Unitron uDirect 2, Manual

Page 1: ...Unitron uDirect 2 guide Guide Unitron uDirectMC 2 ...

Page 2: ...s profondément dévoués aux personnes concernées par une perte auditive Nous travaillons en étroite collaboration avec les professionnels de l audition pour développer des solutions innovantes et pratiques accessibles à tous Parce que l audition est essentielle Your uDirect 2 Hearing healthcare professional _ ________________ ____________________________________________ Telephone __________________...

Page 3: ...tooth pairing Wearing uDirect 2 On Off 2 sec Blue blink Votre uDirect 2 Professionnel de l audition _____________________ ____________________________________________ Téléphone ___________________________________ Numéro de série du uDirect 2 ____________________ Garantie _ ___________________________________ Date d achat _________________________________ ...

Page 4: ... uDirect 2 Bluetooth pairing 9 Wearing the uDirect 2 correctly 10 Testing sound via the uDirect 2 11 Streaming music via a cable 12 Streaming music via Bluetooth 13 Watching TV 15 Adjusting the volume 16 Using uDirect 2 for phone calls 17 Advanced phone options 24 Using uDirect 2 as a remote control 28 Using uDirect 2 with FM 32 Wearing the uDirect 2 in different ways 35 Managing multiple audio in...

Page 5: ... 106 Différentes façons de porter uDirect 2 108 Gestion des multiples entrées de uDirect 2 109 Réinitialisation de votre uDirect 2 115 Vue d ensemble des témoins lumineux 116 Introduction au Bluetooth 119 Configuration du Bluetooth 124 Identification de l appelant indication vocale du nom de l appelant 131 Guide de dépannage 135 Avertissements 143 Informations sur la conformité 149 Your uDirect 2 ...

Page 6: ... locked To remove the power adapter a Pull back the tab on the universal power supply and hold b Gently pull the adapter upwards to remove it from receptacle c Then start over with step 1 above 2 a b 3 Accessories o p Universal power supply with mini USB plug q r s t US EU UK AUS adapter Other optional accessories External lapel microphone MC1 Short neckloop 51 cm Unitron uTV 2 Bluetooth transmitt...

Page 7: ...t 1 Plug the mini USB plug into the mini USB port on the uDirect 2 2 Plug the power supply into a power outlet Power indicator Solid red Charging typically 90 minutes Solid green Battery fully charged It is safe to leave the uDirect 2 connected to the charger overnight When charging your uDirect 2 for the first time let it charge for at least three hours even if the battery indicator is not lit or...

Page 8: ...rocess does not require the neckloop to be plugged in For streaming and Bluetooth connection the neckloop is mandatory When pairing to a cellular phone we recommend disabling the phone key tones and SMS alerts 2 sec Battery status information The power indicator shows the following Green for 2 seconds Switching ON Blink red then solid for 2 seconds Switching OFF Slow blink green Normal operation S...

Page 9: ...g aids are inserted correctly Make sure the uDirect 2 neckloop is properly plugged in on both ends and worn around your neck Wearing the uDirect 2 correctly Before any phone music or TV streaming can take place the uDirect 2 must be switched ON and worn correctly as shown below 1 Put the neckloop around your neck easily done by unplugging one neckloop plug 2 Make sure both plugs are well connected...

Page 10: ... aids In order to use your uDirect 2 with a Bluetooth enabled audio device or transmitter you must first pair the devices To start Bluetooth streaming 1 uDirect 2 must be switched ON and worn correctly Make sure the uDirect 2 is charged and switched ON Make sure you are not on a phone call connected through the uDirect 2 Streaming music via a cable The uDirect 2 must be switched ON and worn correc...

Page 11: ... If the devices were paired and connected correctly streaming will start automatically and the audio indicator will turn solid blue Use the access button to stop and restart Bluetooth streaming To stop Bluetooth streaming completely switch the other Bluetooth device OFF or disable its Bluetooth feature The uDirect 2 will confirm that Bluetooth streaming is activated with spoken notifications or be...

Page 12: ... effect as adjusting the volume of the hearing aids You can also change the volume of the streaming audio signal only by using the volume controls of the audio device e g cellular phone MP3 player uTV 2 This gives you the ability to decrease the hearing aid volume using the minus button during a phone call in a noisy environment and increase the phone volume at the same time by using the volume up...

