Universal Remote Control 8 1, Manual

Page 1: ...UNIVERSAL FERNBEDIENUNG 8 1 in D GB F I NL E ...

Page 2: ... nicht in der Liste erscheinen versuchen Sie es zunächst mit den 3 stelligen Codes die unter Philips TV aufgeführt sind 4 Halten Sie die Taste SET gedrückt und betätigen Sie die Gerätetaste TV Die LED Lampe der Gerätetaste TV schaltet sich ein und signalisiert Ihnen die Bereitschaft für den Einstellmodus 5 Geben Sie nun innerhalb von 10 Sekunden den 3 stelligen Gerätecode ein z B 089 für Philips T...

Page 3: ...n der einzelnen Tasten Sollten diese nicht funktionieren drücken Sie erneut die POWER Taste um den nächsten Code aufzurufen Testen Sie auch hier die Funktion der einzelnen Tasten und speichern Sie den Code durch drücken der Gerätetaste TV Sollte sich das gesuchte Gerät ausschalten drücken Sie die Gerätetaste TV um den Suchlauf zu beenden und den gefundenen Code zu speichern Schalten Sie das gesuch...

Page 4: ...VCR DVD SAT steuert sofern Ihre Geräte mit einer entsprechenden Bildschirm Menü funktion ausgestattet sind Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Das Menü wird aufgerufen Mit den Cursortasten können Sie durch das Menü blättern Mit der Taste OK wird das Menü bestätigt H Farbe Helligkeit Bässe Höhen usw Farbe Helligkeit Bässe und Höhen Ihres Fern sehgeräts lassen sich über die Bildschirm M...

Page 5: ...haltet zwischen TV Videomode um MENU Ruft das Bildschirm Menü des TV auf CH Schaltet die Programme Kanäle auf bzw ab VOL MUTE REW schneller Rücklauf PLAY Start Taste für Video CD DVD FFWD schneller Vorlauf REC Aufnahme Taste STOP Stop Taste PAUSE Pausen Taste unterbricht den Betrieb Play OK EXIT ROT GRÜN GELB BLAU Tasten der Geräte die Sie bedienen steuern möchten Tasten zur Lautstärke Regelung un...

Page 6: ... you would like to control and note the required codes e g PHILIPS TV you will find 001 004 016 etc Remark If the brand name of your television is not listed in the device brand code list first try the 3 digit codes which are listed under Philips TV 4 Press and hold down the SET key and actu ate the device key TV The LED lamp of the device key lights up and signals to you the set up mode Release b...

Page 7: ... work properly press the device key TV to confirm the correct code If the keys do not work properly repeat step 2 to 6 If the searched for device switches itself off press the device key TV to terminate the search run and to save the code which has been found Switch on the searched for device TV again with the POWER key ON OFF key or by pressing the 1 key Here too you should test the functions of ...

Page 8: ...ed with such on screen menu function of your devices TV VCR DVD SAT Press the MENU key on the remote control and the menu comes on The cursor keys enable you to scroll the menu The OK key is to confirm the menu Write down the 3 digit codes needed to control your personal devices below H Colour brightness Bass Treble etc The colour brightness bass and treble of your televisions can be changed via t...

Page 9: ...o mode TV Video button on the original remote MENU Launches the TV menu screen CH Scrolls through the channels VOL MUTE REW Rewind button PLAY Play button for Video CD DVD FFWD Fast forward button REC Record button STOP Stop button PAUSE Pause button OK EXIT RED GREEN YELLOW BLUE Activate the remote for use with these devices Buttons to adjust the volume and mute the sound Cursor buttons to move t...

Page 10: ...tion si jamais la marque de votre téléviseur n apparaît pas dans la liste reportez vous à la rubrique TV de Philips et essayez d abord ce code à 3 chiffres 4 Maintenez la touche SET appuyée et appuyer en même temps sur la touche de l appareil concerné TV La diode de la touche de l appareil TV s allume et signale que vous êtes en mode de programmation 5 Entrez alors en l espace de 10 secondes le co...

Page 11: ...touches l une après l autre Si elles ne fonctionnent pas appuyez de nouveau sur la touche POWER pour appeler le code suivant Testez aussi le fonctionnement des touches individuel les et mémorisez le code en appuyant la touche de l appareil concerné TV Si l appareil recherché s éteint appuyez sur la touche de l appareil TV pour clore la recherche et mémoriser le code trouvé Remettez en marche l app...

