background image

Copyright 2008 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque déposée de Unitech Electronics Co., Ltd.

23

Utilisation du bornier

Le MT380 fournit un bornier à 12 plats pour les signaux d’entrée/sortie.

1

    Insérez l’extrémité dénudée du fil dans la position respective du bornier de la 

prise mâle (voir les diagrammes après cette section), puis serrez la vis de 
verrouillage pour bloquer le fil.

2  

Trouvez le panneau E/S sur le couvercle arrière du MT380, et retirez le 

panneau E/S en faisant tourner un tournevis cruciforme dans la marque en 
croix (

1

). Puis insérez la prise bornier dans la prise femelle du MT380 (

2

).

Vis de verrouillage

 1

 2

 3

 4

 5

 6

 7

 8

 9

10

11

12

1

2

F

rança

is

Summary of Contents for Tashi MT380 Proximity

Page 1: ...pyright 2008 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd A Versatile Multi Function Terminal Quick Reference Guide 400629G Version 1...

Page 2: ...d Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 1 What s in the Box Check to make sure the following items are in the box MT380 Proximity Fingerprint Model MT380 Proximity Model Powe...

Page 3: ...representative if any of the above items are damaged or missing NOTE Right out of the box the MT380 will have a protective plastic film covering the screen Without this protective plastic film the MT3...

Page 4: ...rved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 3 Front View Microphone 2 0 Megapixel CMOS Camera 3 5 inch Color Touch Screen Function Keys Numeric Keypad Speaker Proximity HID Mi...

Page 5: ...8 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 4 Rear View Cold Start Button DC Input Jack Mini USB Port Host Ethernet Port RS232 485...

Page 6: ...ert the stripped end of the wire into the desired terminal block position of the male plug see diagrams on page 6 Lock the wire by tightening the screw until it is secure 2 Remove the I O panel on the...

Page 7: ...the external power input Pin Name Description 1 12V DC Out support 12V 0 5A 2 GND GND 3 D1 Photo In Anode 4 D1 Photo In Cathode 5 D2 Photo In Anode 6 D2 Photo In Cathode 7 R1 C Common 8 R1 NC Normal...

Page 8: ...genes Warenzeichen von Unitech Electronics Co Ltd 7 Eine bersicht der MT380 Nachdem Sie den Karton ge ffnet haben stellen Sie sicher dass die folgenden Teile vorhanden sind MT380 Proximity Fingerabdru...

Page 9: ...Weise besch digt sein sollten wenden Sie sich bitte an einen Vertreter in Ihrer N he HINWEIS Das MT380 Display ist bei Auslieferung mit einer Plastikfolie versehen Ohne diese Folie verkratzt das Displ...

Page 10: ...itech ist ein eingetragenes Warenzeichen von Unitech Electronics Co Ltd 9 Vorderseite Mikrofon 2 0 Megapixel CMOS Kamera 3 5 Farben Touch Screen Funktionstasten Nummerische Tastatur Lautsprecher Proxi...

Page 11: ...ics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Unitech ist ein eingetragenes Warenzeichen von Unitech Electronics Co Ltd 10 R ckseite Kaltstart Taste DC Strom anschluss Mini USB Schnitts telle Host Ethernet Schni...

Page 12: ...n Sie das freiliegende Ende des Kabels in eine ffnung der Klemmleiste siehe Abbildung in folgendem Abschnitt und ziehen Sie die Schraube an um den Draht zu sichern 2 Sehen Sie nach der I O Platte auf...

Page 13: ...ibung 1 12V DC Ausgang unterst tzt 12V 0 5A 2 GND GND 3 D1 Foto Eingangs Anode 4 D1 Foto Eingangs Kathode 5 D2 Foto Eingangs Anode 6 D2 Foto Eingangs Kathode 7 R1 C Allgemein 8 R1 NC Normal geschlosse...

Page 14: ...rcial registrada de Unitech Electronics Co Ltd 13 Presentaci n de la unidad MT380 Tras abrir la caja aseg rese de que se incluyen los siguientes elementos MT380 Modelo de impresi n t ctil Proximidad M...