Page 13: ...nd do not speak from the front figure d It pauses and resumes the streaming from an audio device It operates as a remote control uDirect 2 must be configured as a remote control by your hearing healthcare professional Some phones are configured to play key press tones SMS announcements and confirmation beeps to the uDirect 2 If this is set Youwillhearthesetonesinterruptinganyactive audiostreamingt...

Page 14: ...bout 5 seconds before you hear the ringtone through your hearing aids click Incoming calls The uDirect 2 must be switched ON paired to the phone and worn correctly When a call is received on your phone the uDirect 2 audio indicator will show a solid blue light and you will hear the ringtone signal through your hearing aids Different ringtones of the uDirect 2 The phone ringtone depends on the uDir...

Page 15: ...rmation beep through your hearing aids Ending a call To end a phone call via your uDirect 2 briefly press the access button The call will terminate and your hearing aids will return to Speak into the uDirect 2 not into the phone when the call is in progress For your safety the hearing aid microphones will remain on at reduced levels during phone calls and audio streaming Only one phone call at a t...

Page 16: ...ame instead of typing the number When using two phones at the same time multi point only the last paired phone can be used for voice dial 3 Hold call While in a phone conversation a long press the previously active program or audio source such as the audio jack input You can also end a call by operating your phone instead of your uDirect 2 Advanced phone options Rejecting a call If you prefer not ...

Page 17: ...tays on the line but there is no audio transfer and the hearing aids switch to the previous hearing program Use this mode to have a side conversation with a person next to you without transmitting the conversation to the person on the phone 4 Transfer call While in a phone conversation a long press of the access button will transfer the call to the phone This allows you to hand your phone to anoth...

Page 18: ...ur hearing aids Using uDirect 2 as a remote control The remote control functions are not supported by some hearing aid models The streaming functionality is available for all Unitron wireless hearing aids Please ask your hearing healthcare professional for more information Before the remote control functionality can be used your hearing healthcare professional must enable the remote control There ...

Page 19: ...Hold uDirect 2 as shown Program change Use the access button to change hearing aid listening programs Changing hearing aid programs is only possible if no streaming is in progress Push the home button to return to the startup hearing aid program and volume levels of your hearing aids More remote control information Your hearing aids may beep to confirm that your selection was applied Both hearing ...

Page 20: ...n FM signal is present by briefly pressing the access button As long as an FM signal is streaming the hearing aid programs cannot be changed via the access button Using uDirect 2 with FM uDirect 2 can be used together with FM equipment 1 Place the FM transmitter near the sound source and turn it ON 2 Turn the FM receiver ON if required 3 uDirect 2 must be switched ON and worn correctly 4 Attach yo...

Page 21: ...Under clothing If you wear the uDirect 2 under clothing during phone calls the external Unitron microphone MC1 is needed optional acccessory The uDirect 2 will play a confirmation sound each time the streaming via FM is activated and the audio indicator will turn orange The uDirect 2 will send a short alert signal during FM streaming if there is no FM signal for 45 seconds and then every 15 minute...

Page 22: ...at the same time If you want to listen to music you must start the music via your phone it cannot be started from the uDirect 2 Managing multiple audio inputs to the uDirect 2 When an audio source is connected via the uDirect 2 your hearing aids will automatically switch to special programs Up to 4 automatic programs can be fine tuned by your hearing healthcare professional It is possible to have ...

Page 23: ...the audio plug or the FM receiver Selecting from multiple inputs using the uDirect 2 With only one audio source e g from a Bluetooth transmitter each press of the access button will pause or resume the audio source Multiple sound sources can be accessed sequentially by pressing the access button After each press the uDirect 2 selects the next connected source in a fixed sequence If a source is not...

Page 24: ...r the uDirect 2 with the neckloop around your neck and keep the Bluetooth device within the operating range Situations where streaming may be interrupted If the uDirect 2 is too far away from the hearing aids while streaming e g if you are not wearing the neckloop or if you have unplugged the neckloop cable If the hearing aids are not worn correctly e g if they are not in an upright position If th...

Page 25: ... hours streaming remain and the battery should be charged Summary of indicator lights The indicator lights provide helpful information as follows Power indicator Charging Solid red Charged and full battery Solid green Switching ON Green 2 seconds Switching OFF Red 2 seconds Battery above 20 Blink green 20 battery remaining Short blink red When switching the uDirect 2 OFF the power indicator may bl...