Page 12: ...st supprimée G Contrôle du menu à l écran OSD Votre nouvelle télécommande est prépro grammée pour piloter les menus de vos appa reils s ils en possèdent d origine La touche TV DVD SAT VCR TUNER CD TAPE AUX Notez vos codes ci dessous pour l éventualité d une reprogrammation ultérieure MENU appelle ces menus et la touche OK est pour confirmer un choix dans ces menus H Couleur luminosité Bass Treble ...

Page 13: ...e les modes TV Vidéo MENU affiche l écran menu du téléviseur CH vous permet de monter ou de descente sur la liste des programmes canaux VOL MUTE REW marche arrière rapide PLAY Touche de démarrage pour la vidéo CD DVD FFWD avance rapide REC Touche d enregistrement STOP Touche d arrêt PAUSE Touche de pause pour interrompre la lecture ou Play OK EXIT ROUGE VERT JAUNE BLEU Touches des appareils que vo...

Page 14: ... vostro produttore non fosse nella lista allora provate prima coi codici a 3 cifre che troverete elencati alla marca TV Philips 4 Tenete premuto il tasto SET e azionate il tasto dell apparecchio TV Il led del tasto dell apparecchio TV s accende segnalan dovi che questo modo operativo di regola zione è attivo 5 Adesso immettete entro 10 secondi il co dice a 3 cifre dell apparecchio p es 089 per una...

Page 15: ...apparecchio lampeggia per indicare il modo operativo di ricerca automatica 6 Verificate le funzioni dei singoli tasti Se questi non dovessero funzionare premete nuovamente il tasto POWER per cosi richiamare il prossimo codice Verificate anche in questo caso le funzioni dei singoli tasti e memorizzate il codice premendo il tasto dell apparecchio TV Se l apparecchio che si cerca si dovesse spegnere ...

Page 16: ...Per annullare la protezione antisovrascrittura cancellazione premete il tasto SET tenetelo premuto ed azionate dopo il tasto 8 il led lampeggia 2 volte e la protezione è è annullata G Comando menu sullo schermo Il vostro telecomando è programmato in anticipo in modo da poter comandare il menu dei vostri apparecchi TV VCR DVD SAT sempre che i vostri apparecchi siano dotati della relativa funzione M...

Page 17: ...riginale per confermare i comandi A B Opera come il tasto TV Video sul telecomando orig e passa da modalità TV Video MENU Richiama la schermata Menu della TV CH Attiva o disattiva i programmi canali VOL MUTE REW riavvolgimento rapido PLAY Tasto di avvio per Video CD DVD FFWD avanzamento rapido REC Tasto di registrazione STOP Tasto Stop PAUSE Tasto pausa interrompe il funzionamento Play OK EXIT ROS...

Page 18: ...TV Opmerking mocht het merk van uw fabrikant niet in de lijst voorko men probeer het dan eerst met de 3 cijfe rige codes die onder Philips TV vermeld zijn 4 Houd de toets SET ingedrukt en bedien de apparatuurtoets TV De LED lamp van de apparatuurtoets TV schakelt in en signaleert u de gereedheid voor de instel modus 5 Voer nu binnen 10 seconden de uit 3 posities bestaande apparatuurcode in bijv 08...

Page 19: ... de volgende code op te roepen Test ook hier de functie van de afzonderlijke toetsen en sla de code op door te drukken op de op de apparatuurtoets TV Mocht het gezochte apparaat uitschakelen druk dan op de apparatuurtoets TV om de zoekloop te beëindigen en de gevonden code op te slaan Schakel het gezochte apparaat TV met de POWER toets IN UIT toets opnieuw in of door te drukken op de toets 1 Test ...

Page 20: ...bediening is reeds voorgeprogrameerd om het menu te bedienen Alleen als uw apparaat TV VCR DVD SAT is uitgerust met een zogenaamde ON SCREEN functie drukt u vervolgens op de MENU toets Schrijf de 3 cijferige codes voor de divere apparaten hieronder in de vakjes van uw afstandsbediening Het MENU licht op nu kunt u met de curser door het menu scrollen Met de OK toets kunt u vervolgens bevestigen H K...

Page 21: ... originele afstandbediening en schakelt tussen TV en Video modus MENU roept het beeldschermmenu van de TV op CH schakelt de programma s kanalen uit of aan VOL MUTE REW terugspoelen PLAY starttoets voor video CD DVD FFWD doorspoelen REC opnametoets STOP stoptoets PAUSE pauzetoets onderbreekt Play modus OK EXIT ROOD GROEN GEEL BLAUW toetsen van de apparaten die u wilt bedienen besturen toetsen regel...

