Universal Remote Control Home Theatre Master 1000, User Manual

Page 1: ...Manuel utilisateur FR User s Manual GB Bedienungsanleitung DE Manual de uso ES Manuale d uso IT Pr ru ka pou vate a SK Gebruikershandleiding NL U ivatelsk p ru ka CZ...

Page 2: ...g commands Bright blue backlight LCD display panel Segment typed display panel with 24 touch sensitive squares Quick set up by code entering and library code search Macro function performed by up to 6...

Page 3: ...2 Follow the polarity symbol shown in the battery compartment 3 Place the batteries inside 4 Replace the battery cover 3 4 After installed batteries your HTM1000 prompts at TV mode If it is in active...

Page 4: ...cannot identify a correct device code for your equipment from the Device Code List you may search the code through the library 1 Turn on your device manually e g TV 2 Press a desired device mode key e...

Page 5: ...e procedures to search again 7 8 How to Set UpYour HTM1000 Learning Commands 4 7 Repeat steps 5 to 6 to transfer other signals into next function key When you finish the whole device mode press the sa...

Page 6: ...as follows 1 Follow step 1 to 4 of 4 Howto Set Up Your HTM1000 Learning Commands 2 Press key and you can see the key changed to 5 3 1 Learn additional codes into the 4th 5th and 6th pages SHIFT Howev...

Page 7: ...letely The remote will go back to normal Smart 1 Smart 1 Smart 2 Smart 3 Smart 4 Smart 5 Smart 6 Smart 1 6 3 Operating the 4th 5th and 6th Smart Program 1 Aim your remote at the equipment 2 Press and...

Page 8: ...an e de type A V par simple effleurement des doigts Nous esp rons que vous prendrez plaisir utiliser cette t l commande et qu elle deviendra votre assistant num rique personnel pour g rer votre Home T...

Page 9: ...susceptibles d tre modifi es par le constructeur sans pr avis de sa part 1 4 Installation des Piles Note Indicateur de pile basse Le symb le qui appara t l affichage indique que la pile est faible Ins...

Page 10: ...e device Dans le cas contraire recommencez les instructions de mise en marche en vous r f rant aux codes device encore disponibles et jusqu ce que le syst me ex TV accepte la fonction saisie la plupar...

Page 11: ...l TV VCR SAT CBL DVD CODE MAGIC SEARCH 0001 0002 0003 0004 0005 Recherche magique ex appuyez sur la touche de fonction puis sur P et Vol puis saisissez CODE MAGIC SEARCH 0001 5 Appuyez de nouveau sur...

Page 12: ...les touches de fonction mode device et Ces touches ne d clenchent pas de fonctions leur niveau respectif Chacune des touches de fonctions ne gouverne qu une seule fonction la fois lorsqu on apprend un...

Page 13: ...i repr sentent respectivement les et 3 L indicateur clignotera par deux fois sa lumi re ne s teignant pas Le HTM1000 est pr t accepter une s rie de fonctions 4 Choisissez une fonction du mode device c...

Page 14: ...er les codes l un apr s l autre jusqu ce que vous localisiez le bon code Q MonappareilA Vn obeitqu certainesfonctionsuniquement A Vous avez assign un code qui permet le fonctionnement de certaines com...

Page 15: ...V VCR SAT CBL DVD Bis zu 226 speicherbare Kommandos Hellblaue LCD Anzeige Unterteiltes Display mit 24 Kontakttasten Schnelles Setup durch Codeeingabe und Library Codesuche Makrofunktion mit bis zu 6 p...

Page 16: ...n Sie die Batterien ein 4 Schlie en Sie das Batteriefach 29 30 Erste Schritte 2 2 1 Hardkeys Es gibt 9 Hardkeys welche die IR Signale an das ausgew hlte Ger t senden EIN AUSSCHALTEN P Programm oder Ka...

Page 17: ...Wenn Sie den korrekten Ger tecode f r Ihr Equipment nicht finden k nnen 3 2 Durchsuchen der Library 3 2 Durchsuchen der Library Wenn Sie in der Ger tecodeliste keinen korrekten Ger tecode f r Ihr Equ...

Page 18: ...als sich Ihr Ger t abgeschaltet hat schalten Sie Ihr Ger t sofort wieder ein Um einen Schritt zur ckzugehen dr cken Sie P auf dem HTM1000 bevor die Anzeige erlischt Wiederholen Sie Punkt 7 und speiche...