Page 26: ...hat Bluetooth devices can I use with my uDirect 2 First check whether the device you wish to use is Bluetooth enabled Look for the following symbol on the device or in its user guide Audio indicator The neckloop must be plugged in for any streaming Plug or FM streaming Solid orange Bluetooth phone or music streaming Solid blue 1 Bluetooth device connected Short blink blue 2 Bluetooth devices conne...

Page 27: ...l finally be terminated If the device is then moved back into range of your uDirect 2 it should resume streaming Second the possible applications on a Bluetooth enabled device are defined by profiles The device you wish to use with your uDirect 2 must support the appropriate Bluetooth profiles These differ depending on what you want to do with your uDirect 2 To receive phone calls your phone must ...

Page 28: ...s described here to your hearing aids If it doesn t switch the uDirect 2 OFF and after the red power indicator is off switch the uDirect 2 back ON Using a Bluetooth device pairing and connecting If your device is Bluetooth enabled and supports the appropriate profiles it can communicate with the uDirect 2 To enable this communication complete these two simple procedures 1 Pairing The pairing proce...

Page 29: ...not need to be plugged in 2 sec A maximum of 8 devices can be paired to the uDirect 2 Another pairing will replace the first device that was paired The uDirect 2 can support connect two phones at the same time but only one call at a time is possible For more information about Bluetooth pairing instructions specific to some of the most popular manufacturers go to www unitron com 1 Turn ON your uDir...

Page 30: ...sed with a Bluetooth enabled landline phone The pairing procedure for other Bluetooth devices is controlled by the device with which you are attempting to pair The procedure for It may be necessary to redo the pairing if your phone s firmware was updated How to connect to a phone Once your phone and uDirect 2 are paired see Pairing a Bluetooth enabled phone the phone needs to be connected to your ...

Page 31: ...ll need to perform the pairing process again if you wish to reconnect pairing may vary for each device Please refer to the device s user guide or dealer support if you cannot complete the pairing procedure with the generic steps described below 1 Turn ON both your uDirect 2 and the other device 2 Place them next to each other 3 Set your device into Bluetooth pairing mode 4 Initiate the pairing pro...

Page 32: ...ng the Bluetooth pairing process Standard Additional notifications about Caller identification spoken caller names The uDirect 2 may be able to tell you the name of the caller If your phone supports Phone Book Access PBA or Phone Book Access Profile PBAP the uDirect 2 will try to access information about the caller every time the phone rings As the phone rings the displayed information is transfer...

Page 33: ...tes uDirect 2 will stop searching and the intermittency will stop A phone connected to other devices such as a PC may not be able to continuously stream music When using your Bluetooth phone as music player disconnect it from other devices such as PCs 58 switching uDirect 2 ON or OFF starting or ending charging during streaming input channel confirmation and FM announcements Detailed Additional in...

Page 34: ...s and confirmation tones on your phone Please refer to the phone s user guide Most probable cause Remedy The volume of the music is too loud or too quiet The volume of phone conversations is not comfortable too low or too high Different audio sources have different outputs Reduce the hearing aid volume by pressing the button If the sound volume over the phone or music is too low after this reducti...

Page 35: ...airing process in this guide The distance is too great between uDirect 2 and the phone Wear uDirect 2 around your neck Keep distance to phone within 5m 15ft Most probable cause Remedy Every time I switch on my phone the music player starts For some phones this is normal behavior and not initiated by uDirect 2 Some phones can be configured not to start the music player automatically Stop the music ...

Page 36: ... your uDirect 2 for at least 1 hour Most probable cause Remedy The phone is ringing the audio indicator is solid blue but there is no ringing signal through the hearing aids uDirect 2 is out of range of the hearing aids Wear uDirect 2 correctly around your neck with both neckloop plugs firmly plugged in Phone is set to vibrate Enable ring tone on phone If you are already on a phone call then a sec...

Page 37: ... damage it If problems occur which cannot be resolved by following the remedy guidelines in the troubleshooting section of this user guide consult your hearing healthcare professional Most probable cause Remedy It may indicate a software problem Unplug any connectors from uDirect 2 Switch uDirect 2 OFF and ON again Consider resetting uDirect 2 The operating time of your uDirect 2 is reduced substa...

