© 202
2 Unit
ed Sta
tes S
tov
e Compan
y
11
INSTALL
ATION
VENTILER VO
TRE POÊLE À GR
ANULÉS
DANS UN S
YSTÈME DE CHEMINÉE
EXISTANT DE 6” P
O
ATTENTION:
ISi vous installe
z votr
e poêle à granulés en
rempla
cem
ent d’un poêle à bois existant
,
vous pouv
ez installer v
otre poêle à gr
anulés
en utilisant le syst
ème de v
entilation de 6 po
existant
.
1.
Vous de
vez f
aire n
etto
yer et / ou inspec
ter le s
yst
ème
de ch
eminée
existant
par
un ram
oneur
qualifié av
ant
de proc
éder à l’installation de votr
e poêle à granulés.
2.
Vous tr
ouver
ez ci-
dessous des exemples d’installations
utilisant le numér
o de pièce 86000
1, transition de 3 à
6 pouces v
ers un tuy
au de conn
ecteur de 6 pouc
es.
les illustrations ci-
dessous ne sont que des e
xemples.
Veuille
z c
onfirm
er à
tous
les c
odes du
bâtim
ent
locaux ou ragulations a
yant c
ompéten
ce a
vant de
demander
à un
installateur
qualifié de
proc
éder à
cet
te installation.
AV
ERTISSEMENT
:
Vous v
oudrez peut
-êtr
e localiser les utilitaires
ou les obstacles à l’int
érieur du mur avant
de tent
er cet
te installation. A
ssurez
-vous de
garder à l’
esprit les exigen
ces de déga
gement
de votr
e unité
1.
Marque
z la zon
e, puis coupe
z le mur pour l’installation
de l’év
ent si néc
essaire.
2.
Installez
le dé
à coudr
e mur
al comm
e spécifié
par
le
fabr
icant. (dé à c
oudre de mur v
endu sép
arém
ent)
3.
Installez la v
entilation.
SUPP
ORT
BRACKET
3» PL Ven
t
Nett
oyer T
ee
SUPP
ORT DE
PLAF
OND
Sys
tème de cheminée
exis
tan
t de class
e A de
6» po
Adap
tat
eur
de tuy
au de
3 » à 6 »
10
© 202
2 Unit
ed Sta
tes S
tov
e Compan
y
GRÂ
CE À L’INS
TALL
ATION DE MUR
(INSTALL
ATION RE
COMMANDÉE
)
Les
90º Elbow
Cap de
terminais
on
Pat
te de
support
.9 M (
3 'min.) T
uy
aut
erie V
er
tic
al
Adap
tat
eur
de moteur
d'échappement
Adap
tat
eur
de tuyau
Manchon
mural
Nett
oyer le
couv
ercle
-out
Tee
Pad de plancher
non-combus
table
TYPIQUE À
TRAVER
S
L'INSTALL
ATION
MURALE
installa
tions canadiennes doiv
ent s
e con
former à la norme
CAN / C
SA-B3
65. P
our évac
uer l’unit
é à trav
ers la par
oi, branche
z
l’adap
tat
eur de tuy
au à l’
adapta
teur de mo
teur d’
échappement.
Si l’
adapta
teur d’
échappement es
t d’au moins 18 po (
457 mm
)
au-
dessus du niv
eau du s
ol, une sec
tion droit
e de tuy
au d’
éven
t
peut êtr
e utilisé à tr
aver
s le mur. V
otr
e conc
essionnair
e de
chauff
age de
vrait
êtr
e en mes
ure de
vous f
ournir un kit
qui va
gér
er la plupart de c
ett
e installa
tion, qui compr
endra une ba
gue
murale qui perme
ttr
a le jeu corr
ect tr
aver
s un mur combus
tible.
Une f
ois hors de la s
truc
tur
e, un 3 po (
76 mm
) de déga
gemen
t
devr
ait êtr
e main
tenue
dans le
mur ex
térieur
et un
tee
res
sor
te
propr
e doit êtr
e placé s
ur le tuy
au a
vec un 90 de
grés t
ourner
loin de la maison. À c
e stade
, une sec
tion de 3 pieds (0,
91 m)
(minimum) de la c
onduite de
vrait ê
tre a
jouté a
vec un bouchon
horizon
tale
, qui
viendrait
complé
ter
l’ins
talla
tion. U
ne pa
tte
de
suppor
t doit êtr
e placé jus
te s
ous le bouchon de terminais
on ou
un tous les 4 pieds (
1,22 m
) pour rendr
e le sys
tème plus s
table
.
Si v
ous habitez dans une r
égion qui a f
ortes chut
es de neige, il
est r
ecommandé
que l’ins
talla
tion soit plus
grand que
3 pieds
(0,
91 m) pour ob
tenir a
u-des
sus de la ligne de c
ongèr
e. C
ett
e
même installa
tion peut êtr
e utilisée si v
otr
e chauff
e-e
au es
t en
dessous du niv
eau du s
ol en ajout
ant simplemen
t la sec
tion de
nett
oya
ge e
t tuy
au v
ertic
al intérieur jus
qu’à c
e que le nivea
u du
sol es
t att
eint. A
vec c
ett
e installa
tion, vous de
vez ê
tre c
onscien
t
de la haut
eur de la neige, l’
herbe morte
, et les f
euilles. Nous
rec
ommandons un (0,
91 m) élé
vation v
ertic
ale minimale de 3
pieds à
l’in
térieur
ou à
l’ex
térieur
de la
maison.
L’ins
talla
tion “à
trav
ers le mur
” est l’
installa
tion la moins chère e
t la plus simple.
Ne jamais mettr
e fin à l’év
ent de fin s
ous un pont, dans une
alcôv
e, s
ous une fenê
tre, ou en
tre deux f
enêtr
es.
INSTALL
ATION P
AR LE TOIT
/LE PLAF
OND
• L
ors de la v
entila
tion du radia
teur à tr
aver
s le plafond, le t
uyau
est c
onnecté de la même manièr
e que dans le mur, s
auf que
le
té de ne
tto
yag
e est t
oujours à l’
intérieur de la mais
on et qu’
un
adapta
teur de 3 po (
76 mm
) est a
jouté a
van
t le nett
oya
ge.
• V
ous de
vez
utiliser
les brides
de suppor
t de
plafond
et le
solin
de toit
appropriés
(fournis par
le fabric
ant de t
uyaux; s
uivez
les instr
uctions du f
abrican
t de tuy
aux
). Il est impor
tan
t de
noter que si v
otr
e longueur v
ertic
ale de tuy
au es
t supérieur
e
à 12 pi (3,
7 m), la t
aille du tuy
au d’
éven
t à granulés doit ê
tre
augmen
tée à 4 po (
102 mm
) de diamètr
e.
• Ne dépa
sse
z pas plus de 4 pieds (
1,22 m
) de tuy
au s
ur une
longueur horiz
ontale e
t utilisez le moins de c
oudes possible
.
Si un
décala
ge
est néc
essair
e, il
est pr
éfér
able d’
installer
des
coudes à 4
5 degr
és plutôt que des c
oudes à 90 degr
és.
INSTALL
ATION
