universalblue UBT2500-20, Instruction Manual

Page 1: ...CCIONES INSTRUCTION MANUAL UBT2500 20 UBT2501 20 UBT2502 20 UBT2503 20 www universalblue es Termo eléctrico 30L 50L 80L 100L Water heater 30L 50L 80L 100L P I Media Legua C Decenio 1 30565 Las Torres de Cotillas Murcia ...

Page 2: ... INSTALACIÓN DE LA UNIDAD 10 4 USO 13 5 MANTENIEMIENTO 14 6 RESOLUCION DE PROBLEMAS 17 7 SERVICIO POSTVENTA 17 8 INFORMACION INHERENTE MEDIOAMBIENTE 20 ENGLISH 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 22 2 PRODUCT SPECIFICATIONS 26 3 INSTALLATION 28 4 METHODS OF USING 31 5 MAINTENANCE 32 6 TROUBLESHOOTING 35 7 AFTER SALES SERVICE 35 8 ENVIRONMENTAL INFORMATION 37 ...

Page 3: ...de que el producto es para uso doméstico 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO ESTE APARATO HA SIDO DISEÑADO PARA USO DOMÉSTICO EXCLUSIVAMENTE Avisos Importantes Antes de poner el aparato en funcionamiento por favor no lo utilice si se cayó al suelo y nota algún vestigio de daño Tampoco lo utilice en el caso de que surja alguna...

Page 4: ...strucciones en relación a la utilización del aparato de un modo seguro Los niños deben ser supervidados para asegurar que no juegan con el calentador La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión Precauciones especiales El enchufe de alimentación debe estar conectado a tierra de forma fiable La corriente nominal del enchufe no debe ser inferior a 10A El enchufe y el...

Page 5: ...s de salida debe de estar abierta para agotar el aire Esta válvula se puede cerrar después de que el calentador se llene completamente de agua Durante el calentamiento puede haber gotas de agua goteando desde el orificio de la válvula de liberación de presión Este es un fenómeno normal Si hay una gran cantidad de fuga de agua póngase en contacto con el centro de atención al cliente o el servicio t...

Page 6: ...cionamiento del aparato 2 El agua puede gotear por el tubo de descarga del dispositivo de liberación de presión y este tubo se debe dejar abierto El dispositivo de liberación de presión debe ser limpiado regularmente para eliminar depósitos de cal y verificar que no está bloqueado Para drenar el agua dentro del recipiente interior puede drenarse la válvula de liberación de presión Gire el tornillo...

Page 7: ...el calentador La toma de corriente debe instalarse en un lugar donde no haya salpicaduras de agua o lugar donde los niños no puedan alcanzar Los elementos del embalaje como bolsas de plástico poliestireno o bandas plásticas no deben dejarse al alcance de los niños puesto que son fuente potencial de peligro 2 DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO UBT2500 20 UBT2501 20 UBT25...

Page 8: ...sión 0 75MPa 0 75MPa 0 75MPa 0 75MPa Max Tª del agua 75ºC 75ºC 75ºC 75ºC Clase de protección I I I I Impermeabilidad IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Clase energética C C C C ESTRUCTURA DEL PRODUCTO MODELO UBT2500 20 A 340mm B 605mm C 66mm D 200mm MODELO UBT2501 20 A 385mm B 770mm C 66mm D 200mm ...

Page 9: ...9 MODELO UBT2502 20 A 450mm B 805mm C 66mm D 200mm MODELO UBT2503 20 A 450mm B 970mm C 66mm D 200mm DIAGRAMA DE CABLES INTERNOS ...

Page 10: ...AD DE AGUA OBLIGATORIA Es obligatorio instalar una unidad de seguridad de agua no suministrada por nosotros excepto la válvula de seguridad Dicha válvula debe comprender al menos los siguientes elementos Llave de paso o de parada No suministrada Válvula de seguridad y antirretorno Suministrada Válvula de control de presión de agua No suministrado Manguitos electrolíticos Suministrados INSTRUCCIONE...

Page 11: ... agua eléctrico en él ver Fig 2 4 Instale el enchufe de alimentación en la pared Los requisitos para el enchufe son los siguientes 250V 10A monofásico tres electrodos Se recomienda colocar el enchufe a la derecha sobre el calentador La altura del enchufe al suelo no debe ser inferior a 1 8m ver Fig 3 Si hay fallo en el cable de alimentación debe ser remplazado por el fabricante o por el servicio t...