Page 22: ...ri cante no aparece en la lista intente primero con los códigos de 3 dígitos mencionados bajo Philips TV 4 Mantenga pulsada la tecla SET y pulse la tecla del aparato TV El LED lumino so de la tecla del aparato TV se enciende y le indica su disponibilidad para el modo de configuración 5 Antes de 10 segundos introduzca el código de aparato de 3 dígitos p ej 089 para Philips TV En caso de que en un l...

Page 23: ...pulse nuevamente la tecla POWER para solicitar el siguiente código Comprueba también aquí la funcionalidad de cada una de las teclas y guarde el código pulsando la tecla del aparato TV En caso de que el aparato buscado se des conectara pulse la tecla del aparato TV para finalizar la búsqueda y memorizar el código encontrado Encienda nuevamen te el aparato buscado TV con la tecla POWER tecla ON OFF...

Page 24: ...e menú en pantalla de sus aparatos TV VCR DVD SAT Pulse la tecla MENU del mando a distancia y aparecerá el menú Las teclas del cursor le permiten despla zarse por el menú La tecla OK es para con firmar el menú H Color brillo Graves agudos etc El color brillo graves y agudos de sus te levisores pueden cambiarse con la función de control del menú en pantalla véase anterior mente Servicio y garantía ...

Page 25: ...ídeo CD DVD FFWD Avance rápido REC Tecla de grabación STOP Tecla de parada PAUSE Tecla de pausa que interrumpe las reproducción Play OK EXIT ROJO VERDE AMARILLO AZUL Teclas de los aparatos que desea operar controlar Teclas para regulación del volumen y tecla de silencio Teclas de cursor para mover el cursor en el MENÚ y para confirmar o bien abandonar el menú Acceso rápido para teletexto Brand Acm...

Page 26: ...8 200 206 232 Bang Olufson 001 Barcom 210 Basic line 010 012 052 184 198 212 Bastide 004 Baur 077 119 133 142 170 Bazin 183 201 206 217 Beknteknik 228 Beko 008 035 084 214 228 Beon 052 170 Best 114 115 Bestar 052 116 228 Binatone 004 Black Star 130 Blacktron 212 Blackway 212 Blaupunkt 009 023 101 113 120 136 179 Blausonic 209 Blue sky 012 212 228 Blue star 121 Bondstec 130 Boots 004 026 Boston 208...

Page 27: ...4 020 069 096 097 Filsai 217 Finlandia 007 020 111 129 181 198 200 Finlux 001 004 011 015 017 018 019 044 052 064 111 124 132 158 168 170 181 225 First Line 004 010 027 052 063 130 183 Fisher 001 004 007 019 028 030 040 041 084 132 195 200 211 227 Flint 052 149 183 184 187 196 214 Forgestone 096 Formenti 001 002 004 022 044 126 132 134 170 182 Fortress 001 002 France Concept 184 Frontech 003 010 0...

Page 28: ... 206 Kontact 204 Korpel 052 170 Korting 001 022 Kotron 226 Koyoda 010 Kronne 180 KTV 004 210 Kuba 186 195 Kuro 122 200 Kyoto 038 217 Lavis 211 Lenco 010 233 234 Lenoir 004 010 196 199 208 211 Lesa 130 191 Leyco 003 011 027 052 170 214 LG 004 010 013 020 052 085 089 094 130 132 150 170 172 210 223 Liesenk 170 Liesenkotter 179 195 Life 003 010 062 068 069 088 104 108 112 116 155 157 169 172 176 177 ...

Page 29: ...004 013 084 Panama 003 004 010 166 Panasonic 050 065 066 067 068 102 125 142 143 152 153 194 Pathe Cinema 004 022 038 074 132 182 207 211 228 Pathe Marconi 023 038 046 047 127 140 204 Pausa 010 PCM 211 Perdio 005 011 022 182 209 213 Philarmonic 206 Philco 001 044 054 130 132 187 Philharmonic 004 166 Philips 001 004 016 039 042 044 052 089 090 096 112 116 132 142 156 170 195 219 Phoenix 001 052 170...

Page 30: ...ny 010 011 028 030 031 077 107 128 131 166 203 Sound Vision 012 015 Soundcolor 211 212 214 215 Soundmaster 226 Soundwave 052 170 Standard 004 010 012 022 052 166 182 183 191 196 Starlight 170 Starline 228 Starlite 212 Starlux 196 226 Stenway 121 206 212 Stern 020 021 050 197 STM 221 Sunic Line 182 Sunkai 010 027 063 183 211 212 213 Sunwood 010 052 Superla 004 Supertech 119 212 233 234 Supertone 20...

