8
© 2021 U
nited S
tat
es Sto
ve C
ompany
AVER
TISSEMENT
:
RISQ
UE D’INCENDIE - NE L
AISSEZ P
AS DE MA
TÉRIAUX
INFLAMMABLE
S (TAPIS, MEUBLE
S, CARB
URANT
S)
SUR L
A PLA
QUE DE PR
OTE
CTION D
U SOL
. TO
US
LES MA
TÉRIAUX INFL
AMMABLES DOIVENT ÊTRE
PO
SITIONNÉS EN DEHOR
S DU PÉRIMÈTRE DE
DÉGA
GEMENT MINIMAL.
CHEMINÉE DE MAÇONNER
IE
CHAMBRE SCELLÉE: CE
T ESPACE
DOIT ÊTRE SCELLÉ A
VEC UN
MATÉRIA
U NON COMBUSTIBLE
POUR EMPÊCHER L’ENTRÉE DE
FUMÉE DANS LES PIÈCES À
VIVRE. IL
FAUT CEPEND
ANT PRÉVOIR DES
ACC
OMMODATIONS POUR
L’INSPEC
TION ET LE NE
TTO
YAGE
GAINE/DEVOIEMENT FLEXIBLE
DE 15 CM DE DIAMÉ
TRE
CONDUIT DE CHEMINÉE DE
MAÇ
ONNERIE
COLLE
T DE SOLIN
CHAPEAU DE PL
UIE
LINTEAU
(INFLAMM
ABLE)
PLAQUE DE PR
OTEC
TION
DU SOL (RESPECTEZ LE
DÉGAGEMENT MINIM
AL)
RESPECTEZ LE
DÉGAGEMENT
MINIMAL
SOLIN (NON COMBUSTIBLE)
AVEC JOINT DE SILIC
ONE
GAINE EN ACIER INO
XYD
ABLE
UL 1777: INSTALLÉE JUSQU
’AU
CHAPEAU DE LA CHEMINÉE
.
SUIVEZ LES INSTRUCTIONS
D’INST
ALLATION DU
FABRIC
ANT
1.
Nett
oye
z l’ouv
ertur
e du foy
er et en
ferme
z les cendr
es dans
un récipien
t métallique f
ermé..
2.
Installe
z un conduit
/gaine de cheminée c
ontinu en acier
inoxy
dable de diamètr
e minimal de 152 mm. L
a gaine
doit s’ét
endre jus
qu’au s
ommet de la cheminée
. Utilis
ez
uniquement des c
onduits/
gaines qui r
épondent a
ux
normes de séc
urité. S
uivez les ins
truc
tions d’ins
talla
tion
du conduit
/gaine f
ournies par le fabric
ant.
3.
Enle
vez ou v
errouille
z le regis
tre de f
oyer dans la po
sition
ouver
te.
Obser
vation:
La plaque
de maç
onnerie pourr
ait
êtr
e enlevée pour ac
commoder le c
onduit/g
aine de
cheminée si ceci n
’aff
aiblit pas t
out élément s
truc
tur
el du
foy
er ou du conduit de cheminée
, ni réduit la pr
otec
tion
des matéria
ux inflammables c
onformémen
t aux normes
de cons
truc
tion. Cons
ultez les a
utorit
és locales ou les
ser
vices inc
endie avan
t de fair
e ceci.
4.
Enle
vez l’
appareil de s
a palett
e, enle
vez t
ous les emballages
et t
out article s
tock
é dans l’ins
ert.
5.
AVER
TISSEMENT
: Tout f
oyer don
t les pièces on
t été
retir
ées ou modifiées pour permettr
e l’ins
talla
tion de cet
appareil DOIT a
voir une plaque d’
aver
tissemen
t installée
de faç
on permanente dans un endr
oit visible indiquant que
le foy
er est impr
opre à l’
utilisation a
vec du c
ombustible
solide
. Cet
te unit
é était livr
ée avec une é
tiquett
e
d’av
ertis
semen
t en
métal.