Page 38: ... the uDirect 2 The uDirect 2 may only be repaired by an authorized service center Changes or modifications to the device that were not explicitly approved by Unitron are not permitted The battery may only be replaced by authorized personnel Dispose of electrical components in accordance with your local regulations Do not use your uDirect 2 in areas where electronic equipment is prohibited External...

Page 39: ...isturbing field Protect the uDirect 2 from excessive shock and vibration Do not use excessive force when connecting your uDirect 2 to the different cables Protect all openings microphones antenna audio FM and charger from dirt and debris Never use a microwave or other heating devices to dry the uDirect 2 Clean the uDirect 2 using a damp cloth Never use household cleaning products washing powder so...

Page 40: ...e obtained from the manufacturer or the local Unitron representative whose address can be taken from the list on www unitron com worldwide locations Notice 1 This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference receiv...

Page 41: ...e protection against harmful interference in a residential installation This device generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this device does cause harmful interference to...

Page 42: ...ateurs fournis varient d un pays à l autre o p q r t s Votre uDirect 2 en un coup d œil Touches a Fonctions b Volume ou SmartFocus c Accueil d Connexion e Marche Arrêt Entrées f Ouvertures du microphone g Prise audio jack de 3 5 mm h Prise FM Europlug i Prise chargeur mini USB Témoins j Témoin Audio k Témoin de charge power Collier l Prises de collier m Collier avec antenne n Fiches de collier Peu...

Page 43: ... pendant 90 minutes Vert continu accumulateur complètement chargé Préparation du chargeur 1 Sélectionnez l adaptateur qui correspond à votre pays US EU UK AUS 2 Emboitez la partie arrondie de l adaptateur dans le coin arrondi du chargeur universel jusqu à ce qu il soit totalement inséré 3 Cliquez l arrière de l adaptateur pour le verrouiller en place Assurez vous que l adaptateur est bien verrouil...

Page 44: ...es le témoin de charge ne s allume que quand une touche est pressée Il est plus sûr de laisser le chargeur branché toute la nuit QuandvouschargezvotreuDirect2pourla premièrefois laissez leenchargependantau moinstroisheures mêmesiletémoindechargea déjàviréauvert Les performances optimales d un nouvel accumulateur ne seront atteintes qu après deux ou trois cycles complets de charge et de décharge Mi...

Page 45: ...er doit toujours être branché S il est débranché uDirect 2 se met en mode veille après 2 minutes Les témoins de charge et Audio Couplage uDirect 2 Bluetooth 1 Mettez uDirect 2 en marche 2 Appuyez simultanément pendant deux secondes sur les touches Connexion et Volume jusqu à ce que le témoin Audio commence à clignoter rapidement en bleu 3 Lancez le processus de couplage de l appareil Bluetooth tél...

Page 46: ...ise casque de votre lecteur audio et mettez le lecteur en marche cessent alors de clignoter et toutes les connexions Bluetooth actives sont interrompues pour économiser l énergie Rebranchez le collier pour activer la diffusion Tester le son via uDirect 2 1 Portez correctement uDirect 2 et mettez le en MARCHE 2 Appuyez simultanément sur les touches Connexion et Fonctions pendant deux secondes jusqu...

Page 47: ...ion Bluetooth est activée notifications vocales ou bips selon 2 Branchez l autre extrémité du câble audio dans l entrée Audio de votre uDirect 2 La diffusion audio est automatiquement activée et le témoin Audio passe à l orange Pressez brièvement la touche Fonctions pour arrêter et redémarrer la diffusion Les programmes de vos aides auditives ne peuvent pas être changés avec la touche Fonctions de...

Page 48: ...nique dans le bruit tout en augmentant le volume du téléphone à l aide de son contrôle du volume Si votre uDirect 2 n a pas été groupé avec vos aides auditives par votre audioprothésiste les touches de Volume ne modifieront que le signal audio diffusé mais pas le volume sonore des aides auditives la configuration de uDirect 2 Les programmes des aides auditives ne peuvent pas être modifiés avec la ...

Page 49: ... fonction est active Vousentendrezcessonsinterrompretoute diffusionauditiveactivedansvosaides auditives Vosaidesauditivespeuventcommuter brièvementenmodedediffusion cequipeut avoiruneffetindésirable Si votre uDirect 2 a été configuré pour ajuster le SmartFocus comfort clarté plutôt que le volume appuyez pour plus de clarté et pour plus de confort Utilisation de uDirect 2 pour téléphoner Avant de p...