Page 12: ...rte del tubo es de G1 2 La presión máxima y mínima de entrada debe medirse en Pa como unidad 2 Conecte la válvula de liberación de presión con el calentador en la entrada del calentador de agua 3 Para evitar fugas al conectar las tuberías las juntas de sellado de goma suministradas con el calentador deben añadirse al final de las roscas ver Fig 4 4 Si los usuarios desean realizar un Sistema de ali...

Page 13: ...ernos se debe asegurar que haya un espacio libre de al menos 0 2m en el lado derecho del calentador para poder realizar el mantenimiento del producto Nota estos productos no están equipados con enchufe Póngase en contacto con profesionales para comprar e instalar el enchufe 4 USO En primer lugar abra cualquiera de las válvulas de salida en la salida del calentador de agua luego abra la válvula de ...

Page 14: ...iempo especialmente en las regiones con baja temperatura atmosférica inferior a 0ºC el agua dentro del calentador debe drenarse Esto evitará el daño del calentador debido a la congelación del agua en el recipiente interior Consulte el apartado de Precauciones de este manual para conocer el método para drenar el agua del recipiente interior Para garantizar que el calentador de agua funcione eficien...

Page 15: ...ario la empresa no asumirá la responsabilidad de cualquier accidente derivado de esto CONTROL SUSTITUCIÓN DEL ÁNODO El control del ánodo es muy importante para proteger el tanque contra la corrosión causada por la agresividad del agua El desgaste del ánodo es proporcional al trabajo de protección realizado y la calidad del agua Asegúrese de comprobar su eficacia Al revisar también comprobar el des...

Page 16: ...to Retire la resistencia con una llave hexagonal adecuada Elimine la cal teniendo cuidado de no dañar la armadura de la resistencia Al volver a montar asegúrese de El elemento calefactor está correctamente alojado y los sellos están correctamente montados el termostato se inserta en la carcasa del elemento calefactor empujándolo completamente pero sin ningún golpe que pueda dañarlo Asegúrese de qu...

Page 17: ...idráulica es demasiado floja La válvula de entrada de agua no está abierta Esperar a que se restaure el suministro de agua Use el calentador de nuevo cuando la presión aumente Abra la válvula de entrada de agua La temperatura del agua es demasiado alta Fallo en el control de la temperatura Contacte con el servicio técnico para repararlo Goteo de agua Problema del sellado en las juntas Selle las ju...

Page 18: ... como se indica en el manual de producto No aplicable a Islas Canarias y Baleares donde la garantía de la cuba es de 2 años Será motivo de finalización de la garantía La garantía es válida sólo con la presentación de la factura de compra del producto No están cubiertos por la garantía los daños causados durante el transporte negligencia o mal uso montaje o instalación incorrecta así como las influ...

Page 19: ...ía ocasionada por elementos ajenos al propio termo No están cubiertos por la garantía los accesorios o componentes consumibles Se excluyen de la garantía los componentes de goma El producto no está cubierto por la garantía si carece de la placa identificativa correspondiente El usuario deberá comunicar al servicio técnico los datos incluidos en la placa identificativa cuando así se requiera Para h...

Page 20: ...ción debe hacerse respetando los reglamentos medioambientales locales vigentes Para informaciones más detalladas inherentes al tratamiento la eliminación o el reciclado de este producto rogamos contacten el servicio local de eliminación de desechos o a la tienda donde compró el aparato No tirar el embalaje del aparato a la basura sino seleccionar los diversos materiales como poliestireno cartón bo...

Page 21: ...for Engineering Industries Spain S L se reserva el derecho de hacer cualquier cambio en las especificaciones y características de los productos sin previo aviso debido a la mejora continua de los productos Las imágenes aquí mostradas son orientativas por lo que puede haber pequeñas diferencias entre las imágenes y el producto que haya adquirido Universal for Engineering Industries Spain S L no se ...

Page 22: ...NS BEFORE USING THIS APPLIANCE HAS BEEN PRODUCED FOR DOMESTIC PURPOSES ONLY Important notice Before putting the unit into operation please do not use if the unit has fallen to the floor if you note any damage on the appliances or if any anomaly arising during operation This device should not be used for purposes other than those specified in the instruction manual Your safety is intended for domes...

Page 23: ...ent of the socket shall not be lower than 10A The socket and plug shall be kept dry to prevent electrical leakage Inspect frequently whether the plugs contact well with the socket Inspect method is as follows insert the power supply plug into socket after using for half an hour shut down the unit and pull the plug out and inspect the plug whether it scalds hand If it scalds over 50 please change a...

