background image

5

4

22.03.2022

f) 

Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.

g)  Im Laufe der Nutzung dieses Werkzeugs 

einschlieβlich  anderer  Werkzeuge  soll  man  sich 

nach übrigen Betriebsanweisungen richten.

2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT

a) 

Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen 

mit eingeschränkten physischen, sensorischen 

und geistigen Fähigkeiten oder ohne 

entsprechende Erfahrung und entsprechendes 

Wissen bedient werden. Dies ist nur unter Aufsicht 

einer für die Sicherheit zuständigen Person und 

nach einer Einweisung in die Bedienung der 

Maschine gestattet.

b) 

Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des 

Geräts an eine Stromquelle, dass der Schalter 

ausgeschaltet ist.

c) 

Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in 

der Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um 

Unfälle zu vermeiden.

d) 

Legen Sie keine Hände oder Gegenstände in das 

laufende Gerät!

2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) 

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/

AUS-Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. 

Geräte, die nicht über den Schalter gesteuert 

werden können, sind gefährlich und müssen 

repariert werden.

b) 

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, 

bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und 

Wartung beginnen. Eine solche vorbeugende 

Maßnahme verringert das Risiko einer 

versehentlichen Aktivierung des Geräts.

c)  Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb 

der Reichweite von Kindern sowie von Personen 

aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die 

Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener 

Personen können diese Geräte eine Gefahr 

darstellen.

d) 

Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien 

Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, 

ob am Gerät und seinen beweglichen Teilen 

Schäden vorliegen (defekte Komponenten oder 

andere Faktoren, die den sicheren Betrieb der 

Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle 

eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in 

Reparatur gegeben werden. 

e) 

Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite 

von Kindern.

f) 

Reparatur und Wartung von Geräten dürfen 

nur  von  qualifiziertem  Fachpersonal  und  mit 

Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur 

so wird die Sicherheit während der Nutzung 

gewährleistet.

g) 

Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs 

zu schieben, umzustellen oder zu drehen.

h) 

Lassen Sie dieses Gerät während des Betriebs 

nicht unbeaufsichtigt.

i) 

Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, 

damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt. 

j) 

Lufteinlass und Luftauslass dürfen nicht verdeckt 

werden.

k)  Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und 

Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht 

durch eine erwachsene Person durchgeführt 

werden.

1.  

Nebelauslass  

2.  

Lufteinlass  

3.  

Nebelsensor  

4.  

Luftaustritt  

5.  

Wassertankdeckel  

6.  

Wassertank  

7.  

Wasserstandsfenster  

8.  

Wasserstandsensor  

9.  

Diode 

10.   EIN/AUS-Taste

ACHTUNG!

 Obwohl das Gerät in Hinblick 

auf Sicherheit entworfen wurde und über 

Schutzmechanismen sowie zusätzlicher 

Sicherheitselemente verfügt, besteht bei 

der Bedienung eine geringe Unfall- oder 

Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der 

Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.

DE

DE

l) 

Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts 

einzugreifen, um seine Parameter oder 

Konstruktion zu ändern.

m) 

Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.

n)  Das Gerät darf nur in aufrechter Position 

betrieben werden. Kippen Sie das Gerät nicht, um 

ein Austreten von Wasser zu verhindern.

o) 

Es wird nicht empfohlen, ätherische Öle in den 

Wassertank zu gießen.  

p) 

 Starten Sie das Gerät nicht ohne Wasser im Tank.  

q) 

Das Gerät erzeugt Dampf. Stellen Sie das Gerät 

nicht unter einen Schrank oder in die Nähe 

anderer Geräte.

3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG

ARBEITSPLATZ DES GERÄTES:

Verwenden Sie das Gerät nicht bei 

Umgebungstemperaturen über 40°C sein und einer 

relativen Luftfeuchtigkeit über 85%. Stellen Sie das Gerät 

so auf, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist. 

Es ist auf allen Seiten ein Abstand von mindestens 30 

cm einzuhalten. Über dem Gerät muss mindestens 50 

cm Freiraum vorhanden sein. Halten Sie das Gerät von 

heißen Flächen fern. Das Gerät sollte immer auf einer 

ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen 

Oberfläche  und  außerhalb  der  Reichweite  von 

Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen, 

sensorischen und psychischen Fähigkeiten verwendet 

werden. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker 

jederzeit zugänglich und nicht verdeckt ist. Achten Sie 

darauf, dass die Stromversorgung des Gerätes den 

Angaben auf dem Produktschild entspricht.