Page 50: ...ed emploidevotre telephonepoursavoircommentdésactivercessons Les appels téléphoniques via Bluetooth auront toujours priorité sur les autres sources audio de votre uDirect 2 Il n est pas possible de changer de programme auditif pendant un appel téléphonique Vous entendrez la voix de votre correspondant dans vos deux aides auditives Utilisation du uDirect 2 pendant des appels téléphoniques La portée...

Page 51: ...uit pendant les appels téléphoniques et la diffusion audio clic configuration du uDirect 2 et des possibilités de votre téléphone La sonnerie du téléphone est automatiquement assignée pendant le processus initial de couplage du téléphone et ne peut pas être configurée Quand deux ou plusieurs téléphones sont couplés d autres sonneries sont attribuées au deuxième et au troisième téléphone couplé Au ...

Page 52: ... communication téléphonique sera terminée et vos aides auditives reviendront dans le programme auditif ou la source audio Un seul appel téléphonique est possible à la fois Pendant une communication téléphonique la sonnerie d un second téléphone sera ignorée Appeler un correspondant Assurez vous que uDirect 2 et votre téléphone sont connectés via Bluetooth comme indiqué page 122 Utilisez le clavier...

Page 53: ...er le nom de la personne à appeler au lieu de composer son numéro Quand deux téléphones sont utilisés en même temps MultiPoint seul le dernier téléphone couplé peut être utilisé pour la numérotation vocale précédemment actifs telle que l entrée audio jack Vous pouvez aussi mettre fin à un appel en manipulant votre téléphone au lieu de votre uDirect 2 Options téléphone avancées Refuser un appel Si ...

Page 54: ... que possible de vos lèvres 3 Mise en attente Au cours d une conversation téléphonique une pression longue sur la touche assignée mettra l appel en attente L appelant reste en ligne mais il n y a aucun transfert audio et les aides auditives reviennent dans le programme auditif précédent Utilisez ce mode si vous voulez échanger quelques mots en aparté avec une personne à côté de vous sans qu ils so...

Page 55: ...es auditives Appuyez sur le bouton de volume de l uDirect 2 pour régler 3 Placez le collier autour de votre cou et mettez uDirect 2 en MARCHE Des gilets etc n auront pas d influence négative sur le lien sans fil vers vos aides auditives Utilisation de uDirect 2 comme télécommande Les fonctions de la télécommande ne sont pas prises en charge par tous les modèles d appareils auditifs La fonction de ...

Page 56: ...ctionnement Si uDirect 2 est utilisé comme une télécommande à main sans collier Distance max 80 cm 32 Tenez uDirect 2 comme indiqué Appuyez sur pour augmenter la clarté Appuyez sur pour augmenter le confort Si les boutons de votre dispositif uDirect 2 ont été configurés pour contrôler SmartFocus ils ne permettront pas de régler le volume de vos appareils auditifs Changement de programme Utilisez l...

Page 57: ...s de l aide auditive à l aide de la touche Fonction A chaque fois que la diffusion est activée via la FM uDirect 2 diffuse un son de confirmation et le témoin Audio devient orange Utilisation de uDirect 2 avec la FM uDirect 2 peut être utilisé avec un équipement FM 1 Placez l émetteur FM près de la source sonore et mettez le en MARCHE 2 Le cas échéant mettez le récepteur FM en MARCHE 3 uDirect 2 d...

Page 58: ...ciaux Jusqu à 4 programmes automatiques peuvent être ajustés par votre audioprothésiste uDirect 2 enverra un signal d alerte pendant la diffusion FM s il n y a aucun signal FM pendant 45 secondes puis toutes les 15 minutes S il n y a pas eu de signal FM pendant plus de 15 minutes la tonalité de notification est remise dès qu un signal FM est à nouveau détecté Pour désactiver complètement la FM déb...

Page 59: ...rtir de uDirect 2 Sélection d une des sources à l aide de uDirect 2 Avec une seule source audio d un émetteur Bluetooth par exemple chaque pression sur la touche Fonctions met en pause ou réactive la source audio Il est possible d accéder séquentiellement à Il est possible de connecter plusieurs sources audio actives à uDirect 2 Deux appareils Bluetooth par exemple un telephone et une uTV 2 Une en...

