UNITED OFFICE UAV 150 A1 - 2, Operating Instructions Manual

Page 1: ...www kompernass com ID Nr UAV 150 A1 07 10 V2 Strip Cut Shredder UAV 150 A1 3 Strip Cut Shredder Operating instructions Silppuri Käyttöohje Makuleringsmaskine Betjeningsvejledning Aktenvernichter Bedienungsanleitung Dokumentförstörare Bruksanvisning ...

Page 2: ...UAV 150 A1 1 2 3 4 ...

Page 3: ...ption 3 Commissioning 3 Operation 3 Cleaning 4 Non functionality 4 Disposal 5 Warranty and Service 5 Importer 6 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date ...

Page 4: ...Shredder attachment should be used by only one person at a time Never leave the appliance unattended whilst in use Keep loose clothing long hair and jewelry etc well away from the cutter opening NEVER place your fingers into the cutter opening Keep pets away from the appliance They could injure themselves This appliance is not intended for use by individuals including children with restricted phys...

Page 5: ...n reached the appliance must be stopped until the motor has cooled itself down for ca 60 minutes Items supplied Strip Cut Shredder Operating instructions Appliance description 1 Switch 2 Cutter opening 3 Power cable 4 Telescope arm Commissioning Place the Strip Cut Shredder attachment onto a suitable container First place the broad end of the appliance on the edge of the container Then pull the te...

Page 6: ...omati cally Warning Remove the plug from the mains power socket to avoid an unintended starting of the appliance Empty the container Allow the appliance to cool down Reinsert the plug into the mains power socket Switch the appliance on in that the switch 1 is placed into the position Auto Cleaning Danger Always remove the power plug before cleaning the appliance There is a risk of receiving an ele...

Page 7: ... In case of doubt please contact your waste disposal centre Dispose of packaging materials in an environmentally responsible manner Warranty and Service The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase The appliance has been ma nufactured with care and meticulously examined be fore delivery Please retain your receipt as proof of purchase In the event of a warranty claim ple...

Page 8: ...Service Ireland Tel 1850 930 412 0 082 EUR Min Standard call rates apply Mobile operators may vary e mail support ie kompernass com Kompernass Service Cyprus Tel 800 9 44 01 e mail support cy kompernass com Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com CY ...

Page 9: ...vaohjeita 8 Tekniset tiedot 9 Toimituslaajuus 9 Laitteen kuvaus 9 Käyttöönotto 9 Käyttö 9 Puhdistus 10 Vikatapauksessa 10 Hävittäminen 11 Takuu ja huolto 11 Maahantuoja 12 Säilytä käsikirja myöhempää käyttöä varten Jos myyt laitteen anna käsikirja uudelle omistajalle ...

Page 10: ...ppuria Laitetta ei saa koskaan jättää ilman silmälläpitoa käytön aikana Pidä löysät vaatteet pitkät hiukset korut ja muut vastaavat poissa leikkuuaukon läheltä Älä koskaan työnnä sormia leikkuuaukkoon Pidä eläimet poissa laitteen läheltä Ne saattavat loukata itsensä Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden mukaan lukien lapset käyttöön joiden rajoitetut fyysiset aistilliset tai henk...

Page 11: ...ssa jatkuva käyttö ilmoitetun ajan jälkeen pois päältä niin pitkäksi aikaa että moottori on jäähtynyt huonelämpötilaan n 60 minuutin kuluttua Toimituslaajuus Silppuri Käyttöohje Laitteen kuvaus 1 Kytkin 2 Leikkuuaukko 3 Virtajohto 4 Teleskooppivarsi Käyttöönotto Aseta paperikorille asetettava asiakirjasilppuri soveltuvalle astialle Aseta laitteen leveä pää astian reunalle Vedä sen jälkeen teleskoo...

