktivujete  funkci  odvlhčování  (kontrolka 

odvlhčování zhasne). Funkce čištění bude i nadále 

fungovat.

4. 

Výběr provozního režimu

• 

Když je zapnutá funkce čištění vzduchu, stiskněte 

tlačítko  výběru  provozního  režimu  a  nastavte 

požadovaný provozní výkon zařízení.

• 

Můžete nastavit kvalitu čištění vzduchu na nízkou 

nebo vysokou. V závislosti na nastavení se rozsvítí 

odpovídající kontrolka.

5. 

Chcete-li  zařízení  vypnout,  odpojte  jej  od 

napájení.

 

POZOR!  Po  každém  použití  vyprázdněte  nádrž 

na vodu a nechte ji vyschnout! Ponechání vody v 

nádrži může způsobit množení bakterií.

INSTALACE FILTRU 

POZOR!

1. 

Před výměnou filtru vypněte zařízení a vytáhněte 

kabel ze zásuvky. 

2. 

Ujistěte se, že filtr je správně vložený (zkontrolujte, 

zda je držák filtru na vnější straně, tj. je viditelný 

po instalaci filtru).

3. 

Používejte  pouze  filtry  vyhrazené  pro  dané 

zařízení!

4. 

Když  zařízení  zjistí,  že  filtr  je  opotřebený, 

kontrolka čištění vzduchu se rozsvítí oranžově a 

bliká.

5. 

Pravidelně odstraňujte prach z filtru. Nenamáčejte 

filtr ve vodě nebo jiné kapalině.

3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI

UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

T

eplota okolí nesmí být vyšší než 40°C a relativní vlhkost 

nesmí  být  vyšší  než  85%.  Zařízení  postavte  takovým 

způsobem,  aby  byla  zajištěna  dobrá  cirkulace  vzduchu. 

Vzdálenost  zařízení  od  stěny  by  neměla  být  menší 

než  30  cm.  Nad  zařízením  musí  být  minimálně  50  cm 

volného  místa.  Zařízení  se  musí  nacházet  daleko  od 

jakéhokoli  horkého  povrchu.  Zařízení  vždy  používejte  na 

rovnoměrném, stabilním, čistém a ohnivzdorném povrchu, 

mimo  dosah  dětí  a  osob  s  omezenými  psychickými, 

smyslovými  a  duševními  funkcemi.  Zařízení  umístěte 

takovým způsobem, abyste v každém okamžiku měli ničím 

nezatarasený přístup k elektrické zásuvce. Ujistěte se, aby 

hodnoty proudu, kterým je zařízení napájeno, byly shodné 

s údaji uvedenými na technickém štítku zařízení!

2

3

4

5

1

Vypněte zařízení a vytáhněte kabel ze zásuvky. 

1. 

Otevřete kryt filtru a vyjměte použitý filtr.

2. 

Odstraňte ochrannou fólii z nového filtru.

3. 

Nainstalujte čistý filtr.

4. 

Zavřete kryt filtru, jak je znázorněno na obrázku.

 

*Po  výměně  filtru  zapněte  zařízení  a  podržte 

vypínač funkce čištění vzduchu po dobu 7 sekund, 

abyste resetovali blikající kontrolku. 

1

2

3

4

1

2

NÁDRŽ NA VODU

1. 

Nádrž na vodu má objem 600 ml. Zařízení sbírá až 

300 ml denně při 30°C a 80% vlhkosti.

2. 

Jakmile je nádrž na vodu plná, proces odvlhčování 

se  automaticky  zastaví.  Zařízení  o  tom  bude 

uživatele 

informovat 

pomocí 

světelného 

indikátoru,  který  zčervená.  Zařízení  o  tom 

uživatele  informuje  červenou  kontrolkou  na 

ovládacím panelu.

3. 

Když je nádrž na vodu plná, vypněte zařízení. 

4. 

Vytáhněte  nádrž  na  vodu  a  poté  vylijte  vodu  z 

nádrže  zatažením  víka  nádrže  nahoru  (jak  je 

znázorněno  na  fotografii).  POZOR!  Nenaklánějte 

zařízení, když je nádrž plná.

5. 

Vložte nádrž na vodu zpět do zařízení a zapněte 

zařízení, aby mohlo pokračovat v práci.

Summary of Contents for UNI DEHUMIDIFIER 02

Page 1: ...2 IN 1 DEHUMIDIFIER AND AIR PURIFIER UNI_DEHUMIDIFIER_02 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES expondo com...

Page 2: ...Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch c Zum L schen des Ger tes bei Brand oder Feuer nur Pulverfeuerl scher oder Kohlendioxidl scher CO2 verwenden ERL UTERUNG DER SYMBOLE DE TECHNISCHE DATEN Pa...