3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT 

Füllen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts den 

Wassertank.  

1. 

Entfernen Sie den Wassertankdeckel.  

2. 

Gießen Sie die richtige Menge Wasser ein. Achten 

Sie darauf, den maximalen Wasserstand nicht zu 

überschreiten!  

3. 

Setzen Sie den Deckel wieder auf den Behälter.  

 

* Bei Bedarf kann der Wassertank vom Boden 

entfernt werden, um den Wasserstand wieder 

aufzufüllen.  

EINSCHALTEN  DES GERÄTS 

1. 

Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung 

an. Die Betriebs-LED leuchtet ca. 1 Sekunde lang 

weiß und das Gerät wechselt automatisch in den 

Standby-Modus.  

2. 

Drücken Sie die EIN / AUS-Taste, um das Gerät 

in den niedrigsten Betriebsmodus (niedrige 

Kapazität) zu schalten. LED 1 leuchtet grün.  

3.  Drücken Sie die EIN/AUS-Taste erneut, damit 

das Gerät im mittleren Betriebsmodus (mittlere 

Kapazität) arbeitet. Die LEDs 1 und 2 leuchten 

grün.  

4. 

Drücken Sie die EIN/AUS-Taste erneut, damit das 

Gerät seine maximale Luftbefeuchtungskapazität 

erreicht. Alle LEDs leuchten grün.  

5.  Wenn Sie die EIN/AUS-Taste zum vierten Mal 

drücken, wechselt das Gerät in den Standby-

Modus. Alle LEDs erlöschen.  

Das Gerät ist zur Luftbefeuchtung in Räumen mit 

unzureichender Luftfeuchtigkeit vorgesehen.

Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt!

Für  alle  Schäden  bei  nicht  sachgemäßer  Verwendung 

haftet allein der Betreiber.

3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG

1

2

3

4

10

7

6

5

8

9

1

2

3

4

6.  Um die beleuchtete Wasserstandsanzeige ein- 

oder auszuschalten, drücken Sie die EIN/AUS-

Taste 3 Sekunden lang. 

7. 

Um das Gerät auszuschalten, trennen Sie es von 

der Stromversorgung.

 

ACHTUNG! Leeren Sie den Wasserbehälter nach 

jedem Gebrauch und lassen Sie ihn trocknen! 

Wenn Sie Wasser im Tank lassen, können sich 

Bakterien vermehren.  

WASSERBEHÄLTER  

1. 

Der Wassertank hat ein Fassungsvermögen von 

4400 ml.  

2. 

Während des Betriebs zieht das Gerät automatisch 

Wasser aus dem Tank und erzeugt einen Nebel.  

3.  Wenn sich nicht genügend Wasser im Tank 

befindet  oder  das  Wasser  ausgeht,  funktioniert 

das Gerät nicht mehr und die LED leuchtet rot. 

Wenn das Gerät weiterarbeiten soll, füllen Sie das 

Wasser im Tank nach.  

4. Wenn der Wassertank während des 

Gerätebetriebs herausgezogen wird, funktioniert 

das Gerät nicht mehr und erzeugt einen Nebel. 

Wenn Sie den Tank wieder in den Boden stellen, 

arbeitet das Gerät wieder.  

5. 

ACHTUNG! Kippen Sie das Gerät nicht, wenn der 

Tank voll ist.

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

a) 

Bevor Sie anfangen zu reinigen, trennen Sie das 

Gerät von der Stromversorgung.

b) 

Verwenden  Sie  zur  Reinigung  der  Oberfläche 

ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.

c) 

Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut 

trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.

d)  Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, 

kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter 

Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf.

e) 

Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl 

zu besprühen oder in Wasser zu tauchen.

f) 

In  Hinblick  auf  technische  Effizienz  und  zur 

Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät 

regelmäßig überprüft werden.

g)  Benutzen Sie einen weichen Lappen zur 

Reinigung.

h)  Zum Reinigen darf man keine scharfen und/ 

oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste 

oder Metallspachtel) benutzen, weil diese die 

Oberfläche  des  Materials,  aus  dem  das  Gerät 

hergestellt ist, beschädigen können.

i) 

Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen 

Substanzen. Medizinische Geräte, Verdünner, 

Kraftstoff,  Öle  oder  andere  Chemikalien  können 

das Gerät beschädigen.

j) 

Reinigen Sie den Wassertank regelmäßig.

k) 

Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, 

stellen Sie sicher, dass der Wassertank leer und 

das Gerät trocken ist.  

l) 

Bei Nichtgebrauch sollte das Gerät abgedeckt 

aufbewahrt werden, z.B. in einer Tasche oder 

einem Karton.

