6
© 2021 U
nited S
tat
es Sto
ve C
ompany
DÉGA
GEMENTS A
UX C
OMBU
STIBLE
S
AVER
TISSEMENT
: RISQ
UE D'INCENDIE
RESPE
CTEZ LE
S DÉ
GAGEMENT
S MINIMAUX
AUX
COMB
USTIBLE
S INDIQUÉ
S DANS CE MANUEL ET
SUR LE
S ÉTIQUET
TES FIXÉE
S À L'APPAREIL
. NE
PAS S
TOCKER DE B
OIS, TO
UT TYPE DE VAPEUR
S OU
DE LIQUIDE
S INFLAMMABLE
S, PLA
CER MEUBLES,
TAPIS, T
APIS, VÊTEMENTS O
U AUTRE
S OBJET
S
COMB
USTIBLE
S DANS L
A ZONE DE DÉ
GAGEMENT
.
LINTEAU
MUR LA
TERAL
LINTEAU
MUR LA
TERAL
Dimensions d’ouv
ertur
e du foy
er
po
mm
A
Haut
eur Minimum
29
737
B
Lar
geur Minimum
23
585
C
Pro
fondeur Minimum
14
356
Déga
gemen
ts des ma
téria
ux inflammables
D
Min. Distanc
e à la paroi la
tér
ale
9
229
E
Min. Distanc
e à la partie s
upérieure
14
356
F
Min. Distanc
e jusqu’
au man
tea
u
19
483
G
Min. Distanc
e à la garnit
ure la
tér
ale
9
229
H
Min. Pro
tec
teur de plancher a
van
t
17
432
I
Min. Côt
é prot
ecteur de
plancher
USA
6
153
CAN
8
204
AIR DE COMB
USTION EX
TÉRIEUR
ATTENTION:
BRANCHEZ T
OU
JO
URS CET APP
AREIL À UNE CHEMINÉE
ÉVENTÉE À L'EXTÉRIEUR
. NE JAMAIS VENTILER D
ANS
UNE AUTRE PIÈ
CE, UN ESP
ACE DE CHENILLE
S, UN
GRENIER OU À L'INTÉRIEUR D'UN B
ÂTIMENT
. NE PAS
RA
CCORDER CET APP
AREIL À UN FUMÉ DE CHEMINÉE
SERVANT UN A
UTRE APPAREIL
Votr
e appareil lui-même ne cr
ée pas de c
ouran
t d’air
. Le tir
age
est a
ssur
é par la cheminée
. Pour aider
à fournir
le tirag
e requis,
un kit d’air fr
ais (4F
AK) es
t disponible à l’acha
t aupr
ès de votr
e
rev
endeur de poêles local. L
orsqu’
il est ins
tallé c
orrec
temen
t,
le kit 4FAK es
t conç
u pour fournir le tir
age néc
essair
e au bon
fonc
tionnement. P
our obtenir un tir
age adéqua
t, v
otr
e cheminée
doit répondr
e aux tr
ois exig
ences de ha
uteur minimale dé
taillées
dans la figur
e 8. U
n tirag
e minimum de 0,0
5 w.c. (mes
uré dans
la colonne
d’ea
u) es
t néc
essair
e pour
un tir
age
corr
ect
afin
d’évit
er les souffla
ges de do
s, les déver
semen
ts de f
umée et
pour maximis
er les performanc
es. Des jaug
es pour mesur
er le
tirag
e son
t facilemen
t disponibles dans les maga
sins de poêles
et s
ont éc
onomiques à louer ou à acheter
. Des fac
teur
s tels
que le ven
t, la pr
ession bar
ométrique
, les arbres, le t
errain e
t la
tempér
atur
e de la cheminée peuven
t avoir un e
ffet né
gatif s
ur le
tirag
e. L
e fabric
ant ne peut ê
tre t
enu respons
able des fac
teur
s
ext
ernes conduis
ant à une r
édaction moins qu’
optimale
. Si
vous a
vez un pr
oblème avec un tir
age ins
uffisan
t, v
ous deve
z
con
tac
ter un en
trepr
eneur en chauff
age e
t en refr
oidissemen
t
agr
éé pour obtenir de l’
aide pour rés
oudre le pr
oblème.
LA C
ONDITION DE LA CHEMINÉE ET LE
S
CONDITIONS DE DÉ
GAGEMENT NUL
Une cheminée de maç
onnerie doit respec
ter des normes
minimales, la norme NFPA 211, ou l’
équivalen
t pour une
installa
tion sûr
e. C
ontac
tez un pr
ofes
sionnel, un installa
teur
accr
édité, l’
inspecteur des a
utorit
és locales ou les pompier
s
pour plus d’in
forma
tions sur les c
onditions d’ins
talla
tion.
Votr
e compa
gnie d’
ass
uranc
es de
vrait
pouvoir
rec
ommander
un inspec
teur
qualifié.
Les
inspections
doiven
t couvrir
les
vérific
ations s
uivan
tes:
1.
La c
ondition de la cheminée et du c
onduit de cheminée. L
a
cheminée de maçonnerie e
t le conduit de cheminée doiv
ent
êtr
e inspectés a
van
t l’ins
talla
tion de cet appar
eil. Ils ne
doiven
t pas pr
ésen
ter de fis
sur
es, de mortier de ma
uvais
e
qualité, de dépô
ts de cr
éoso
te, d’
obstr
uction ou t
out autr
e
preuv
e de détérior
ation.
N’impor
te lequel de c
es problèmes
devr
a êtr
e répar
é avan
t l’ins
talla
tion. N’ENLEVEZ P
AS LE
S
BRIQUE
S ou LE MORTIER de la cheminée e
xistan
te lor
s de
l’ins
talla
tion de cet appar
eil.
2.
Taille
du conduit
de cheminée
. Le
diamètr
e minimum
du
conduit de cheminée es
t 152 mm. Main
tene
z une haut
eur
minimum de conduit de cheminée (mes
urée du des
sus de
l’appar
eil au s
ommet de la cheminée
) de 4,5 m. L
es conduit
s
doiven
t dépass
er le toit par a
u moins 0,9 m e
t au moins 0
,6
INSTALL
ATION
