-
16
-
Guide pour la combustion au charbon dans votre poêle
Les poêles
pouvant carburer
au charbon
peuvent généralement
brûler du
charbon bitumineux
ou de
l’anthracite. L’anthracite
est peut-être
le meilleur
carburant du
fait de
sa longue
durée de
combustion régulière,
de sa
production de
chaleur élevée,
et de
sa propreté
qui en
fait un
bon choix
dans la
maison. Cependant
ne
perdez pas
de vue
que c’est
un carburant
bien plus
difficile à
utiliser, nécessitant
plus de
soin et
de patience,
qui
n’est pas toujours largement disponible, et qu’il est en général plus cher que le charbon bitumineux.
CALIBRE DU CHARBON
La plupart
des tailles
de charbon
bitumineux iront
bien dans
votre poêle,
pour les
meilleurs résultats
nous
recommandons des
morceaux de
la taille
d’une noix
à celle
d’un petit
oeuf (diamètre
de 1-3/4
à 4”,
ou 4,4-
10,1
cm). Quand
vous brûlez
de l’anthracite,
utilisez des
boulets ou
des morceaux
entre 2-5/16
et 4-3/8”
(5,9- 11,1
cm). Notez
qu’il est
important pour
la durée
de service
de votre
poêle d’acheter
du charbon
qui a
été calibré
et nettoyé.
Le nettoyage
assure l’élimination
de pierres
et d’autres
matières étrangères.
N’utilisez jamais
de
charbon hors
de la
plage de
1” à
5” en
diamètre (2,5
à 12,7
cm). Du
charbon de
petite taille
va étouffer
le feu.
Du charbon de trop gros calibre ne brûlera pas bien.
FONCTIONNEMENT DU POÊLE
Tous les
feux au
charbon doivent
être démarrés
avec du
bois, qui
permet au
feu d’être
assez chaud
pour
allumer le
charbon. Les
meilleurs feux
d’allumage utilisent
du petit
bois de
pin sec
ou d’autres
résineux tendres,
avec un
ajout de
bois dur
(chêne, hickory,
frêne) pour
augmenter la
chaleur avant
de mettre
le charbon.
Avant
de démarrer
le feu,
ouvrez le
registre de
tuyau de
poêle (s’il
y a
lieur), passez
le thermostat
sur consigne
élevée,
ouvrez la
trappe du
puits à
cendres et
la trappe
d’alimentation, mettez
du papier
journal et
du tout
petit bois
d’allumage, allumez
le papier,
ajoutez des
morceaux plus
gros de
bois dur
une fois
que le
petit bois
a bien
pris.
Attention: N’utilisez
jamais d’essence,
de carburant
pour lampe
à pétrole,
du kérosène,
de fluide
d’allumage
de charbon,
ou des
liquides similaires,
pour démarrer
ou “relancer”
un feu
dans n’importe
quel poêle.
Placez les
plus gros
morceaux de
bois sur
le feu
de façon
à ce
qu’ils soient
légèrement séparés
et forment
un niveau
pour
l’ajout de
charbon. Il faudra
de 10
à 20
minutes pour
que ce
bois soit
bien consumé.
L’ajout de
charbon trop
tôt
couperait l’alimentation en air et étoufferait le feu.
Bulletin RC454
Mise en garde!
• Chaud en fonctionnement. Gardez les enfants, les vêtements, les meubles. Le contact peut causer des
brûlures de la peau.
• N’utilisez jamais d’essence, de carburant de type essence, de kérosène, de briquet de charbon de bois
ou de liquides similaires pour démarrer ou «rafraîchir» un incendie dans ce radiateur. Gardez tous ces
liquides bien loin de l’appareil de chauffage pendant qu’il est en cours d’utilisation.
• Ne pas utiliser cet appareil de chauffage lorsque la porte d’alimentation ou de cendre est ouverte. Cet
appareil de chauffage est conçu pour un fonctionnement thermostatique. Le fonctionnement avec une
porte ouverte peut surchauffer et endommager le chauffage.
• Fermez toujours les portes après le contact.
• Ne surchargez jamais votre poêle. Si une partie quelconque du poêle commence à briller en rouge, il se
produit un feu excessif. Réajuster la commande d’admission d’air à un niveau inférieur.
• Construire des feux directement sur la grille dans le radiateur.
• Ne pas brûler les ordures, les liquides inflammables tels que l’essence, le naphta ou l’huile moteur.
• Ne pas stocker de carburant ou d’autres matières combustibles dans les distances minimales spécifiées
dans ce manuel ou dans l’espace requis pour la charge et l’élimination des cendres. Cela pourrait
entraîner un incendie dans la maison.
• Ne modifiez jamais la plage de réglage ou les entrées d’air pour augmenter la cuisson pour une raison
quelconque.
Instructions d’utilisation
Summary of Contents for VOGELZANG VG900
Page 23: ...23 Notes...
Page 24: ...24 Notes...