Page 3: ...ersetzen 1 Schalter f r die Entfeuchtungsfunktion 2 Schalter f r die Luftreinigungsfunktion 3 Auswahl der Betriebsmodus niedrig hoch 4 Ger tebetriebs LED 5 Wassertank voll LED 3 3 ARBEIT MIT DEM GER T...

Page 4: ...k nnen i Reinigen Sie das Ger t nicht mit s urehaltigen Substanzen Medizinische Ger te Verd nner Kraftstoff le oder andere Chemikalien k nnen das Ger t besch digen j Reinigen Sie den Wassertank regel...

Page 5: ...ire and or serious injury or even death 2 USAGE SAFETY The product satisfies the relevant safety standards Read instructions before use The product must be recycled WARNING or CAUTION or REMEMBER Appl...

Page 6: ...LED blinking on the control panel 3 Turn the device off when the water tank is full 4 Pull out the water tank and then pour the water out of the tank by pulling the tank lid upwards as shown on the pi...

Page 7: ...nak ostrzegawczy UWAGA Ostrze enie przed pora eniem pr dem elektrycznym Urz dzenia II klasy ochronno ci z izolacj podw jn Do u ytku tylko wewn trz pomieszcze e Elementy opakowania oraz drobne elementy...

Page 8: ...etrza aby zresetowa migaj c diod 1 2 3 4 1 2 ZBIORNIK NA WOD 1 Zbiornik na wod ma 1000 ml pojemno ci Urz dzenie gromadzi do 750 ml dziennie przy 30oC i 80 wilgotno ci 2 Proces osuszania automatycznie...

Page 9: ...y neprov d jte sami c V p pad vzniku po ru k ha en za zen pod nap t m pou vejte pouze pr kov nebo sn hov hasic p stroje CO2 d N vod k obsluze uschovejte za elem jeho pozd j ho pou it V p pad p ed n n...

Page 10: ...dr e na vodu 3 3 PR CE SE ZA ZEN M ZAPNUT ZA ZEN 1 P ipojte za zen k nap jec mu zdroji Rozsv t se provozn kontrolka na ovl dac m panelu 2 Zapnut funkce i t n vzduchu Stiskn te tla tko funkce i t n vz...

Page 11: ...ise lectrique Ne modifiez d aucune fa on la fiche lectrique L utilisation de la fiche originale et d une prise lectrique adapt e diminue les risques de chocs lectriques b Ne touchez pas l appareil lor...

Page 12: ...les facult s physiques sensorielles ou mentales sont limit es enfants y compris ni par des personnes sans exp rience ou connaissances ad quates moins qu elles se trouvent sous la supervision et la pro...

Page 13: ...doit imp rativement tre remis dans un point de collecte et de recyclage pour appareils lectroniques et lectrom nagers Un symbole cet effet figure sur le produit l emballage ou dans le manuel d utilisa...

Page 14: ...gravi lesioni o addirittura al decesso 2 SICUREZZA NELL IMPIEGO Il prodotto soddisfa le attuali norme di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni Prodotto riciclabile ATTENZIONE o AVVERTENZA o NO...

Page 15: ...l coperchio del filtro come indicato nell immagine Dopo la sostituzione del filtro accendere l unit e tenere premuto l interruttore della funzione di purificazione dell aria per 7 secondi in modo da r...

Page 16: ...o de incendio utilice nicamente extintores de polvo o di xido de carbono CO2 para apagar el aparato d Conserve el manual de instrucciones para futuras consultas Este manual debe ser entregado a toda p...

Page 17: ...el dispositivo comenzar a funcionar Pulse el bot n de purificaci n nuevamente para deshabilitar la funci n 3 Activar la funci n de deshumidificaci n Pulse el bot n de deshumidificaci n cuando el disp...

Page 18: ...tivo cubierto por ejemplo en una bolsa o caja de cart n ELIMINACI N DE DISPOSITIVOS USADOS Tras su vida til este producto no debe tirarse al contenedor de basura dom stico sino que ha de entregarse en...

Page 19: ...meztet st s tmutat t A figyelmeztet sek s az tmutat el r sainak megszeg se ram t st t zesetet s vagy s lyos testi s r l st vagy hal lt okozhat 2 BIZTONS GOS HASZN LAT A term k megfelel a vonatkoz bizt...

Page 20: ...sz r tokot Sz r csere ut n kapcsolja be a k sz l ket s a villog di da helyre ll t s hoz tartsa 7 m sodpercig lenyomva a l gtiszt t funkci kapcsol j t 1 2 3 4 1 2 V ZTART LY 1 1000 ml rtartalm v ztart...

Page 21: ...emenet l gkimenet Tegye szabadd a l gbemenetet l gkimenetet M s hasonl m k d s berendez s van bekapcsolva Kapcsolja ki a m sik m k d sben l v k sz l ket T l alacsony a h m rs klet a helyis gben A p r...

Page 22: ...43 42 22 03 2022 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Page 23: ...ehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrbringen...

Reviews: