9
8
20.12.2022
DANE TECHNICZNE
Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w
opisie instrukcji odnos
i się do LUNETY.
a)
Utr
zymywać porządek w miejscu pracy.
b)
W razie wątpliwości czy produkt działa
poprawnie lub stwierdzenia uszkodzenia należy
skontaktować się z serwisem producenta.
c)
Naprawę produktu może wykonać wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
d)
W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do
gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać
wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych
(CO2).
e)
Należy regularnie sprawdzać stan naklejek z
informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. W
przypadku gdy, naklejki są nieczytelne należy je
wymienić.
f)
Zachować instrukcję użytkowania w celu jej
późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie
miało zostać przekazane osobom trzecim, to
wraz z nim należy przekazać również instrukcję
użytkowania.
g)
Elementy opakowania oraz drobne elementy
montażowe należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
h)
Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.
i)
W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz
z innymi urządzeniami należy zastosować się
również do pozostałych instrukcji użytkowania.
j)
Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
k)
Nieużywane urządzenia należy przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
nieznających urządzenia lub tej instrukcji
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
l)
Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie
technicznym.
m)
Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
n)
Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
o)
Aby zapewnić zaprojektowaną integralność
operacyjną urządzenia, nie należy usuwać
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać
śrub.
p)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby
nie dopuścić do trwałego osadzenia się
zanieczyszczeń.
q)
Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i
konserwacja nie mogą być wykonywane przez
dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
r)
Zabrania się ingerowania w konstrukcję
urządzenia celem zmiany jego parametrów lub
budowy.
Przed użyciem należy zapoznać się
z instrukcją.
UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ!
opisująca daną sytuację (ogólny znak
ostrzegawczy).
UWAGA! Niebezpieczeństwo pożaru!
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Opis parametru
Wartość parametru
Nazwa produktu
LUNETA
Model
UNI_TELESCOPE_04
Apertura [mm]
80
Odległość ogniskowa
[mm]
900
Lunetka celownicza
5x24
Soczewka Barlowa
3x
Maksymalna wysokość
[cm]
135
Ciężar [kg]
1,1
Okulary
SR 4 mm
H 12,5 mm
H 20 mm
Okular prostujący 1,5x
Nasadka kątowa
pryzmatyczna
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz
przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji.
Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji
obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo
dokonywania zmian związanych z podwyższeniem
jakości.
UWAGA!
Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
UWAGA!
Przeczytać wszystkie ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie
instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń
i instrukcji może spowodować ciężkie obrażenia
ciała lub śmierć.
5. Use the optical alignment screws [9] on the
spotting scope to align the image. To sharpen the
image, turn the eyepiece of the spotting scope.
CAUTION! The image from the rifle scope is
always shown upside down.
6.
As necessary, change the eyepieces in the tube on
the other side of the lens.
3.3.3. RECLINATION AND DECLINATION ADJUSTMENT
RIMS
1.
Used for observing celestial bodies not visible at
first sight.
2.
To find the coordinates of a given object e.g. in a
sky map.
3.
Point the telescope at the object.
4.
Enter the coordinates of the celestial body by
using the corrections [16] and declination [13]
rings.
3.4. CLEANING AND MAINTENANCE
a) Use only non-corrosive cleaning agents for
cleaning the surfaces.
b)
After each cleaning, all the parts should be dried
well before the unit is used again.
c)
Store the unit in a dry and cool place protected
from moisture and direct sunlight.
d)
Do not spray the unit with a stream of water or
immerse it in water.
e)
Perform regular inspections of the unit checking
technical fitness and any damages.
f)
Use a soft cloth for cleaning. Only specialized
cleaning agents designed for optical instrument
surfaces may be used to wipe glasses and lens.
g)
Do not use sharp and/or metal objects (e.g. a wire
brush or metal spatula) for cleaning, as these may
damage the surface of the material from which
the unit is made.
h) Do not clean the unit with acidic substances,
medical products, diluent, fuel, oil or other
chemicals as this may cause damage to the unit.
i)
It is recommended that lenses and glasses be
cleaned as infrequently as possible.
PL
EN