1.  

EIN /AUS-Taste  

2.  

Diode 1 - geringer Wirkungs- bzw. Effizienzgrad

3.  

LED 2 - mittlerer Wirkungsgrad  

4.  

Diode 3 - hoher Wirkungsgrad

Summary of Contents for UNI HUMIDIFIER 04

Page 1: ...HUMIDIFIER UNI_HUMIDIFIER_04 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES expondo com...

Page 2: ...r CO2 verwenden d Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung f r den weiteren Gebrauch auf Sollte das Ger t an Dritte weitergegeben werden muss die Gebrauchsanleitung mit ausgeh ndigt werden e Verpackungsele...

Page 3: ...immer auf einer ebenen stabilen sauberen feuerfesten und trockenen Oberfl che und au erhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschr nkten geistigen sensorischen und psychischen F higkei...

Page 4: ...evice is passed on to a third party the manual must be passed on with it e Keep packaging elements and small assembly parts in a place not available to children f Keep the device away from children an...

Page 5: ...ed e g in a bag or cardboard box DISPOSING OF USED DEVICES Do not dispose of this device in municipal waste systems Hand it over to an electric and electrical device recycling and collection point Che...

Page 6: ...lingowi UWAGA lub OSTRZE ENIE lub PAMI TAJ opisuj ca dan sytuacj og lny znak ostrzegawczy UWAGA Ostrze enie przed pora eniem pr dem elektrycznym Urz dzenia II klasy ochronno ci z izolacj podw jn Do u...

Page 7: ...urz dzenia przestanie ono dzia a i generowa mgie k Po w o eniu zbiornika z powrotem do bazy urz dzenie wznowi prac 5 UWAGA Nie wolno przechyla urz dzenia gdy zbiornik jest pe ny 3 4 CZYSZCZENIE I KONS...

Page 8: ...ch norem P ed pou it m v robku se seznamte s n vodem Recyklovateln v robek UPOZORN N nebo VAROV N nebo PAMATUJTE popisuj c danou situaci v eobecn v stra n zna ka VAROV N Nebezpe razu elektrick m prou...

Page 9: ...mlhy Vy ist te senzor V ko n dr e na vodu je posunuto Um st te spr vn v ko n dr e na vodu 2 1 S CURIT LECTRIQUE a La fiche de l appareil doit tre compatible avec la prise lectrique Ne modifiez d aucu...

Page 10: ...une protection par exemple dans un sac ou une bo te en carton 1 Bouton ON OFF 2 Diode 1 faible performance 3 LED 2 performance moyenne 4 LED 3 haute performance e Tenez les l ments d emballage et les...

Page 11: ...dal servizio assistenza del produttore Non eseguire le riparazioni da soli c In caso di incendio utilizzare solo estintori a polvere o ad anidride carbonica CO2 d Conservare le istruzioni d uso per us...

Page 12: ...imiche possono danneggiare l unit j Pulire regolarmente il serbatoio dell acqua k Se il dispositivo rimane inutilizzato per molto tempo assicurarsi che il serbatoio dell acqua sia vuoto e che il dispo...

Page 13: ...Las reparaciones solo pueden ser realizadas por el servicio t cnico del fabricante No realice reparaciones por su cuenta c En caso de incendio utilice nicamente extintores de polvo o di xido de carbo...

Page 14: ...e el dep sito de agua regularmente k Si el dispositivo no se usa durante mucho tiempo aseg rese de que el dep sito de agua est vac o y que el dispositivo est seco l Cuando no est en uso guarde el disp...

Page 15: ...les u otras formas de uso de los aparatos utilizados contribuir s a proteger el medio ambiente Para obtener informaci n sobre los puntos de recogida y reciclaje contacte con las autoridades locales co...

Page 16: ...31 30 22 03 2022 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Page 17: ...ehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrbringen...

Reviews: