UNITED OFFICE KH 4418 LAMINATOR, Operating Instructions Manual

- 3 -

Periodo KB

Con el periodo KB (funcionamiento por un corto
periodo de tiempo) se indica durante cuánto tiempo
puede funcionar un aparato sin que el motor se
sobrecaliente ni se dañe. Tras el periodo KB indicado
deberá apagarse el aparato hasta que el motor se
haya enfriado.

5. Indicaciones de seguridad

• No permita utilizar el aparato a personas (incluidos

los niños) cuyas facultades físicas, sensoriales
o mentales, así como su falta de conocimientos
o de experiencia, les impida hacer un uso seguro
del mismo si no están bajo vigilancia o han sido
instruidos correctamente acerca del uso del aparato. 

• Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan

con el aparato.

• Extraiga después de cada uso y antes de cualquier

limpieza, la clavija de red con el fin de evitar un
encendido involuntario.

• Compruebe el aparato y todas las piezas si presentan

daños visibles. Sólo en estado correcto puede
funcionar el concepto de seguridad del aparato.

• No lamine en caliente, en general, ningún material

inflamable, sensible al calor y / o que se pueda
derretir, y tampoco ningún dibujo en papel sensible
al calor o materiales cuyo color o calidad pueda
cambiar por efecto del calor.

• En principio, no lamine ningún documento único

y valioso. Aunque la laminadora cumple con todas
las normas y estándares de seguridad normales,
nunca pueden excluirse completamente fallos en
el funcionamiento, al igual que en cualquier otro
aparato eléctrico. Los fallos en el funcionamiento
de la laminadora pueden ocasionar daños en los
documentos que se están laminando.

• No lamine ningún documento que conjuntamente

con la lámina de laminación supere un grosor de
más de 1,0 mm. De lo contrario se podría quedar
atrapada la bolsa de lámina en el interior de la
laminadora. Con ello pueden dañarse la lámina
de plástico, el documento que se quiere laminar
y la laminadora.

• No utilice un cable alargador. Emplace el aparato

de modo que quede la base de enchufe bien
accesible y pueda separarlo de la red eléctrica
en caso de emergencia de inmediato.

• No utilice ningún tipo de temporizador externo 

o un sistema de control remoto para accionar el
aparato.

• Coloque el aparato de modo que quede bien

accesible la clavija de red de modo que pueda
separar en caso de emergencia el aparato 
rápidamente de la red eléctrica.



¡Peligro por descarga eléctrica!

• Conecte el aparato a una base de enchufe con

una tensión de red de 220-240 V ~ 50 Hz.

• No use el aparato con línea de conexión o clavija

de red dañada.

• En caso de una clavija de red dañada o cable de

red dañado, encomiende su sustitución a personal
técnico autorizado o al servicio de posventa con 
el fin de evitar riesgos.

• No sumerja nunca el aparato en agua. 

Límpielo sólo mediante un paño húmedo.

• No exponga el aparato a la lluvia ni lo utilice en

lugares mojados o húmedos.

• Tenga cuidado de que la línea de alimentación

no se moje o humedezca nunca durante el
funcionamiento.

• Inmediatamente después de terminar de usar el

aparato, desconéctelo de la red eléctrica. Sólo 
si extrae la clavija de red del enchufe, estará
totalmente libre de corriente.

• Queda prohibido abrir la carcasa del aparato

o intentar repararlo. En este caso no estará protegido
y perderá el derecho a la garantía. 

IB_KH4418_46683_LB5new  15.01.2010  12:19 Uhr  Seite 3