Page 31: ...098 Aristona 115 ASA 025 026 086 106 115 Asuka 002 025 026 041 099 101 106 115 118 Audiosonic 108 AWA 106 108 119 120 Baird 002 003 005 014 027 028 045 101 102 108 121 122 123 Videoton 184 217 Vidion 196 Visiola 004 180 Vision 022 052 182 Visorex 097 Vistar 049 188 Vortec 052 170 Voxson 001 020 044 050 052 109 189 197 208 Walkie 197 Waltham 004 038 049 139 166 217 Watson 022 052 170 Watt Radio 004...

Page 32: ...40 141 145 147 Grandin 002 014 019 025 041 099 101 103 106 108 Grundig 026 029 032 039 041 050 051 052 054 084 104 115 127 128 129 133 153 154 155 Hanimex 105 107 Hanseatic 025 026 103 106 108 115 Harwood 099 HCM 041 052 099 114 Hinari 004 017 041 052 053 098 099 102 103 105 108 114 136 148 152 156 Hisawa 004 103 105 Hitachi 002 003 026 035 037 098 101 102 115 122 129 139 144 145 147 Hornyphone 11...

Page 33: ... 102 Pentax 035 Penney 062 Perdio 002 101 103 Philco 062 099 118 Philips 012 026 039 054 056 077 115 127 129 160 Phonola 026 115 Pioneer 026 057 115 143 147 Portland 014 019 108 Prinz 002 101 148 Profex 041 114 Profitronic 115 145 Proline 002 052 101 133 134 136 Prosco 108 Prosonic 101 103 108 Protech 115 Provision 108 Pye 026 115 Quartz 045 Quelle 002 026 027 032 033 039 045 053 115 127 135 156 R...

Page 34: ...7 080 081 102 132 133 134 157 Thorn 003 045 064 102 106 122 Tivo Hdd 012 078 TMK 087 Tokai 025 041 099 102 106 122 Tokiwa 099 Tonsai 041 Topline 104 Toshiba 003 026 034 056 061 102 115 120 129 138 157 Towada 041 099 114 Towika 041 Triumph 053 156 TVA 019 Uher 025 033 106 135 145 Ultravox 033 108 135 Unitech 021 145 United Quick Star 014 108 Universum 002 005 009 022 025 026 032 039 054 101 103 104...

Page 35: ...06 012 045 102 133 195 205 206 Cabletime 241 242 243 244 Cambridge 003 046 Camundosat 047 Canal Satellite 203 222 Canal 140 174 222 Channel master 007 Chaparral 098 Citycom 005 052 Clatronic 044 Clemens Kamphus 015 083 Clyde Cablevision 245 CNT 011 Columbus 069 Commlink 010 Comtech 050 051 Condor 029 Connexions 039 047 048 Conrad 197 Contec 050 052 Cosat 055 Crown 021 Cryptovision 204 246 D Box Df...

Page 36: ... 205 206 207 Fidelity 017 019 Filmnet 226 Filmnet Cablecrypt 247 Filmnet Comcrypt 247 Finlandia 005 196 204 Finlux 003 005 030 067 072 079 196 197 204 Finnsat 050 062 Force 148 Foxtel 211 212 Fracarro 133 223 France Satellite TV 069 France Telecom 225 Freecom 004 068 FTE 022 024 051 087 Fuba 004 025 029 032 039 040 069 072 122 125 196 197 199 214 Galaxi 025 Galaxis 010 029 033 050 055 070 076 152 ...

Page 37: ... JSR 055 JVC 003 075 Kathrein 015 040 042 052 087 088 089 090 098 125 177 Kosmos 068 083 087 088 KR 009 Kreiselmeyer 040 Kyostar 004 Lasat 011 029 091 092 093 136 137 138 Lenco 004 022 068 094 Leng 044 Lennox 055 Leyco 003 LG 068 Life 137 153 Lifesat 029 085 095 137 153 156 157 214 215 216 217 218 219 Lifetec 029 085 095 137 153 156 157 Lion 015 061 Lorraine 068 Lupus 029 214 Luxor 019 030 115 122...

