MOON PHASE
MONDAY
CLOCK1
OUT
IN
TREND
TREND
1
2
3
4
5
6
RÉGLAGE DE L'HORLOGE
1 4 5
3
2 6
Réglage des Alarmes 1 et 2:
Défiler vers l'Alarme 1 en utilisant
. Le symbole ALARM 1 apparaîtra.
Appuyer sur
pour régler les heures.
Appuyer sur
pour régler les minutes.
Appuyer sur
pour alterner l'alarme sur marche/arrêt.
Quand l'alarme est réglée sur
(MARCHE),
le symbole
apparaîtra et l'unité va biper.
Dans l'affichage normal de l'horloge, si l'alarme est réglée
sur
, le symbole
apparaîtra aussi sur l'affichage.
MODE
HOUR
MINUTE
ALARM
ON
ON
Quand l'Alarme sonne:
Le symbole
ou
clignotera.
Appuyer sur
pour répéter l'alarme dans 5 minutes.
Après cela l'alarme va sonner à nouveau.
Appuyer sur N'IMPORTE QUELLE autre touche pour arrêter l'alarme.
Ou sans une interruption, l'alarme s'arrêtera automatiquement après une minute.
SNOOZE
Pour régler l'Alarme 2, défiler à l'Alarme 2 en utilisant
. Le symbole ALARM 2 apparaîtra. Suivre les
mêmes étapes que précédemment pour le réglage.
Dans l'affichage normal de l'horloge, si l'alarme est
réglée sur
, le symbole
apparaîtra aussi sur
l'affichage.
MODE
ON
REMARQUE: à la fois l'Alarme 1 et l'Alarme 2 sont basées sur le réglage
de l'heure de l'Horloge 1.
RÉGLAGE DE L'ALARME
1
1
2
2
3
3
4
5
6
DÉPANNAGE
La lecture du capteur sans fil (extérieure) sur la
station de réception clignote.
La lecture du capteur sans fil (extérieure) sur la
station de réception clignote. La station de
réception ne détectera ou ne recevra pas les
données de la température et de l'humidité depuis
le capteur sans fil, même après que la Fonction
d'Apprentissage Manuel ait été exécutée.
Les données température et humidité sur le
capteur sans fil ne correspondent pas à celles
affichées sur la station.
Les données température et humidité sur le
capteur sans fil ne correspondent pas à celles
affichées sur la station.
Ceci peut être le résultat d'une perte temporaire de réception due à des
sources de brouillages Une réception normale devrait reprendre une
fois que le brouillage se terminera. Se rapporter à la section
TRANSMISSION SANS FIL.
Synchroniser à nouveau le capteur sans fil et la station de réception en
appuyant et maintenant
sur la station pendant 3 secondes jusqu'à
ce que vous entendez un bip. Les données de la température et de
l'humidité depuis le capteur s'afficheront sur la station dans les 3
minutes. Se reporter à la section TRANSMISSION SANS FIL (Fonction
d'Apprentissage Manuelle).
CHN
Assurez vous que le capteur sans fil est loin de toutes sources
possibles de brouillages et de perturbations électriques. Vous pouvez
essayer de repositionner le capteur dans un endroit différent et/ou plus
proche de la station de réception. Le capteur sans fil a une étendue
maximale de 40 mètres, mais si le signal doit traverser des murs ou des
fenêtres cela réduira cette distance. Dû à la nature des piles, des
températures froides extrêmes peuvent aussi affecter la gamme de
transmission. Se reporter à la section TRANSMISSION SANS FIL et
répéter la fonction d'apprentissage Manuelle avec le capteur à sa
nouvelle localisation.
Ceci peut se produire quand vous déplacez le capteur sans fil d'un
environnement à un autre. Par exemple, quand vous prenez le capteur
de l'intérieur d'une maison chaude a l'extérieur où il fait froid. Dans un
tel cas, il y aura un grand changement de la température. Le capteur
enregistrera ce changement de température beaucoup plus rapidement
que sa capacité à transmettre les données à la station de réception (ce
qui se fait une fois toutes les minutes). Par conséquent, vous aurez
temporairement une différence dans la lecture entre le capteur sans fil
et la station de réception. La solution est de donner au capteur sans fil
du temps pour s'adapter à sa nouvelle localisation et y atteindre
l'équilibre. Ceci peut prendre plusieurs minutes. Une fois que les
données seront stables, celles qui s'afficheront sur le capteur devraient
correspondre à celles affichées sur la station.
PROBLÈME
SOLUTION
SP CIFICATIONS
É
WD633 - LA STATION MÉTÉO
- Type de Piles: 2 piles AA à 1.5V
- Température de fonctionnement: -5°C to 50°C
- Gamme des Températures: -9.9°C à 55°C
- Précision de la Mesure: Max. +/- 1°C dans une gamme des mesures de 0°C à 40°C
- Résolution: 0.1°C
WT440H - MÉTÉO STATION CAPTEUR
-
Type de Piles: 2 piles AA à 1.5V
- Température de fonctionnement: -20°C à 60°C
- Gamme des Températures: -30°C à 70°C
- Résolution en Température: 0.1°C au-dessus de -10°C / 1°C au-dessous de -10°C
- Précision de la Mesure: Max. +/- 1°C dans une gamme des mesures de 0°C à 40°C
- Gamme de l'humidité: 25% à 90% RH (résolution 0.5%)
- Fréquence de la Transmission: 433,92 MHz
- Gamme de la Transmission: jusqu'à 40 mètres en zone dégagée
CET APPAREIL SE CONFORME À LA PARTIE 15 DES RÈGLEMENTS DE LA FCC.