Page 12: ...älttämiseksi Tyhjennä astia Anna laitteen jäähtyä Liitä verkkopistoke jälleen pistorasiaan Kytke laite päälle asettamalla kytkin 1 asentoon Auto Puhdistus Vaara Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen jokaista puhdis tuskertaa On olemassa sähköiskun vaara Varoitus Laitteen leikkuuterät ovat erittäin teräviä Loukkaantumisvaara Poista mahdolliset jäänteet leikkuuaukosta 2 sopivalla välineellä Varmista...

Page 13: ...ällisellä tavalla Takuu ja huolto Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä Laite on valmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen toimitusta Säilytä ostokuitti todisteeksi takuun voi massaolosta Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopi steeseesi Vain näin voidaan taata tuotteesi maksu ton lähettäminen huoltoon Takuu koskee ainoastaan materiaali ja valmistusvir heitä ei kuitenkaa...

Page 14: ...l 010 30 935 80 Soittamisen hinta lankaliittymästä 8 21 snt puh 5 9 snt min Matkapuhelimesta 8 21 snt puh 16 90 snt min e mail support fi kompernass com Maahantuoja KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM SAKSA www kompernass com ...

Page 15: ... om du överlåter den till någon annan person Innehållsförteckning Sidan Föreskriven användning 14 Viktiga säkerhetsanvisningar 14 Tekniska data 15 Leveransens innehåll 15 Beskrivning 15 Förberedelser 15 Användning 15 Rengöring 16 Åtgärda fel 16 Kassering 17 Garanti och service 17 Importör 18 ...

Page 16: ...ir våt eller fuktig när du använder apparaten För att undvika personskador Dokumentförstöraren får bara användas av en person åt gången Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den används Håll löst sittande klädesplagg långt hår smycken och liknande på avstånd från skäröppningen Stoppa aldrig in fingrarna i öppningen Låt inte djur vistas i närheten av apparaten De kan skada sig på den Den här appa...

Page 17: ...t motorn överhettas och skadas När den tiden har gått måste apparaten stängas av och får inte sättas på igen förrän efter ca 60 minuter när motorn kallnat Leveransens innehåll Dokumentförstörare Bruksanvisning Beskrivning 1 Brytare 2 Skäröppning 3 Kabel 4 Teleskoparm Förberedelser Sätt dokumentförstöraren på en lämplig behållare Sätt den breda änden av apparaten på behål larens kant Dra sedan ut t...

Page 18: ...m behållaren Låt dokumentförstöraren bli kall Sätt kontakten i uttaget igen Sätt på apparaten genom att flytta brytaren 1 till läge Auto Rengöring Fara Dra alltid ut kontakten innan du rengör dokument förstöraren Annars finns risk för elchocker Varning Knivarna inuti apparaten är mycket vassa Skaderisk Ta bort eventuella pappersrester ur skäröppnin gen 2 med något lämpligt föremål Kontrollera förs...

Page 19: ...rvinning Garanti och service För den här apparaten lämnar vi tre års garanti från och med inköpsdatum Den här apparaten har till verkats med omsorg och genomgått en noggrann kontroll innan leveransen Var god bevara kassakvit tot som köpbevis Vi ber dig att kontakta ditt service ställe per telefon vid garantifall Endast då kan pro dukten skickas in fraktfritt Garantin gäller bara för bara för mater...

Page 20: ...pernass com Kompernass Service Suomi Tel 010 30 935 80 Soittamisen hinta lankaliittymästä 8 21 snt puh 5 9 snt min Matkapuhelimesta 8 21 snt puh 16 90 snt min e mail support fi kompernass com Importör KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 21: ...1 Medfølger ved køb 21 Beskrivelse af maskinen 21 Ibrugtagning 21 Betjening 21 Rengøring 22 I tilfælde af fejl 22 Bortskaffelse 23 Garanti og service 23 Importør 24 Læs betjeningsvejledningen igennem før første brug og opbevar den til senere brug Lad vejledningen følge med hvis apparatet gives videre til andre ...