Page 38: ... 123 Nordmende 204 Novis 044 Oak 251 Oceanic 015 054 061 Octagon 004 008 009 050 Okano 021 083 087 On Digital 186 202 210 229 230 Optex 052 055 Orbit 015 036 Orbitech 004 103 Origo 105 212 OSAT 009 Otto Versand 040 Oxford 003 Pace 005 012 014 040 045 064 074 099 107 112 130 154 186 189 191 195 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 222 Pacific 054 Palcom 007 032 069 071 Palladium 021 075 077 Palt...

Page 39: ... 050 074 Salora 030 100 101 107 135 196 199 254 Samsung 004 027 078 203 252 SAT 007 017 036 038 SatBox 256 Satcom 043 095 106 Satec 014 045 195 206 Satford 043 Satmaster 043 Satpartner 004 009 011 044 068 083 Schneider 049 Schwaiger 013 014 052 054 089 095 137 144 146 147 152 155 157 168 206 Scientific Atlanta Sts 235 236 248 Seemann 003 021 033 039 SEG 004 008 029 034 044 095 119 214 Seleco 055 2...

Page 40: ...kt 206 Telefunken 004 045 131 136 137 138 145 195 Teleka 009 021 027 039 088 Telemaster 011 Telemax 091 Telesat 095 Teleservice 022 Telestar 071 Televes 005 185 187 188 195 204 Telewire 055 Tevion 029 085 095 137 153 156 157 218 219 Thomson 005 065 084 131 139 145 173 195 203 204 226 231 Thorens 054 Thorn 005 012 014 045 064 066 195 204 Tioko 052 Tonna 005 043 055 204 Toshiba 204 229 TPS 141 175 T...

Page 41: ...s 025 035 036 Grundig 037 083 Harmon Kardon 010 038 039 040 Hitachi 006 024 041 042 043 Innovation 081 089 090 091 092 093 094 Intersound 015 JVC 044 Kenwood 026 029 045 046 047 100 Kodak 005 LG 020 Lifetec 081 089 090 091 092 093 094 Linn 083 Luxman 048 049 M Electronic 050 Magnum 081 089 090 091 092 093 094 Marantz 051 052 083 Matsui 051 053 083 Mcintosh 054 055 Medion 081 089 090 091 092 093 09...

Page 42: ...novation 012 013 014 JVC 002 032 066 Kenwood 005 028 058 Labwave 023 048 Lasonic 067 LG 016 Life 012 013 014 Lifetec 012 013 014 Linn 035 Loewe 011 039 Magnavox 056 Marantz 003 038 Medion 012 013 014 041 Metz 009 024 Micromaxx 012 013 014 Microstar 012 013 014 Mitsubishi 007 Mustek 069 071 072 NAD 027 Noname 045 Onkyo 015 029 065 Optimus 059 Panasonic 005 006 017 022 036 051 054 055 058 Philco 053...

Page 43: ...7 118 1 19 120 128 Sony 031 091 105 130 131 133 T A 037 125 T A Elektroakustik 125 Technics 004 055 064 094 Thomson 018 Universum 034 041 052 061 112 115 Yamaha 023 024 025 080 090 Brand TUNER Aiwa 006 007 048 Akai 026 077 089 Amstrad 081 093 097 098 Ash 053 Aswo 056 Bush 042 Daewoo 087 Denon 001 002 031 052 074 100 Diora 090 Dual 011 025 Fischer 063 Goldstar 004 Goodmanns 077 Goodmans 042 Grundig...

Page 44: ...31 139 001 LD Diora 081 Disco Vision 003 LD Dual 062 124 Fischer 021 085 134 Goldstar 029 Goodmanns 015 018 032 Grundig 043 142 148 005 LD 043 044 046 Harman Kardon 091 Hitachi 098 003 LD ITT 073 JBL 068 118 JVC 067 146 150 Kenwood 023 062 156 062 Linn 043 148 043 Luxman 099 100 149 152 Magnavox 046 Marantz 043 148 153 043 044 046 Medion 034 Meridian 148 043 Minowa 013 Mission 155 Mitsubishi 005 L...

Page 45: ...34 035 043 073 075 086 088 096 105 106 107 108 109 110 111 113 114 115 143 144 145 147 Sharp 132 156 Sherwood 071 078 079 Siemens 016 018 019 022 026 029 031 034 043 075 093 094 095 142 Sinotec 035 Sinotec Pepsi Dose 035 Sony 036 117 133 002 LD 007 LD 008 LD 051 052 053 056 057 058 059 060 061 Supertech 032 T A 025 103 T A Elektroakustik 025 Technics 082 097 135 138 063 Telefunken 005 LD Tensai 10...