Page 24: ...so the outflow pipe must open wide in the air The pressure relief valve need to be checked and cleaned regularly so as to make sure it will not be blocked When using the heater for the first time or the first use after maintenance the heater can not be switched on until it has been filled fully with water When filling the water at least one of the outlet valves at the outlet of the heater must be ...

Page 25: ...lease hole must be kept sloping downwards Since the water temperature inside the heater can reach up to 75 the hot water must not be exposed to human bodies when it is initially used Adjust the water temperature to a suitable temperature to avoid scalding Unscrew the thread screw on the multifunction safety valve and lift the drain handle upwards See Fig 1 to drain the water from the inner tank If...

Page 26: ...olume 30L 50L 80L 100L Rated power 1500W 1500W 1500W 1500W Rated voltage 220 240V 220 240V 220 240V 220 240V Rated pressure 0 75MPa 0 75MPa 0 75MPa 0 75MPa Max Of Water Temperature ºC 75ºC 75ºC 75ºC 75ºC Protection Class I I I I Water Proof Class IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Energy class C C C C PRODUCT STRUCTURE ...

Page 27: ...27 MODEL UBT2500 20 A 340mm B 605mm C 66mm D 200mm MODEL UBT2501 20 A 385mm B 770mm C 66mm D 200mm MODEL UBT2502 20 A 450mm B 805mm C 66mm D 200mm MODEL UBT2503 20 A 450mm B 970mm C 66mm D 200mm ...

Page 28: ...bricks wall ensure to fill it with cement concrete completely 2 After selecting a proper location determine the positions of the two install holes used for expansion bolts with hook determined according to the specification of the product you select Make two holes in the wall with the corresponding depth by using a chopping bit with the size matching the expansion bolts attached with the machine i...

Page 29: ...see Fig 3 4 If the bathroom is too small the heater can be installed at another place without sun scorched and rain drenched However in order to reduce the pipeline heat losses the installation position of the heater shall be closed to the location shall be as near as possible to the heater PIPELINES CONNECTION 1 The dimension of each pipe part is G1 2 The massive pressure of inlet should use Pa a...

Page 30: ...er to avoid leakage when connecting the pipelines the rubber seal gaskets provided with the heater must be added at the end of the threads to ensure leak proof joints see Fig 4 4 If the users want to realize a multi way supply system refer to the method shown in fig 5 for connection of the pipelines ...

Page 31: ...may drop off from the wall resulting in damage of the heater even serious accidents of injury When determining the locations of the bolt holes it shall be ensured that there is a clearance not less than 0 2m on the right side of the electric heater to convenient the maintenance of the heater if necessary 4 METHODS OF USING First open any one of the outlet valves at the outlet of the water heater t...

Page 32: ... Refer Cautions in this manual for the method to drain away the water from the inner container Clean the outer casing using neutral soapy solutions and never organic solvent based abrasive products alcohol petrol etc To ensure long reliable water heater operation it is recommended to regularly clean the internal tank and remove deposits on the electric heating element of the water heater as well a...

Page 33: ...s function is very important for protecting the tank against corrosion caused by stray currents or the aggressiveness of the water Wear is proportional to the protection work carried out and the quality of the water inside Make sure to check its efficiency at least every two years or in any case according to the quality of the water Protection efficiency is linked to its integrity When checking al...

Page 34: ... sure The heating element is correctly housed and that the seals are correctly fitted The thermostat is inserted in the housing of the heating element pushing all the way in but without any striking that can damage it make sure internal male female contacts are correctly inserted Before reconnecting the power fill the appliance see the relevant section and check for any water leaks IMPORTANT Repai...

Page 35: ...re is too high Failures of the temperature control system Contact with the professional personnel for repair Water leak Seal problem of the joint of each pipe Seal up the joints 7 AFTER SALES SERVICE This water heater has a guarantee of 2 or 3 years see conditions to start on the purchase date and always considering that anode has been replaced every 6 months by a professional Warranty conditions ...

Page 36: ...the warranty The product is not covered by the warranty if it lacks the corresponding identification plate The user must inform the technical service of the data included on the identification plate when required The product will be out of the warranty in the following cases Failures caused by incorrect treatment or incorrect installation The appliance has been repaired maintained or manipulated b...

Page 37: ... WEEE By ensuring that this appliance is disposed of correctly you will help prevent any possible damage to the environment and to human health which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods T...

Page 38: ...ation or common store Please comply with your legal obligations and contribute protecting our environment Download this manual in our web site www universalblue es Universal for Engineering Industries Spain S L reserves the right to make any change in the specifications and features of the products without prior notice due to the continuous improvement of the products The images shown here are ill...

Page 39: ...39 www universalblue es ...