SON FONCTIONNEMENT EST SUJET AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES:
2. CET APPAREIL DOIT ACCEPTER DES BROUILLAGES REÇUS Y COMPRIS
CEUX QUI PEUVENT CAUSER UNE OPÉRATION NON DÉSIRÉE.
1. CET APPAREIL PEUT NE PAS CAUSER DE BROUILLAGES PRÉJUDICIABLES, ET
CONFORMITÉ AUX NORMES FCC
GARANTIE LIMITÉE A DEUX ANS
UPM garantit que ce produit, à l'exception des piles, est exempt de tout défaut matériel et de fabrication et qu'il est couvert
par une garantie limitée, dans des conditions normales d'usage et de service, pendant une période de deux (2) ans qui
commence depuis la date de l'achat par le consommateur.
Si à n'importe quel moment durant la période de garantie, le produit est défectueux ou ne fonctionne pas correctement, UPM
le réparera ou le remplacera (à la discrétion d'UPM) et ce dans une période raisonnable de temps.
Si le produit est défectueux
(i)
Retourner le, avec la preuve datée de l'achat, au revendeur où vous l'avez acheté, ou
(ii)
Emballer le soigneusement, avec la preuve datée de l'achat et une courte description du mauvais fonctionnement, et
envoyer le tout par poste, franc de port, à l'adresse suivante:
UPM Marketing Inc.
Return Goods
Unit 10B - 250 Shields Court
Markham, Ontario
L3R 9W7
Cette garantie ne couvre pas les frais d'enlèvement ou de réinstallation. Cette garantie ne appliquera pas s'il est prouvé par
UPM que le défaut ou le mauvais fonctionnement aurait été causé par un dommage qui s'est produit pendant que le produit
était en possession du consommateur.
La seule responsabilité d'UPM sera de réparer ou de remplacer le produit selon les termes mentionnés ci-dessus. UPM NE
POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE POUR LES PERTES OU DOMMAGES D'AUCUNE SORTE, Y
COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSECUTIFS RESULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, D'UNE
RUPTURE DE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, OU D'UNE AUTRE DEFAILLANCE DE CE PRODUIT. Certains états
n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de dommages indirect ou consécutifs, alors la limitation peut ne pas vous être
applicable.
UPM NE FAIT AUCUNE AUTRE GARANTIE QUE CELLE PRÉVUE DANS LA PRÉSENTE GARANTIE ET EXCLUE
EXPRESSÉMENT TOUTE AUTRE GARANTIE SUR CE PRODUIT. LA DUREE DES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS LES
GARANTIES COMMERCIALES ET D'APTITUDE A UN EMPLOI PARTICULIER, EST CI-APRES LIMITEE A UNE DUREE DE
DEUX ANS DE CETTE GARANTIE. Certains états n'autorisent pas des limitations sur la durée d'une garantie tacite, alors la
limitation ci-dessus peut ne pas vous être applicable.
Cette garantie vous donne des droits légaux particuliers, et vous pouvez avoir d'autres droits qui peuvent varier d'Etat à Etat.
Si vous avez des questions concernant cette garantie, veuillez écrire à:
UPM Marketing Inc.
Customer Service Department
Unit 10B - 250 Shields Court
Markham, Ontario
L3R 9W7
Ou téléphoner au 1-888-GO-TO-UPM (1-888-468-6876), Lundi au Vendredi de 9:00 à 17:00 heures.
LIGNE TELEPHONIQUE POUR L'ASSISTANCE A LA CLIENTELE : 1-888-468-6876
2
1
6
1
4
2
3
3
MOON PHASE
MOON PHASE
MOON PHASE
MOON PHASE
MOON PHASE
MOON PHASE
MOON PHASE
MOON PHASE
MOON PHASE
Affichage des Phases de la Lune
AFFICHAGE DES PHASES DE LA LUNE
Les phases lunaires sont automatiquement mises à jour selon le réglage du calendrier.
Nouvelle Lune
9
Nouvelle Lune
1
Quart Montant
2
Premier Quartier
Trois quart montant
Pleine Lune
Quart descendant
Dernier Quartier
Trois quart descendant
8
7
6
5
4
3
ALARM 1
MONDAY
CLOCK1
MONDAY
CLOCK1
Réglage de l’Alarme 1
Affichage de l'Horloge
PAGE 7
PAGE 16
PAGE 8
PAGE 17
PAGE 9
PAGE 18
Réglage de l'Horloge 1:
Appuyer et maintenir
pendant 3 secondes pour entrer dans le mode
de réglage de l'horloge. Vous entendrez un bip. (Le symbole CLOCK 1
apparaîtra et l'heure clignotera).
MODE
Appuyer sur
pour régler les heures et sur
pour régler les
minutes;
HOUR
MINUTE
Appuyer sur
durant le réglage de l'horloge pour changer
l'affichage entre 12 et 24 heures. Ceci terminera le réglage de l'horloge.
ALARM/ (°C/°F)
Appuyer sur
ou aucune touche appuyée pendant une minute cela
terminera le réglage de l'horloge.
MODE
Réglage de l'Horloge 2:
Défiler vers le mode de l'Horloge 2 en utilisant
. (Le symbole CLOCK 2
apparaîtra).
MODE
Appuyer la touche
ou pour changer l'heure (incréments/décréments par
heure relatif à l'Horloge 1).
+
-
5
