universalblue UBCA2002-21, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...ERÍSTICAS DEL PRODUCTO 6 3 INSTALACIÓN 8 4 FUNCIONAMIENTO 12 5 MANTENIMIENTO 13 6 INFORMACION INHERENTE MEDIOAMBIENTE 15 7 SERVICIO POSTVENTA 16 ENGLISH 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 19 2 PRODUCT FEATURES 21 3 INSTALLATION 23 4 USING YOUR EXTRACTOR HOOD 28 5 MAINTENANCE 29 6 ENVIRONMENTAL INFORMATION 30 7 AFTER SALES SERVICE 31 ...

Page 3: ...O ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Siempre que utilice el producto por favor tenga en cuenta los siguientes puntos Asegúrese de que el voltaje de la habitación en la que se encuentra el aparato corresponde a la que aparece en la placa de características del mismo y que el enchufe esté correctamente conectado a una toma de tierra Si observa alguna anomalía en su aparato no haga uso del mismo y contact...

Page 4: ...lación debe ser llevada a cabo por una persona competente o un electricista cualificado Preste atención a los bordes afilados en el interior de la campana extractora especialmente durante la instalación y la limpieza Se deben respetar las distancias mínimas entra la parte más baja de la campana y la cocina utilizada o Placa de gas 75 cm o Vitrocerámicas 65 cm o Cocinas de carbón 75 cm Asegúrese de...

Page 5: ... tornillo de montaje que se recomienda en este manual de instrucciones Este aparato no debe ser utilizado por personas incluyendo niños que presenten una disminución de sus capacidades físicas sensoriales o mentales o que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios para utilizarlo a menos que lo hagan bajo supervisión o siguiendo instrucciones en lo relativo al uso seguro del aparato...

Page 6: ... Dimensiones del producto 1138 x 600 x 376 mm Pantalla Sí Pantalla táctil Color Negro UBCA2003 21 Voltaje 220 240 V Frecuencia 50 Hz Potencia 150 W Poder de succión 550 m3 H Bombilla 2 x 2 W LED Clase energética Clase B Nº de motores 1 Nivel de ruido db 59 63 Dimensiones del producto 1138 x 600 x 376 mm Pantalla Sí Pantalla táctil Color Blanco Test realizado por el fabricante Poder de succión ERP ...

Page 7: ...ea decorativa tanto inferior como superior 1 Bolsa que contiene Soporte de montaje Válvula antiretorno Tornillos de montaje ST5x45mm Tornillos de montaje ST4 2x30mm Anclajes para paneles de yeso 10x45 mm Tornillos de la chimenea superior M4x6 Tornillos para chimenea tipo ST2 9x14 Tornillos para chimenea tipo M3x6 Anclajes 7x27mm Tubo flexible de plástico 2 Tornillos para el tubo flexible de plásti...

Page 8: ...ta forma pueden provocarse lesiones físicas Instalar el ducto sólo para campanas con salidas de aire al exterior Precaución para reducir el riesgo de incendio se recomienda utilizar conductos de metal Decida dónde quiere instalar el conducto Considere que un recorrido recto y corto del conducto permitirá que la campana funcione de manera más eficiente Conductos largos con codos o transiciones redu...

Page 9: ...gos y normas aplicables Esta campana debe contar con una correcta toma a tierra Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante o por personas con cualidades similares para evitar un peligro Instalación A la hora de instalar la campana extractora deberá considerar las distancias mínimas de seguridad nombradas anteriormente Para instalar la campana extractora por favo...

Page 10: ...o Use 2 ST2 9x14 para arreglar la cubierta interior de la chimenea use 2 M3x6 para fijar la cubierta de la chimenea por debajo Deslice cuidadosamente la parte superior de la chimenea decorativa dentro de la parte inferior de la chimenea Coloque con cuidado la parte inferior de la chimenea decorativa en el área empotrada de la parte superior del cuerpo de la campana Perfore 2 orificios en la pared ...

