6
© 2021 U
nited S
tat
es Sto
ve C
ompany
PRO
TECTEUR DE S
OL
Cet
appareil
de cha
uffag
e doit
avoir
un pr
otec
teur
de sol
incombus
tible av
ec une
valeur
R d’
au
moins 1,4
installée
en
dessous
si le
sol
est
cons
truit
en ma
téria
u combus
tible. S
i un
tampon de s
ol est utilis
é, il doit ê
tre r
épertorié UL ou équiv
alent.
Le pr
otec
teur de s
ol doit êtr
e suffis
amment gr
and pour s’ét
endre
sous le poêle e
t au-
delà de chaque côt
é, c
omme indiqué. S
’il y a
un conduit de cheminée horiz
ontal, il doit y a
voir une pr
otec
tion
du plancher dessous qui s’
étend de deux pouc
es au-
delà de
chaque côt
é du tuy
au. L
e prot
ecteur de s
ol devr
a dépass
er le
poêle comme s
uit:
ARRIÈRE
AVANT
CÔTÉ
CÔTÉ
Avan
t
26 po (
661 mm)
Côté
s
8 po (20
4 mm)
Arrièr
e
*2 po (51 mm
)
* Les ins
talla
tions canadiennes
néces
siten
t 8 po (20
4 mm)
DÉGA
GEMENTS A
UX C
OMBU
STIBLE
S
Il est de la plus ha
ute impor
tanc
e que les déga
gemen
ts a
ux
matéria
ux combus
tibles soien
t stric
temen
t respec
tés lor
s de
l’ins
talla
tion du poêle.
• L
a haut
eur du sol a
u plafond doit ê
tre d’
au moins 7 pi (
2,13 m
)
dans tous les c
as.
• Ne plac
ez a
ucun ma
téria
u combus
tible à moins de 4 pi (1,2
m) de l’
avan
t de l’appar
eil.
• L
e jeu entr
e le conduit de f
umée et un mur n
’es
t valable que
pour les murs v
ertic
aux e
t pour le conduit de f
umée ver
tical.
• S
’il y a un t
uyau horiz
ontal de c
onduit de fumée
, il doit y avoir
au moins 18 po de dé
gag
ement en
tre le t
uyau e
t le plafond.
Il doit égalemen
t y avoir une pr
otec
tion de plancher sous le
conduit horiz
ontal qui s’
étend de 2 po a
u-delà de chaque c
ôté
du conduit de f
umée.
• L
e rac
cor
d de cheminée ne doit pas tr
aver
ser un gr
enier ou un
espace s
ur le toit
, un placar
d ou un espace dis
simulé similaire,
un plancher ou un plafond.
• P
our les
installa
tions canadiennes,
où le
pass
age
à tr
aver
s un
mur ou une cloison de c
onstr
uction c
ombustible es
t souhait
é,
l’ins
talla
tion doit êtr
e con
forme à la norme C
AN / CSA
-B365
.
• U
n conduit de f
umée trav
ersan
t un mur combus
tible doit
avoir un dé
gag
ement minimum de 18 po (
457
,2 mm
).
• P
our réduir
e les déga
gemen
ts du c
onduit de fumée par
rappor
t aux
matéria
ux combus
tibles, con
tac
tez
votr
e ser
vice
de séc
urité loc
al.
D
B
A
C
E
F
E
Tuy
au pour par
oi unique
(Tuy
au pour par
oi double):
Clé
po
mm
A
10 (10
)
254 (
254)
B
19 (19
)
483
(483)
C
13 (13
)
331 (
331)
D
30
(29)
762
(737
)
E
10 (10
)
254 (
254)
F
20 (20
)
508 (
508)
AIR DE COMB
USTION EX
TÉRIEUR
Votr
e poêle à bois est appr
ouvé pour ê
tre ins
tallé a
vec une
entr
ée d’air e
xtérieur «4F
AK» néc
essair
e pour une maison
mobile. C
e type d’
installa
tion est é
galemen
t requis dans les
maisons
étanches
et
les mais
ons ay
ant
des pr
oblèmes de
pres
sion né
gativ
e. V
ous pouv
ez
acheter
cet
te
option
aupr
ès de
votr
e vendeur d’
appareils de cha
uffag
e. A
ssur
ez-
vous d’
indiquer
le numéro de pièc
e mentionné dans c
e livret
. Les ins
truc
tions
rela
tives à l’
installa
tion son
t fournies a
vec le kit d’
admission
d’air
. L’air de c
ombustion e
xtérieur peut ê
tre r
equis si:
INSTALL
ATION
PO
UR L’A
SSIS
TANCE TE
CHNIQUE, APPELEZ: 8
00-7
50
-27
23 EX
T 505
0