Page 22: ...påsætning må kun betjenes af én person Efterlad aldrig maskinen uden opsyn under brug Hold løs beklædning langt hår smykker og lign på afstand af skæreåbningen Stik aldrig fingrene ind i skæreåbningen Hold dyr på afstand af maskinen De kan komme til skade Denne makulator må ikke benyttes af personer inklusive børn med begrænsede fysiske sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaringe...

Page 23: ...ift skal maskinen slukkes til motoren er kølet ned efter ca 60 minutter Medfølger ved køb Makuleringsmaskine Betjeningsvejledning Beskrivelse af maskinen 1 Kontakt 2 Skæreåbning 3 Ledning 4 Teleskoparm Ibrugtagning Sæt makulatoren på en egnet beholder Sæt maskinens brede ende på beholderens kant Træk derefter teleskoparmen 4 så langt ud at den hviler sikkert på kanten Sæt stikket i en stikkontakt ...

Page 24: ...en ikke tændes ved en fejltagelse Tøm beholderne Lad makulatoren køle af Sæt stikket i stikkontakten igen Tænd for maskinen ved at stille kontakten 1 på position Auto Rengøring Pas på Tag strømstikket ud før rengøring Der er fare for elektrisk stød Advarsel Makulatorens skæreknive er meget skarpe Fare for personskade Fjern eventuelle rester i skæreåbningen 2 med en egnet genstand Kontrollér først ...

Page 25: ...anti og service På denne donkraft får du 3 års garanti fra købsda toen Apparatet er produceret omhyggeligt og in den levering afprøvet samvittighedsfuldt Opbevar kassebonen som bevis for købet I garantitilfælde bedes du kontakte service afdelin gen telefonisk På denne måde kan gratis indsendel se af varen garanteres Garantiydelsen gælder kun for materiale eller fabri kationsfejl men ikke for trans...

Page 26: ...Kompernass Service Danmark Tel 80 889 980 Der kan kun ringes til servicenummeret fra fastnet e mail support dk kompernass com Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 27: ...erätebeschreibung 27 Inbetriebnahme 27 Bedienung 27 Reinigung 28 Im Fehlerfall 28 Entsorgen 29 Garantie und Service 29 Importeur 30 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus ...

Page 28: ...etzungsgefahr zu vermeiden Den Aktenvernichter jeweils nur durch eine Per son bedienen Das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt lassen Halten Sie lose Kleidung langes Haar Schmuck u ä von der Schneidöffnung fern Stecken Sie nie die Finger in die Schneidöffnung Halten Sie Tiere vom Gerät fern Diese können sich verletzen Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Per sonen einschließl...

Page 29: ... muss das Gerät solange außer Be trieb genommen werden bis sich der Motor nach ca 60 Minuten abgekühlt hat Lieferumfang Aktenvernichter Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung 1 Schalter 2 Schneidöffnung 3 Netzkabel 4 Teleskoparm Inbetriebnahme Setzen Sie den Aktenvernichter auf einen geeig neten Behälter Setzen Sie das breite Ende des Gerätes auf den Rand des Behälters Danach ziehen Sie den Te les...

Page 30: ...g Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden Leeren Sie die Behälter Lassen Sie das Gerät abkühlen Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose Schalten Sie das Gerät ein indem Sie den Schalter 1 in die Position Auto stellen Reinigung Gefahr Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages War...

Page 31: ... Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs einrichtung in Verbindung Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum ...

Page 32: ...t anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Schraven Service und Dienstleistungs GmbH Tel 49 0 180 5 008107 0 14 EUR Min aus dem dt Festnetz Mobilfunk max 0 42 EUR Min Fax 49 0 2832 3532 e mail support de kompernass com Kompernaß Service Österreich Tel 0820 899 913 0 20 EUR Min e mail support at kompernass com Kompernaß Service Switzerland Tel 0848 000 525 max 0 0807 CHF Min e mail support ch ko...