3
1 0 3 0 1 8 3 4 / 2 0 0 8
Herzlichen Glückwunsch
Congratulations • Hartelijk gefeliciteerd • Nos sincères félicitations • Congratulazioni
Srdečně blahopřejeme • Serdeczne gratulacje
D
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich
für den Contec TS Verteiler entschieden haben.
GB
Congratulations and thank you for purchasing a
Contec TS distributor.
NL
Gefeliciteerd en bedankt dat u voor de Contec TS
verdeler gekozen hebt.
F
Nos sincères félicitations et tous nos remerciements
d‘avoir porté votre choix sur le distributeur Contec TS
1 Sicherheit
Safety • Veiligheid • Sécurité • Sicurezza • Bezpe
č
nost
• Bezpieczeństwo
D
1.1 Sicherheitshinweise und Tipps
In dieser Montage-/Betriebsanleitung werden folgende
Symbole verwendet.
GB
1.1 Safety instructions and tips
In these mounting/operating instructions the following
symbols are used:
NL
1.1 Veiligheidsaanwijzingen en tips
In deze montage/bedieningshandleiding worden de
volgende symbolen gebruikt.
F
1.1 Indications de sécurité et conseils
Dans ces instructions de montage/ce mode d’emploi,
l’on utilise les symboles suivants.
I
1.1 Segnali di sicurezza
Nelle presenti istruzioni di montaggio e d’impiego
vengono utilizzati i seguenti simboli
CZ
1.1 Bezpečnostní pokyny a typy
V tomto montážním/provozním návodu jsou použity
následující symboly.
PL
1.1 Uwagi dot. bezpieczeństwa i wskazówki
W niniejszej instrukcji montażu i obsługi używane są
następujące symbole.
I
Congratulazioni e grazie per aver scelto il distributore
Contec TS!
CZ
Srdečně blahopřejeme a mnohokrát děkujeme, že jste se
rozhodl pro
Contec TS
rozdělovač .
PL
Serdeczne gratulacje i podziękowania za to, że zdecydo-
wali się państwo na zakup systemu suchej zabudowy
Contec TS
dla ścian i podłogi.