Page 15: ...os de cualquier tipo no dude en contactar con el representante de ventas de su zona NOTA La pantalla de la unidad MT380 se facilita en una envoltura pl stica de protecci n De no envolverse en este pl...

Page 16: ...na marca comercial registrada de Unitech Electronics Co Ltd 15 Vista frontal Micr fono C mara CMOS de 2 0 megap xeles Pantalla t ctil en color de 3 5 pulgadas Teclas de funci n Teclado num rico Altavo...

Page 17: ...Ltd Reservados todos los derechos Unitech es una marca comercial registrada de Unitech Electronics Co Ltd 16 Vista trasera Bot n de arranque inicial Toma de entrada de CC Puerto mini USB alojado Puer...

Page 18: ...o del cable en la posici n correspondiente del bloque de terminales en el enchufe macho consulte los diagramas facilitados en esta secci n despu s apriete el tornillo de seguridad para fijar el cable...

Page 19: ...avija Nombre Descripci n 1 12V Salida de CC admite 12 V y 0 5 amp 2 GND Toma a tierra 3 D1 Foto en nodo 4 D1 Foto en c todo 5 D2 Foto en nodo 6 D2 Foto en c todo 7 R1 C Com n 8 R1 NC Normalmente cerra...

Page 20: ...marque d pos e de Unitech Electronics Co Ltd 19 Une visite du MT380 Apr s avoir ouvert la bo te assurez vous que les l ments suivants sont pr sents MT380 Mod le proximit empreinte digitale MT380 Mod...

Page 21: ...uant ou apparait endommag veuillez contacter les repr sentants commerciaux r gionaux REMARQUE L cran du MT380 est livr avec un film plastique protecteur L cran pourra tre ray plus facilement sans le f...

Page 22: ...une marque d pos e de Unitech Electronics Co Ltd 21 Vue de face Microphone Appareil photo CMOS 2 0 m gapixels cran tactile couleur 3 5 pouces Touches de fonction Pav Num rique Haut parleur Lecteur Mif...

Page 23: ...Electronics Co Ltd Tous droits r serv s Unitech est une marque d pos e de Unitech Electronics Co Ltd 22 Vue arri re Bouton de d marrage froid Port Ethernet Prise d alimentation DC Port mini USB h te P...

Page 24: ...nud e du fil dans la position respective du bornier de la prise m le voir les diagrammes apr s cette section puis serrez la vis de verrouillage pour bloquer le fil 2 Trouvez le panneau E S sur le cou...

Page 25: ...oche Nom Description 1 12V Sortie CC maxi 12V et 0 5A 2 GND TERRE 3 D1 Anode entr e photo 4 D1 Cathode entr e photo 5 D2 Anode entr e photo 6 D2 Cathode entr e photo 7 R1 C Commun 8 R1 NC Fermeture no...

Page 26: ...2008 Unitech Electronics Co Ltd Unitech Unitech Electronics Co Ltd 25 MT380 MT380 MT380 USB RJ45 RS232...

Page 27: ...2008 Unitech Electronics Co Ltd Unitech Unitech Electronics Co Ltd 26 MT380 RS232 Unitech CD ROM...

Page 28: ...2008 Unitech Electronics Co Ltd Unitech Unitech Electronics Co Ltd 27 200 CMOS 3 5 HID Mifare...

Page 29: ...2008 Unitech Electronics Co Ltd Unitech Unitech Electronics Co Ltd 28 USB RS232 485...

Page 30: ...2008 Unitech Electronics Co Ltd Unitech Unitech Electronics Co Ltd 29 MT380 12 1 2 MT380 I O I O 1 MT380 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2...

Page 31: ...td Unitech Unitech Electronics Co Ltd 30 D1 D1 D2 D2 1 12V 12V 0 5A 2 GND 3 D1 4 D1 5 D2 6 D2 7 R1 C 8 R1 NC 9 R1 NO 10 R2 C 11 R2 NC 12 R2 NO RL1 CTRL R1 C NC RL1 CTRL R1 C NO RL2 CTRL R2 C NC RL2 CT...