Page 19: ...icherplatz f r jedes Ger t Es gibt 3 Seiten f r jede Ger teauswahl Durch Benutzung der Taste k nnen Sie die 4 5 und 6 Seite aufrufen Gehen Sie folgenderma en vor 1 F hren Sie die Punkte 1 bis 4 von 4...

Page 20: ...den Sie bei Ihrem HTM1000 keine korrosiven oder abrasiven Reinigungsmittel Halten Sie die Einheit frei von Staub indem Sie sie mit einem weichen trockenen Tuch reinigen Zerlegen Sie Ihren HTM1000 nich...

Page 21: ...onen erneut zu programmieren F Einige programmierte Kommandos meiner Fernbedienung funktionieren nur manchmal A Ihre Original AV Fernbedienung gibt vielleicht Dualsignale ab Gehen Sie zum Abschnitt 4...

Page 22: ...omandi di apprendimento Trattenimento di Memoria dopo la disconnessione delle batterie Memoria non volatile e permanente Display Touch Screen LCD negativo Illuminazione EL Luce azzurro chiaro EL Dista...

Page 23: ...periferica a vostra scelta ad esempio il tasto l icona diventer di colore azzurro 4 Tenete premuti insieme P e VOL simultaneamente sul telecomando per 3 secondi finch l indicatore si illuminer 5 Inse...

Page 24: ...onto per iniziare la ricerca 7 Puntate il telecomando sulla vostra periferica ad esempio la TV premete il tasto ripetutamente lentamente e con pazienza finch la periferica si spegner Premete immediata...

Page 25: ...ere il comando 6 Premete e tenete il tasto corrispondente sul vostro telecomando A V per trasferire il comando L indicatore lampegger una volta e l icona Device Mode Key Ad esempio l icona lampegger n...

Page 26: ...mpio 5 Selezionate un commando dalla modalit di periferica corrispondente e l indicatore lampegger una volta per ogni tasto 6 Premete e tenete premuto il commando se volete programmare il tempo di tra...

Page 27: ...Come Installare le Batterie Q Se ci sono diversi codici di periferica catalogati sotto il marchio del mioA V come posso selezionare quello giusto A Per trovare il codice corretto per il tuo A V prova...

Page 28: ...izaci n tipo segmento con 24 cuadros de toque sensible R pida actualizaci n en la introducci n del c digo y b squeda del c digo en la librer a Funci n macro ejecuta hasta 6 botones peque os programabl...

Page 29: ...iento de las bater as 3 Introduzca las bater as 4 Coloque la tapa de las bater as 55 56 Despu s de instalar las bater as su HTM1000 prende en el modulo TV Si es inactivo por 15 segundos se va al modul...

Page 30: ...no puede encontrar el c digo correcto para su equipo vea 3 2 Buscando por la librer a 3 2 Buscando por la librer a Si Usted no puede identificar un c digo correcto para su equipo de la lista de c dig...

Page 31: ...1000 salta al siguiente c digo y env a una se al de corriente tratando de apagar su equipo Si Usted falla en parar de presionar en el tiempo donde su equipo se apago prenda de Nuevo su equipo de inmed...

Page 32: ...faltante Utilizando la tecla Usted puede acceder a las p ginas 4 5 y 6 Los procedimientos parciales son de la siguiente manera 1 Siga los pasos del 1 al 4 4 Como Configurar su HTM1000 Comandos deApred...

Page 33: ...viejas bater as atentan a botarse No utilice limpiadores corrosivos o abrasivos sobre su HTM1000 Mantenga su unidad libre de polvo limpiando con un trapo suave y limpio No desarme su HTM1000 por que c...

Page 34: ...tas funciones en su HTM1000 Q Algunoscomandosaprendidosenmicontrolfuncionanalgunas veces A Su control A V original a lo mejor lleva comandos de doble se ales Usted tiene que ir a la secci n 4 2 Aprend...

Page 35: ...van batterij Niet onstabiel en permanent geheugen Beeldscherm Negatief touch screen LCD EL achtergrondverlichting Helderblauw EL achtergrondlicht Werkingsafstand 8 meter Voeding 4 x AAA batterijen AL...