Page 60: ...arrêter complètement la diffusion arrêtez le lecteur audio Bluetooth et débranchez la fiche audio ou le récepteur FM de multiples sources en pressant la touche Fonctions Après chaque pression uDirect 2 sélectionne la prochaine source connectée selon une séquence fixe Si une source n est pas connectée uDirect 2 passera à la source suivante Après la dernière source connectée dans la séquence la diff...

Page 61: ...a diffusion Pour éviter des interruptions de la diffusion assurez vous de bien porter uDirect 2 avec son collier passé autour de votre cou et de respecter la portée de fonctionnement de l appareil Bluetooth Situations dans lesquelles la diffusion peut être interrompue Si uDirect 2 est trop loin des aides auditives pendant la diffusion par exemple si vous ne portez pas le collier ou si vous avez dé...

Page 62: ... l accumulateur est 20 Le témoin de charge rouge indique que le niveau de charge de l accumulateur est 20 Il reste moins d une heure et demie de diffusion mais l accumulateur doit être rechargé retrouvera son mode de fonctionnement normal quand il sera remis en MARCHE Après la réinitialisation les couplages Bluetooth la configuration et le groupage avec les aides auditives sont conservés Vue d ens...

Page 63: ...e site www bluetooth org Quels appareils Bluetooth puis je utiliser avec mon uDirect 2 Commencez par vérifier si l appareil que vous souhaitez utiliser est compatible Bluetooth recherchez si le symbole ci contre figure sur Témoin Audio Pour toute diffusion le collier doit être branché Diffusion FM ou câblée Orange continu Diffusion téléphone ou musique via Bluetooth Bleu continu 1er appareil Bluet...

Page 64: ...d autres appareils présents dans l environnement peuvent limiter la portée de fonctionnement l appareil ou dans son mode d emploi Les applications possibles d un appareil compatible Bluetooth sont définies par des Profils L appareil que vous souhaitez utiliser avec votre uDirect 2 doit prendre en charge les profils Bluetooth appropriés Ceux ci dépendent de ce que vous voulez faire avec votre uDire...

Page 65: ...et de connexion sont décrites dans les pages suivantes L appareil Bluetooth avec lequel vous êtes connecté peut avoir une portée plus limitée Si votre appareil Bluetooth est déplacé hors de portée de votre uDirect 2 alors qu une connexion audio est active celle ci commencera par être intermittente puis sera finalement interrompue Si l appareil revient ensuite dans la zone d action de uDirect 2 la ...

Page 66: ...r rapidement en bleu 2 sec Configuration du Bluetooth Ce chapitre décrit les procédures de couplage et de connexion des appareils Bluetooth Processus pas à pas couplage d un téléphone compatible Bluetooth La procédure de couplage ne doit être faite qu une seule fois avec chaque appareil Bluetooth Elle est contrôlée par votre téléphone Les structures de menus dépendent des téléphones Vous devez don...

Page 67: ...u du témoin Audio De plus un symbole de casque peut apparaître sur l écran principal de votre téléphone 6 Votre uDirect 2 restera en mode de couplage pendant deux minutes ou jusqu à ce que le couplage soit terminé 7 Votre téléphone mobile doit vous présenter une liste des appareils Bluetooth détectés Sélectionnez uDirect 2 dans cette liste 8 Votre téléphone peut vous demander de saisir un mot de p...

Page 68: ...t pendant 2 secondes environ jusqu à ce que le témoin Audio clignote rapidement La connexion entre votre uDirect 2 et votre téléphone sera maintenue aussi longtemps que les deux appareils restent en marche et dans leurs rayons d action respectifs La procédure peut devoir être recommencée quand l un des appareils a été arrêté ou déplacé hors de portée de l autre Certains téléphones peuvent exécuter...

Page 69: ...pelle à chaque fois que le téléphone sonne Quand le téléphone sonne l information affichée est transférée dans uDirect 2 et 5 Votre uDirect 2 restera en mode couplage pendant deux minutes ou jusqu à ce que le couplage soit terminé 6 Si un mot de passe est requis tapez 0000 quatre zéros Après le couplage attendez que les appareils aient achevé la connexion Le succès de la connexion est indiqué sur ...