Page 11: ...chado de manera segura después del ensamblaje Para instalar el filtro de carbón opcional presiónelo hasta que se escuche el clic indicando que se ha encajado correctamente Instale el filtro de grasa una vez instalado el filtro de carbón NOTA Los filtros de carbón no van incluidos con este aparato Instalación del adaptador Esta campana incluye un adaptador para poder utilizar un tubo flexible de sa...

Page 12: ...ontrol táctil situado en el propio cristal frontal del aparato De izquierda a derecha el temporizador la luz el display LCD la velocidad y el botón de encendido apagado Pulse el botón de encendido apagado para encender o apagar la campana extractora ...

Page 13: ...o de nuevo Pulse el botón de encendido apagado para apagar la campana el nivel de velocidad que se esté usando antes del apagado se guardará como velocidad predeterminada para cuando la campana se utilice nuevamente 5 MANTENIMIENTO ATENCIÓN Antes de llevar a cabo el mantenimiento o la limpieza la campana extractora debe estar desconectada de la corriente Asegúrese de que la campana de cocina esté ...

Page 14: ...mente 3 minutos en agua con un detergente no abrasivo para que suelte grasa y luego frótelo suavemente con un cepillo No presione el filtro con demasiada fuerza para evitar posibles daños Deje que se seque naturalmente a la luz del sol Los filtros deben lavarse por separado y no deben mezclarse con la vajilla y demás utensilios de cocina MANTENIMIENTO DE LAS LUCES LED Fuente de luz reemplazable só...

Page 15: ...vitar posibles repercusiones negativas para el medio ambiente y la salud de las personas La eliminación debe hacerse respetando los reglamentos medioambientales locales vigentes Para recibir más información sobre tratamiento la eliminación o el reciclado de este producto por favor contacte con el servicio local de eliminación de desechos o a la tienda donde compró el aparato No tire el embalaje de...

Page 16: ...ador deseada El ventilador falla Contacte con el servicio técnico El motor falla Contacte con el servicio técnico Ni la luz ni el motor funcionan Se han fundido los plomos Resetee los plomos o cambie la caja Cable desconectado o en mal estado Reemplace el cable Conecte el aparato a la luz Pérdida de aceite La válvula no está correctamente instalada Quite la válvula e instálela correctamente de nue...

Page 17: ...araciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por Universal Blue La garantía finaliza cuando el producto no ha sido utilizado para uso doméstico exclusivamente La garantía no cubre aquellas deficiencias derivadas de una incorrecta utilización y mantenimiento periódico del producto tal y como se especifica en el manual de instrucciones Para las placas de cocción no está cu...

Page 18: ...ES SPAIN SL C Decenio N1 P I Media Legua Las Torres de Cotillas Murcia 30565 Puedes descargar este manual en nuestra página web www universalblue es Universal for Engineering Industries Spain S L se reserva el derecho de hacer cualquier cambio en las especificaciones y características de los productos sin previo aviso debido a la mejora continua de los productos Las imágenes aquí mostradas son ori...

Page 19: ...y instructions should always be followed Make sure that the voltage in the room in which the appliance is located corresponds to the voltage indicated on the rating plate and that the plug is properly connected to a grounded outlet If you notice any anomaly in your appliance do not use it and contact a specialized technician This appliance is designed for domestic use only Do not attempt to use th...

Page 20: ... hood and the stove used must be respected o Gas hobs 75 cm o Electric hobs 65 cm o Coal or oil kitchens 75 cm Make sure that the ducts are not bent as this will reduce the efficiency of the extractor hood Always place lids on pots and pans when cooking on a gas hob When it is in extraction mode the hood is removing air from the room Please make sure that the room has adequate ventilation If the p...

Page 21: ...these individuals does not present any danger to themselves or the environment Children should not play with the appliance Cleaning and maintenance of the product should not be done by children unless they are 8 years or older and are continuously supervised Keep the appliance and cord out of the reach of children 2 PRODUCT FEATURES UBCA2002 21 Voltage 220 240 V Frequency 50 Hz Power 150 W Suction...