Page 36: ...e ingevoerd Zo niet herhaal de hierboven aangegeven installatieinstructies met de overige beschikbare Apparaatcodes totdat uw apparaat bijv de tv reageert op de door u gekozen functie en de meeste toe...

Page 37: ...ng ingedrukt totdat de aanwijzingslichten aangaan en uw HTM1000 gereed is om te gaan zoeken 7 Richt de afstandsbediening op uw apparaat bijv de tv druk herhaaldelijk op de knop langzaam en geduldig to...

Page 38: ...overeenkomstige toets op uw audiovisuele afstandsbediening en laat hem los om de opdracht over te zetten De aanwijzer zal eenmaal oplichten en het Apparaatcode icoon bijv het zal opnieuw oplichten zo...

Page 39: ...en 8 Om een andere Smart te programmeren herhaalt u de stappen 1 tot en met 6 76 6 1 Hetprogrammerenvande4e 5een6eSmart 1 Volg de stappen 1 tot en met 3 van sectie 6 EenSmart programmeren 2 Druk op om...

Page 40: ...en zijn niet correct ingevoerd Probeer deze functies opnieuw in de HTM1000 in te voeren Vraag Sommige geheugenopdrachten in mijn afstandsbed iening werken slechts af en toe Antwoord Uw originere audio...

Page 41: ...pi kov d lkov ovl d n pro dom c kino podporuje TV VCR SAT CBL DVD Maximum 226 nau en ch nastaviteln ch p kaz LCD displej se z iv modr m podsv tlen m Roz len n displej s 24 na dotek citliv mi tverci Ry...

Page 42: ...Z iv modr EL podsv tlen Rozsah v konnosti 8 metr 25 stop Energetick po adavky 4 x AAA baterie doporu ujeme alkalick Rozm ry 163 x 54 x 19 5 mm Hmotnost 130 g bez bateri 180 g s bateriemi Doporu ujeme...

Page 43: ...dal k dy za zen mohou b t vlo eny p mo do jak hokoli re imu za zen krom re im TV a VCR Jednodu e zm kn te kl vesu re imu za zen a zadejte ty seln k d odpov daj c va emu DVD kabelu SAT a dal m p stroj...

Page 44: ...p ikona bude m t modrou barvu 2 Po dobu 3 sekund dr te na ovlada i z rove kl vesy a dokud se nerozsv t indik tory 3 Vlo te Kouzeln nau n k d 0000 rozsv t se ikona a V HTM1000 je p ipraven nau it se no...

Page 45: ...en p kazy V ka d m re imu za zen jsou 3 str nky Pou it m kl vesy m ete z skat p stup na 4 5 a 6 stranu Praktick postup je n sleduj c 3 V HTM1000 je nyn na 4 stran kde je dal prostor pro nau en p kazy...

Page 46: ...uze na n kter p kazy Odpov Zadali jste k d pro kter funguj n kter p kazy ale n kter ne Vyzkou ejte jin k dy dokud nebude v t ina tla tek spr vn fungovat Odpov M ete tak zkop rovat p kazy z va eho p vo...

Page 47: ...e Master 1000 HTM1000 je najmodernej ie zariadenie ktor v sebe integruje mnoho rozli n ch funkci dia kov ho ovl da a a umo uje okam it vykon vanie audiovizu l nych akci Ver me e si tento dia kov ovl d...

Page 48: ...prevodn kov CBL a prehr va ov DVD Kapacita pam te 226 nau en ch pr kazov Udr anie pam te po odpojen bat ri Na energii nez visl a trval pam Displej Negat vny dotykov displej LCD Podsvietenie Svetlomodr...

Page 49: ...lnehozariadenia Ak je v zozname k dov pri va om zariaden viac k dov sk ste najprv prv k d 2 Ru ne zapnite zariadenie napr klad telev zor 3 Stla te kl ves re imu po adovan ho zariadenia ak to je napr...

Page 50: ...ezabudnite stla i spr vny k d re imu zariadenia a spr vny k d funkcie Magic Search pod a hore uveden ch krokov 2 a 5 Ak nie je funkcia zap nania alebo vyp nania zariadenia riaden infra erven m ovl dan...

Page 51: ...ak tla idlo na dia kovom ovl da i Ikona re imu zariadenia napr klad zastav blikanie 5 Stla te a podr te rovnak pr slu n kl ves na dia kovom ovl da i audiovizu lneho zariadenia k m kontrolka raz blikne...

