© 2021 U
nited S
tat
es Sto
ve C
ompany
9
dessus du t
oit et a
u moins 0,6 m a
u-des
sus du poin
t le plus
haut sit
ué dans un ray
on de 1,5 m a
utour
s du somme
t de la
cheminée.
BON
MAUVAIS
MAUVAIS
IMPOR
TANCE D
’UN TIRA
GE ADÉQ
UAT
Le tir
age es
t une for
ce déplaç
ant l’
air de l’appar
eil ver
s la
cheminée. L
a quantit
é de tirag
e dans votr
e cheminée dépend
de la longueur de la cheminée
, son emplac
ement g
éogr
aphique
local, les ob
str
uctions
à proximit
é et d’
autr
es fac
teur
s. Trop
de
tirag
e peut caus
er des tempér
atur
es exc
essiv
es dans l’appar
eil
et
pourrait
l’endomma
ger
. U
n tir
age
inadéquat
peut ca
user
des ret
ours de f
umée dans la pièce e
t caus
er l’ob
tur
ation de la
cheminée. U
n tirag
e inadéquat c
aus
era des f
uites de f
umée par
l’appar
eil dans la pièce, s’
infiltr
ant par l’
appareil, e
t les joints
du conduit
de rac
cor
dement.
Un
brûla
ge
incon
trôlable
ou une
tempér
atur
e exc
essiv
e indique un tirag
e exc
essif
.
Les cheminées r
emplissen
t deux fonc
tions:
1.
Comme
un mo
yen
d’épuis
er la
fumée
et
les ga
z de
combus
tion qui
son
t le
rés
ultat
de la combus
tion du
carbur
ant.
2.
La cheminée f
ournit un «tir
age
» qui permet à l’
oxy
gène
d’êtr
e intr
oduit en con
tinu dans l’appar
eil, de sor
te qu’
une
combus
tion corr
ecte es
t possible
. Ce poêle r
epose s
ur un
tirag
e natur
el pour fonc
tionner.
AVIS: T
oujours f
ournir une sour
ce d’
air frais dans la pièc
e où se
trouv
e le
poêle. S
i vous
ne le
fait
es pa
s, vous
risque
z de
manquer
d’air dans d’
autr
es appareils à c
ombustion e
t de développer des
conditions dang
ereus
es, un incendie ou la mor
t.
POINT
S IMPOR
TANT
S DE L’INS
TALL
ATION
1.
Choisis
sez
le conduit
/gaine
de cheminée
en fonc
tion de
la
taille de la bus
e de l’appar
eil. Cet ins
ert e
xige un c
onduit de
0,12
5 m minimum de diamètr
e.
2.
Ne jamais connec
tez c
et appar
eil à un conduit de
cheminée
déjà utilisé par un a
utre appar
eil.
3.
Le c
onduit de cheminée doit respec
ter t
outes les c
onditions
de haut
eur minimale.
4.
N’utilis
ez jamais un c
onduit de cheminée pour ven
tiler une
cav
e ou un sous
-sol.
Con
tac
tez les a
utorit
és locales pour dé
finir les méthodes
approuv
ées d’ins
talla
tion et dé
terminer la néc
essit
é d’ob
tenir
un permis et/
ou de réalis
er une inspection.
ATTENTION:
•
ASS
UREZ-V
OU
S QUE V
OTRE CHEMINÉE E
ST
CONS
TRUITE EN T
OUTE SÉ
CURITÉ ET EN B
ONNE
RÉPAR
ATION. F
AITES INSPE
CTER L
A CHEMINÉE PAR
LE SERVICE DE
S INCENDIES O
U UN INSPECTEUR
QUALIFIÉ. V
OTRE C
OMPAGNIE D
’AS
SUR
ANCE
DOIT ÊTRE EN MESURE DE RE
COMMANDER UN
INSPECTEUR Q
UALIFIÉ.
•
CANAD
A INSTALL
ATIONS EXIGE Q
UE CE FO
YER DOIT
ÊTRE INSTALLÉ A
VEC UN CHEMINÉE C
ONTINU DE 6
PO
UCE
S DE DIAMÈTRE S’ÉTEND
ANT DE L’INSER
T DU
FO
YER AU HA
UT DE LA CHEMINÉE. L
A DOUBL
URE DE
CHEMINÉE DOIT ÊTRE CONF
ORME AUX EXIGENCE
S
DE CL
ASSE
3 DE CAN
/ UL
C-S6
35, NORME
PO
UR
LES
SYS
TÈMES
DE DO
UBLURE
PO
UR CHEMINÉE
S
ET ÉVENTS DE MA
ÇONNERIE EXIS
TANT
S OU
CONS
TRUIT
S EN USINE, O
U CAN / UL
C-S64
0, NORME
PO
UR LES S
YSTÈME
S DE DOUBL
URE PO
UR LES
NOU
VELLES CHEMINÉE
S DE MAÇONNERIE.
•
SCELLER EN PERMANENCE T
OUTE O
UVER
TURE
ENTRE LA MA
ÇONNERIE D
U CHEMINÉE ET LA
MAÇONNERIE DE F
AÇADE.
CHEMINÉE DE MAÇONNERIE
Avan
t d’
utiliser
une cheminée
de maç
onnerie exis
tan
te,
nett
oye
z la cheminée, inspec
tez le c
onduit/g
aine et r
éalis
ez
tout
e répar
ation néc
essair
e afin de g
aran
tir une utilisation s
ans
danger
. Cet appar
eil exig
e un conduit
/gaine c
ontinu en acier
inoxy
dable installé en
tre la bus
e et le chape
au de la cheminée
.
Réalis
ez les r
éparations a
van
t la fixation de l’
inser
t. L
e tuy
au
de conne
xion de l’ins
ert e
t les acces
soir
es néces
sair
es pour
rac
cor
der direc
temen
t à la cheminée de maçonnerie s
ont
détaillés dans les ins
truc
tions d’ins
talla
tion. Si la cheminée doit
trav
erser un mur in
flammable avan
t d’en
trer dans le c
onduit
de cheminée principal, cons
ultez un maç
on qualifié ou un
négocian
t de cheminée pour déterminer le choix de ma
téria
ux
appropriés c
onformémen
t aux normes en vig
ueur. L
’ins
talla
tion
doit êtr
e con
forme a
ux normes incendie e
t de cons
truc
tion et
à la dernière édition de NFP
A 211. S’il y a une ouv
ertur
e située
à la base du f
oyer pr
évue pour le ne
tto
yag
e, il f
aut la f
ermer
complè
temen
t.
Règle 2-10-3
Faîtage
3 pi min.
2 pi min.
10 pi
INSTALL
ATION