Page 22: ...ass B Nº of motors 1 Noise level db 63 Product dimensions 600 x 376 x 1138mm Display YES Display LCD Color White Test performed by the manufacturer ERP suction power 450 m3 h Your hood should include the following parts Please check the contents of the box carefully and contact the supplier if any of them are missing ...

Page 23: ... of the packaging If there is protective packaging on the appliance remove it before assembling the appliance Check carefully for damage If there is some kind of damage report it immediately to the distributor The manufacturer will not be held responsible for damage to the product caused by incorrect installation Qualified personnel may only carry out installation Two or more persons are required ...

Page 24: ... efficiently Long ducts with elbows or transitions will reduce the performance of the hood As much as possible use as few elbows and transitions as possible Install the duct Connect the round metal duct to the cover and then connect everything to the hood body Use masking tape to seal the joints between the duct sections ...

Page 25: ... screws 2 ST3x6 to fasten both parts Drill 4 holes in the wall and place the 4 drywall anchors 10x45 mm Use the 2 ST5x45 screws to fix the upper part of the hood body then use 2 ST4 2x30 screws to fix the lower part of the hood Drill 2 holes in the wall and place 2 drywall anchors Use 2 ST2 9x14 to fix the interior chimney cover use 2 M3x6 to fix the chimney cover underneath Carefully slide the to...

Page 26: ...ease filter align the aluminum filter with the slots in the hood Push in the plastic tab place the filter in position and release Make sure the filter is securely latched after assembly To install the carbon filter optional press it in until it clicks into place Install the grease filter after the carbon filter has been installed NOTE carbon filters are not included with this appliance ...

Page 27: ...n This hood includes an adapter to be able to use a 12mm diameter flexible tube If you wish to install a 12mm diameter tube place the adapter in the top hole of the hood and secure it with tape Then attach the flexible tube ...

Page 28: ...y Press the light button to turn the light on and off Press the timer button and the timer will be activated for 9 minutes The time will be shown on the LCD display When the timer is activated the display will only show the time but not the operating speed of the appliance When the timer is in use if the operating speed is changed the operating speed will be shown for 3 seconds on the display and ...

Page 29: ...y during cleaning Avoid leaving alkaline or acidic substances lemon juice vinegar etc on the surfaces Stainless steel should be cleaned regularly e g weekly to ensure a long service life Wipe dry with a soft clean cloth A specialized stainless steel cleaning product can be used The filters can be cleaned by hand or in the dishwasher If washing by hand soak for approximately 3 minutes in water with...

Page 30: ... environment and to human health The symbol on the device indicates that it should not be treated as normal household waste but should be taken to an official collection or recovery center for recyclable materials This appliance requires specialist waste disposal For further information regarding the treatment disposal and recycling of this product please contact your local waste disposal service ...

Page 31: ...ded for this product please perform the following checks on your appliance Failure Possible cause Solution The light works but the motor does not start The fan is off Select the desired fan position The fan fails Contact technical service The motor fails Contact technical service Neither the light nor the motor works The fuses have blown Reset the fuses reset or replace the box Cord is disconnecte...

Page 32: ...ection electricity water gas drainage and disposal is also not covered by the warranty Aesthetic damage such as scratches chips etc arising from use are not covered by the warranty This warranty ends when it is discovered that repairs alterations or interventions have been made by anyone not authorised by Universal Blue The warranty ends when the product has not been used for domestic use only The...

Page 33: ...e calling us to 0034 968 893691 o In the following address UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN SL C Decenio N1 Polígono Industrial Media Legua 30565 Las Torres de Cotillas Murcia Download this manual in our web site www universalblue es Universal for Engineering Industries Spain S L reserves the right to make any change in the specifications and features of the products without prior notice...

Page 34: ...34 www universalblue es ...