Page 52: ...na vykon vanie pr kazov makra Postup nastavenia n jdete v asti 6 1 Programovanie 4 5 a 6 Smart 3 Teraz je HTM1000 na 4 strane s al m miestom na nau enie pr kazov Stla en m kl vesu prejdete na 5 a 6 s...

Page 53: ...v ho ovl da a signalizuje chybu pri u en pr kazov z in ho dia kov ho ovl da a audiovi zu lneho zariadenia Odpove Skontrolujte ijedia kov ovl da audiovizu lnehozariadenia nasmerovan nainfra erven o ovk...

Page 54: ...0791 1281 1291 1301 2551 2691 2721 2751 2771 2781 2791 BEC 0051 Device Code List 9 BECRESE 0051 2391 BEKO 0051 1361 1621 1651 2021 2551 2791 BELL HOWELL 0051 BENCHMARK BEAUMARK 0051 0301 2391 BEON 00...

Page 55: ...2541 2551 2611 2621 2701 2741 2791 GRANDIN 0771 2011 2551 2631 2791 GRENADIER 0301 GRONIC 2581 GRUNDIG 0331 1211 1221 1231 1241 1251 1261 1271 1281 1301 1311 1321 1331 1341 1351 2541 2551 2751 2781 2...

Page 56: ...T 0051 ISUKAI 0051 2551 2791 ITL 0301 ITS 0301 2551 2791 ITT 0721 0911 2771 2801 1601 1741 1921 1981 2171 ITT NOKIA 2771 ITV 2551 2631 2791 JBL 0051 JEAN 2541 JETPOINT 0051 JINLIPU 0301 JMB 2551 2631...

Page 57: ...791 0921 0981 1181 1241 1261 1281 1301 1331 2151 2441 2451 2551 2571 2691 2721 2751 2771 2781 2791 NEI 0051 1721 2551 2791 NETSAT 2551 2791 NEUFUNK 2551 2791 NEWTECH 0051 0301 2551 2621 2791 NIKKAI 00...

Page 58: ...NK ARENA 2541 RANK BUSH MURPHY 1141 RCA 2611 2621 2701 2711 RECOR 2551 2791 RECORD 0051 RECTILIGNE 2551 2791 REDIFFUSION 2541 REDSTAR 2551 2791 REFLEX 2551 2791 REGENTE 0301 REVOX 0051 2551 2791 REVOX...

Page 59: ...0351 TECHNILAND 0051 TECHNISAT 1771 2551 2791 TECHNOL 0301 TECHISON 0301 TEDELEX 0301 2551 2791 TEKNANT 0051 0301 TEKNIKA 2391 TEKON 0301 TELEAVIA 1991 2121 2341 2591 2601 2621 2641 2671 2681 TELECOR...

Page 60: ...212 0672 BUSH UK 0512 CGE 0132 0462 CRAIG 0182 CROWN 0322 DAEWOO 0322 DECCA 0002 0132 0642 DECCA UK 0002 DEGRAAF 0002 0132 0232 0302 DIXI 0142 DUAL 0332 DUMONT 0002 0132 0232 DYNATECH 0132 EMERSON 013...

Page 61: ...0462 0482 0582 0592 TEMPEST 0732 0742 0752 THOMSON 0102 0332 0462 THORN 0602 THORN FERGUSON 0412 0422 0442 0462 0552 0562 0572 0602 TMK 0222 TOSHIBA 0322 0612 TRIUMPH 0622 VIDEON 0862 0872 SAT Device...

Page 62: ...OUSTIC SOLUTIONS 0545 AEG 0505 AIWA 0565 0545 AKAI 0035 0435 0505 ALBA 0515 0525 0585 AMSTRAD 0585 122 ANSONIC 0355 APEX DIGITAL 0405 AWA 0375 A TREND 0555 BLACK DIAMOND 0585 BLUE SKY 0405 0455 0525 0...

Page 63: ...CA 0655 REC 0025 0635 RED STAR 0345 0505 REOC 0535 REVOY 0525 ROADSTAR 0425 0525 0635 ROTEL 0145 SABA 0685 SALORA 0575 SANSUI 0455 0505 SAMSUNG 0095 0225 SCAN 0365 SCHAUB LORENZ 0505 SCHNEIDER 0365 03...