Fix
ez
de faç
on permanen
te
la
plaque d’av
ertis
semen
t à un endroit visible dans le f
oyer
.
Apr
ès avoir choisi un emplac
ement visible dans le f
oyer
,
fixez dé
finitivemen
t la plaque d’av
ertis
semen
t en la vissan
t
ou en la clouant. R
emarque: U
tilisez les tr
ous de l’étique
tte
pour marquer e
t pré-per
cer les tr
ous néces
sair
es pour fixer
l’étique
tte
..
6.
Positionne
z l’appar
eil dans l’ouv
ertur
e du foy
er jusqu’
à ce
que la lèvr
e supérieur
e de la chemise d’
air soit alignée a
vec
la faç
ade du foy
er.
7.
Nivele
z l’appar
eil en ajus
tan
t les vis à l’arrièr
e de l’appar
eil.
8.
Connec
tez le c
onduit/g
aine de cheminée à l’appar
eil en
utilisan
t un
adapta
teur
en acier
inoxy
dable ins
tallé
à l’aide
d’un minimum de 3 vis a
utot
araudeus
es. Le c
onduit/g
aine
DOIT êtr
e att
aché avec l’
extr
émité mâle (
ou ondulée)
de l’adap
tat
eur à l’in
térieur de la bus
e de l’appar
eil pour
permettr
e la condens
ation e
t/ou le r
uissellemen
t de
créo
sot
e dans l’ins
ert.
9.
Cet
appareil
doit êtr
e connec
té
à un
conduit
/gaine
en acier
inoxy
dable, c
onforme
à la
norme UL17
77,
et
installé
entr
e
la buse e
t le chapeau c
onformémen
t aux spécific
ations
énumérées dans les pa
ges pr
écéden
tes.
TIRA
GE DE CHEMINÉE
OBSER
VATION: P
OUR CET APP
AREIL, UNE ME
SURE DE
TIRA
GE DE 0,12
6 [12
,45
] à 0,15
1 [14
,94] (
colonne d’
eau en
cm, [Pa]) E
ST EXIGÉE AFIN D
’OB
TENIR UNE COMB
USTION
CORRE
CTE.
Le tir
age es
t créé par la cheminée
, et non P
AS P
AR
L’INSER
T.
L’échappemen
t de
fumée
dans la
maison
ou
l’ex
cès d’
accumula
tion de condens
ation ou de cr
éoso
te dans
la cheminée son
t des aver
tissemen
ts que la cheminée ne
fonc
tionne pas c
onvenablemen
t. C
orrigez c
e problème a
van
t
d’utilis
er l’appar
eil. Les po
ssibles c
aus
es de mauv
ais tirag
e son
t
énumérées ci-
dessous:
1.
Le t
uyau de c
onnexion es
t peut êtr
e poussé tr
op
prof
ondément à l’
intérieur du c
onduit de cheminée arr
êtan
t
ainsi le tirag
e ;
2.
Si
l’ins
ert
att
eint
des tempér
atur
es pa
s as
sez
chaudes
duran
t son
fonc
tionnement,
de l’e
au
se
condens
era
dans
le conduit de cheminée e
t ret
ournera ainsi dans l’
inser
t.
La f
ormation de cr
éoso
te s
era r
apide et pourr
ait bloquer le
conduit de cheminée
. Utilis
ez c
et appar
eil à un nivea
u de
feu a
sse
z haut pour g
arder le c
onduit de cheminée chaud
et empêcher ainsi c
ett
e condens
ation ;
3.
Si le f
eu brûle bien mais cr
ée quelquefois de la f
umée
exc
essiv
e ou
des feux
à combus
tion len
te,
cela
pourrait
êtr
e caus
é par la position tr
op bass
e du somme
t de la
cheminée compar
éeà une a
utre par
tie de la maison ou un
arbre pr
oche. L
e ven
t qui pass
e au des
sus d’
une maison ou
un arbre r
etombe s
ur la cheminée raba
ttan
t ainsi la fumée
.
Le s
ommet de la cheminée de
vrait ê
tre a
u moins 0,9 m a
u-
INSTALL
ATION