Page 70: ...la recharge pendant la diffusion la confirmation du canal d entrée et l annonce de la FM prononcée dans vos aides auditives de la façon suivante Le nom enregistré dans votre répertoire téléphonique Dans l exemple vous entendrez Mike Office Le numéro si le nom n est pas connu Pour être sûr que la prononciation est correcte votre audioprothésiste peut configurer les réglages de langue de votre uDire...

Page 71: ...e chercher après deux minutes et les intermittences cesseront Un téléphone connecté à d autres appareils tels qu un PC peut ne pas pouvoir diffuser de la musique en continu Quand vous utilisez votre téléphone comme lecteur de musique déconnectez le de tous les autres appareils tels que les PC Détaillé Informations supplémentaires sur le début ou la fin de la recharge même si aucune source de diffu...

Page 72: ...être activées sur votre téléphone Désactivez les tonalités des touches et des confirmations sur votre téléphone Veuillez consulter le mode d emploi du téléphone Causelaplusprobable Solution Le volume sonore de la musique est trop fort ou trop faible Le volume sonore des conversations téléphoniques est inconfortable trop faible ou trop fort Différentes sources audio ont différents niveaux de sortie...

Page 73: ...est trop grande Portez uDirect 2 autour du cou Gardez une distance 5 m 15 ft du téléphone Causelaplusprobable Solution À chaque fois que je mets en marche mon téléphone le lecteur de musique démarre C est un comportement normal de certains téléphones et ce n est pas dû à uDirect 2 Certains téléphones peuvent être configurés pour ne pas démarrer automatiquement le lecteur de musique Arrêtez le lect...

Page 74: ...rop bruyantsdevraientêtreévités Suggérezàvosinterlocuteurs d augmenterlevolume sonoredeleurtéléphone Causelaplusprobable Solution Le téléphone sonne le témoin Audio est bleu continu mais aucune sonnerie n est transmise par les aides auditives uDirect 2 est hors de portée des aides auditives Portez uDirect 2 correctement autour de votre cou les deux fiches du collier étant correctement branchées Le...

Page 75: ...ient pas être résolus en suivant les consignes Causelaplusprobable Solution uDirect 2 ne répond pas et aucun témoin ne s allume quand on le met en MARCHE uDirect 2 est peut être complètement déchargé Rechargez uDirect 2 pendant au moins 1 heure Ceci peut indiquer un problème de logiciel Débranchez tous les connecteurs de uDirect 2 Arrêtez uDirect 2 puis remettez le en MARCHE Envisagez de réinitial...

Page 76: ... contact direct avec la peau si vous transpirez travaux de force fitness sport de réparation présentées dans le chapitre Dépannage de ce manuel consultez votre audioprothésiste uDirect 2 ne doit être réparé que dans un centre de service agréé Des changements ou des modifications de cet appareil non expressément approuvés par Unitron ne sont pas autorisés L accumulateur ne peut être remplacé que pa...

Page 77: ... métalliques peuvent affecter et réduire significativement la portée de fonctionnement L imagerie médicale rayons X CT IRM peu sérieusement affecter le fonctionnement correct de uDirect 2 Protégez uDirect 2 contre les chocs et vibrations excessifs Connectez les différents câbles à uDirect 2 sans forcer Protégez tous les accès microphones antenne audio FM et chargeur contre les poussières et les im...

Page 78: ... directive 1999 5 CE concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible chez le fabricant ou chez le représentant local Unitron dont l adresse figure sur www unitron com agences internationales Notification 1 Cet appareil est en conformité avec la section 15 des règlements FCC et avec la norme RSS ...

Page 79: ...évues pour un appareil numérique de catégorie B défini par la section 15 du règlement de la FCC et de l ICES 003 de l industrie du Canada Ces limitations sont stipulées aux fins de procurer une protection raisonnable contre les interférences gênantes en installation résidentielle Cet appareil génère utilise et diffuse des ondes radio et s il n est pas installé et utilisé en conformité avec les ins...

Page 80: ...ous licence Les autres marques commerciales et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs Marque de conformité électromagnétique et radiocommunication pour l Australie Unitron Hearing Ltd 20 Beasley Drive P O Box 9017 Kitchener ON N2G 4X1 Canada European Representative Représentant Européen Max Eyth Straße 20 70736 Fellbach Oeffingen Germany ...

Page 81: ...Distributor Distributeur www unitron com ca 11 024 029 5899 ...