Page 32: ...Copyright 2008 Unitech Electronics Co Ltd Unitech Unitech Electronics Co Ltd 31 MT380 MT380 Proximity MT380 Proximity Mini USB RJ45 RS232...

Page 33: ...Copyright 2008 Unitech Electronics Co Ltd Unitech Unitech Electronics Co Ltd 32 MT380 RS232 Unitech...

Page 34: ...Copyright 2008 Unitech Electronics Co Ltd Unitech Unitech Electronics Co Ltd 33 200 CMOS 3 5 Proximity HID Mifare...

Page 35: ...Copyright 2008 Unitech Electronics Co Ltd Unitech Unitech Electronics Co Ltd 34 DC Mini USB Host RS232 485...

Page 36: ...Copyright 2008 Unitech Electronics Co Ltd Unitech Unitech Electronics Co Ltd 35 MT380 12 1 2 MT380 I O 1 I O MT380 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2...

Page 37: ...o Ltd Unitech Unitech Electronics Co Ltd 36 D1 D1 D2 D2 1 12V DC 12V 0 5A 2 GND 3 D1 4 D1 5 D2 6 D2 7 R1 C 8 R1 NC 9 R1 NO 10 R2 C 11 R2 NC 12 R2 NO RL1 CTRL R1 C NC RL1 CTRL R1 C NO RL2 CTRL R2 C NC...

Page 38: ...Copyright 2008 Unitech Electronics Co Ltd Unitech Unitech Electronics Co Ltd 37 MT380 MT380 MT380 USB RJ45 RS232...

Page 39: ...Copyright 2008 Unitech Electronics Co Ltd Unitech Unitech Electronics Co Ltd 38 MT380 RS232 Unitech CD ROM...

Page 40: ...Copyright 2008 Unitech Electronics Co Ltd Unitech Unitech Electronics Co Ltd 39 2 0 CMOS 3 5 HID Mifare...

Page 41: ...Copyright 2008 Unitech Electronics Co Ltd Unitech Unitech Electronics Co Ltd 40 DC USB Ethernet RS232 485...

Page 42: ...Copyright 2008 Unitech Electronics Co Ltd Unitech Unitech Electronics Co Ltd 41 MT380 12 1 2 MT380 I O 1 I O MT380 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2...

Page 43: ...Ltd Unitech Unitech Electronics Co Ltd 42 D1 D1 D2 D2 1 12V DC 12V 0 5A 2 GND GND 3 D1 4 D1 5 D2 6 D2 7 R1 C 8 R1 NC 9 R1 NO 10 R2 C 11 R2 NC 12 R2 NO RL1 CTRL R1 C NC RL1 CTRL R1 C NO RL2 CTRL R2 C N...

Page 44: ...Copyright 2008 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech Unitech Electronics Co Ltd 43 MT380 MT380 Proximity Finger Print MT380 Proximity Mini USB RJ45 RS232...

Page 45: ...Copyright 2008 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech Unitech Electronics Co Ltd 44 MT380 Full RS232 Unitech CD ROM...

Page 46: ...Copyright 2008 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech Unitech Electronics Co Ltd 45 2 0 CMOS 3 5 Proximity HID Mifare...

Page 47: ...Copyright 2008 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech Unitech Electronics Co Ltd 46 DC Mini USB RS232 485...

Page 48: ...Copyright 2008 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech Unitech Electronics Co Ltd 47 MT380 12 1 2 MT380 I O 1 Philips I O MT380 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2...

Page 49: ...tronics Co Ltd 48 D1 D1 D2 D2 1 12V DC Out 12V 0 5A 2 GND GND 3 D1 Photo In Anode 4 D1 Photo In Cathode 5 D2 Photo In Anode 6 D2 Photo In Cathode 7 R1 C 8 R1 NC 9 R1 NO 10 R2 C 11 R2 NC 12 R2 NO RL1 C...

Reviews: